The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	winter	kış mevsimi	n.
	Winter is harsh in the region. Bölgede kış mevsimi sert geçiyor. There are not even windowpanes in his cell, and that in winter. Hücresinde pencere camı bile yok, hem de bu kış mevsiminde. The conditions there could go badly downhill when winter sets in. Kış mevsimi geldiğinde buradaki koşullar kötüleşebilir. Show More (0)
2	winter	kışı geçirmek	v.
	We are planning to winter in the southern part of the country. Kışı ülkemizin güney kesiminde geçirmeyi planlıyoruz. Show More (-2)
3	winter	kış	n.
	We all know that this is not a good thing to do during the winter months and is in fact impossible. Hepimiz bunun kış aylarında yapılacak iyi bir şey olmadığını ve aslında imkansız olduğunu biliyoruz. We in the European Union cannot conceive of spring if in China itself it is still the middle of winter. Çin'de hala kışın ortasıysa biz Avrupa Birliği'nde baharı düşünemeyiz. The winter months are going to be the most difficult in economic terms for a long time. Kış ayları ekonomik açıdan uzun zamandır en zor aylar olacak. We also know that up to 100 000 children may die this winter unless adequate supplies reach them in the coming weeks. Ayrıca önümüzdeki haftalarda yeterli malzeme ulaşmazsa bu kış 100.000 kadar çocuğun ölebileceğini biliyoruz. We in the European Union cannot conceive of spring if in China itself it is still the middle of winter. Çin'de hala kışın ortasındayken Avrupa Birliği olarak baharı düşünemeyiz. In Sweden, prices rose this winter by over 50% because of tensions between supply and demand. İsveç'te arz ve talep arasındaki gerilim nedeniyle bu kış fiyatlar %50'nin üzerinde artış gösterdi. A harsh winter has exposed a new type of safety risk in sea transportation. Sert geçen kış, deniz taşımacılığında yeni bir tür güvenlik riskini ortaya çıkarmıştır. Many of the families are now left homeless with winter approaching. Kış yaklaşırken ailelerin çoğu evsiz kaldı. The main objective of this forthcoming decision will be preparation for the winter. Önümüzdeki bu kararın ana hedefi kışa hazırlık olacaktır. So I look forward to seeing you back in this House in early winter next year. Gelecek yıl kış başında sizi tekrar bu Mecliste görmeyi dört gözle bekliyorum. It is important that women and children should survive the winter. Kadınların ve çocukların kışı atlatması önemlidir. Winter is due to start very shortly in Afghanistan, and these winters are exceptionally cold and difficult. Afganistan'da kış çok kısa bir süre sonra başlayacak ve bu kışlar son derece soğuk ve zorlu geçiyor. At the start of the year, the winter nights are still long. Yılın başında kış geceleri hala uzundur. When the winter ends the sea becomes ice-free. Kış bittiğinde deniz buzsuz hale gelir. NBC will be broadcasting the Winter Olympics. NBC Kış Olimpiyatlarını yayınlayacak. Where are you heading to this winter? Bu kış nereye gidiyorsunuz? Mandarins are a fruit of the winter. Mandalina bir kış meyvesidir. I can’t imagine a winter without them. Onlarsız bir kış düşünemiyorum. I think they’ll suffice for the winter. Kış için yeterli olacağını düşünüyorum. And now the spirit of winter is in love with her. Ve şimdi kışın ruhu ona aşık. This winter has taken a lot out of us. Bu kış bizden çok şey götürdü. We’re at the beginning of the winter months. Kış aylarının başındayız. During the winter this is an excellent place for winter sports. Kış aylarında burası kış sporları için mükemmel bir yerdir. It will be the first day of winter. Kışın ilk günü olacak. Oh, did I mention that I hate winter? Kıştan nefret ettiğimi söylemiş miydim? At the same time, winter lasts for 4-5 months. Aynı zamanda kış 4-5 ay sürer. However, the flu is usually seasonal and spreads more during the winter. Ancak grip genellikle mevsimseldir ve kış aylarında daha fazla yayılır. Within a few weeks the harsh winter will arrive. Birkaç hafta içinde sert kış gelecek. You may not want to add ice to this smoothie during the winter. Kış aylarında bu smoothie’ye buz eklemek istemeyebilirsiniz. On my first project in Hokkaido Island, I photographed swans and cranes in Japan’s winter scenery. Hokkaido Adası'ndaki ilk projemde, Japonya'nın kış manzarasında kuğuları ve turnaları fotoğrafladım. Use winter fuel in the cold season. Soğuk mevsimde kış yakıtı kullanın. The demographic winter facing Spain is a matter that concerns the public powers. İspanya'nın karşı karşıya olduğu demografik kış, kamu güçlerini ilgilendiren bir konudur. How to choose the best winter tyre? En iyi kış lastiği nasıl seçilir? I have not been sick at all this winter. Bu kış hiç hasta olmadım. Thus, body’s defense system is prepared for winter. Böylece vücudun savunma sistemi kışa hazırlanır. I plan to do it again this winter. Bu kış tekrar yapmayı planlıyorum. The cozy winter drink is really good to keep you warm. Rahat kış içeceği sizi sıcak tutmak için gerçekten iyidir. Have I mentioned that I hate winter? Kıştan nefret ettiğimi söylemiş miydim? You can find the best winter activities here! En iyi kış aktivitelerini burada bulabilirsiniz! Fresh food ran out in the early winter. Kışın başlarında taze yiyecekler tükendi. Nature wakes up from its winter sleep. Doğa kış uykusundan uyanır. Each winter, millions of people suffer from the flu. Her kış milyonlarca insan gripten muzdarip oluyor. Make sure that the manufacturer recommends the tent for winter use. Üreticinin çadırı kış kullanımı için önerdiğinden emin olun. Can I use winter tyres all year round? Kış lastiklerini tüm yıl boyunca kullanabilir miyim? The winter months contain the shortest days of the year. Kış ayları yılın en kısa günlerini içerir. Even though it was winter, there were so many flies. Kış olmasına rağmen çok fazla sinek vardı. They lived all winter in a tent. Bütün kışı çadırda geçirdiler. What are you hiding in the frozen heart of Winter? Kışın donmuş kalbinde ne saklıyorsun? It’s never too early to prepare for the winter. Kışa hazırlanmak için asla erken değildir. Winter is no longer the great grey longing of my childhood. Kış artık çocukluğumun o büyük gri özlemi değil. The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter. Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor. Guests can make use of the Marconfort’s gym and, during the winter, the sauna. Konuklar Marconfort'un spor salonundan ve kış aylarında saunadan yararlanabilirler. Do you want to escape from winter? Kıştan kaçmak mı istiyorsunuz? The 2018 horoscope promises stability in long-term relationships during winter. 2018 burcu, kış aylarında uzun vadeli ilişkilerde istikrar vaat ediyor. In the kingdom of hope there is no winter. Umudun krallığında kış yoktur. The winter program will be starting soon. Kış programı yakında başlayacak. During the winter months, this road is open to private vehicles. Kış aylarında bu yol özel araçlara açıktır. We've been waiting all winter for this. Bütün kış bunu bekledik. December 21st is the beginning of winter. 21 Aralık kışın başlangıcıdır. What a gorgeous day in the middle of winter. Kışın ortasında ne güzel bir gün. Winter has arrived and there is snow everywhere. Kış geldi ve her yerde kar var. One day that winter we were forbidden to go to school. O kış bir gün okula gitmemiz yasaklandı. I don’t even want to think about the winters. Kışları düşünmek bile istemiyorum. Did I mention that I hate Winter? Kıştan nefret ettiğimi söylemiş miydim? Do you know what my favorite part about winter is? Kışın en sevdiğim yanı ne biliyor musunuz? The sun takes a different path across the sky during winter and summer. Güneş, kış ve yaz aylarında gökyüzünde farklı bir yol izler. Macedonia, Greece, Montenegro and Albania are all importing electricity this winter. Makedonya, Yunanistan, Karadağ ve Arnavutluk bu kış elektrik ithal ediyor. One winter morning, he looked out of his window as he was dressing. Bir kış sabahı giyinirken penceresinden dışarı baktı. This past winter, the children had to share blankets. Geçtiğimiz kış çocuklar battaniyeleri paylaşmak zorunda kaldı. Hi-Tek was featured on the cover of Beyond Race magazine for the publication's winter 2008 issue. Hi-Tek, Beyond Race dergisinin 2008 kış sayısının kapağında yer aldı. What do you know about winter selfies?! Kış selfieleri hakkında ne biliyorsunuz? In just a month, winter will come. Bir ay sonra kış gelecek. Winter in New York can be very cold. New York'ta kış çok soğuk olabilir. Winter tyres are more expensive, why should I buy them? Kış lastikleri daha pahalı, neden satın almalıyım? Did I mention that I don’t like winter at all? Kışı hiç sevmediğimi söylemiş miydim? It is good to know that spring will follow each winter. Her kışın ardından baharın geleceğini bilmek güzel. Macedonia, Greece and Montenegro are all importing electricity this winter. Makedonya, Yunanistan ve Karadağ bu kış elektrik ithal ediyor. The best way to stay warm during the winter is to hold hands! Kışın sıcak kalmanın en iyi yolu el ele tutuşmaktır! It is even worse to stop exercising during the winter. Kış aylarında egzersiz yapmayı bırakmak daha da kötüdür. Did I say that I hate winter? Kıştan nefret ettiğimi söylemiş miydim? Winter harvesting can not do without them. Kış hasadı onlarsız yapamaz. It grows through the summer and stays green until the middle of winter. Yaz boyunca büyür ve kış ortasına kadar yeşil kalır. Qusar is home to Shahdag Winter Complex, the largest ski resort in Azerbaijan. Kusar, Azerbaycan'ın en büyük kayak merkezi olan Şahdağ Kış Kompleksi'ne ev sahipliği yapmaktadır. Quitting smoking is the best thing you can do for your winter health. Sigarayı bırakmak kış sağlığınız için yapabileceğiniz en iyi şeydir. Winter bath with hydromassage is a separate type of water treatment, which has its advantages. Hidromasajlı kış banyosu, avantajları olan ayrı bir su arıtma türüdür. I don't want to think of winter at all. Kışı hiç düşünmek istemiyorum. During fall and winter, cold and flu risk can linger for months. Sonbahar ve kış aylarında soğuk algınlığı ve grip riski aylarca sürebilir. I do prefer using it during the winter months. Kış aylarında kullanmayı tercih ediyorum. In 1939, the Soviet Union attacked Finland, thus starting the Winter War. 1939'da Sovyetler Birliği Finlandiya'ya saldırarak Kış Savaşı'nı başlattı. Test driver Janne Laitinen knows the secret behind the world’s best winter tyres. Test pilotu Janne Laitinen dünyanın en iyi kış lastiklerinin ardındaki sırrı biliyor. In the kingdom of hope, there is no winter. Umudun krallığında kış yoktur. Holden is concerned with the fate of the ducks in Central Park during the winter. Holden, kış aylarında Central Park'taki ördeklerin kaderiyle ilgileniyor. Some of the Romani families were left homeless in the middle of the winter. Bazı Roman aileler kış ortasında evsiz kaldı. Adalet leaves the winter tea on my table. Adalet kış çayını masama bırakıyor. I haven’t been sick at all this winter. Bu kış hiç hasta olmadım. Show More (92)
4	winter	kışlık	adj.
	Put winter socks on before going to bed. Yatmadan önce kışlık çoraplarınızı giyin. Show More (-2)