The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	yourselves	kendiniz	pron.
	You don't find yourselves wasting European money every now and again? Arada bir kendinizi Avrupa'nın parasını boşa harcarken bulmuyor musunuz? Have salt in yourselves, and be at peace with one another. Kendinize güvenin ve birbirinizle barışık olun. The answer is that you heap invective on yourselves and you deserve it. Cevap şu: kendinize hakaretler yağdırıyorsunuz ve bunu hak ediyorsunuz. I therefore really entreat you to inform yourselves on this issue. Bu nedenle bu konuda kendinizi bilgilendirmenizi rica ediyorum. You have for some time now adopted budgetary guidelines yourselves which are used throughout your debates. Bir süredir tartışmalarınız boyunca kullandığınız bütçe kılavuz ilkelerini kendiniz benimsediniz. You can develop yourselves in these areas. Bu alanlarda kendinizi geliştirebilirsiniz. You and your partner don’t have to do everything yourselves. Siz ve eşiniz her şeyi kendiniz yapmak zorunda değilsiniz. Give yourselves the chance to be heroes. Kendinize kahraman olma şansını verin. See yourselves as we Zapatistas see you. Kendinizi biz Zapatistaların sizi gördüğü gibi görün. You may find yourselves in new places. Kendinizi yeni yerlerde bulabilirsiniz. Take good care of yourselves and your health! Kendinize ve sağlığınıza iyi bakın! Can you stop hiding yourselves from yourself and from others? Kendinizi kendinizden ve başkalarından saklamayı bırakabilir misiniz? Do you guys consider yourselves successful at this point? Bu noktada kendinizi başarılı buluyor musunuz? You cannot blame anyone else but yourselves. Kendinizden başka kimseyi suçlayamazsınız. There’s nobody else to blame except for yourselves. Kendinizden başka suçlayacak kimse yok. Give yourselves the opportunity to enjoy the situation. Kendinize durumun tadını çıkarma fırsatı verin. Cry for yourselves and for your children. Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın. Don’t see yourselves through the eyes of others. Kendinizi başkalarının gözünden görmeyin. You'll have to find all of the others yourselves. Diğerlerini kendiniz bulmanız gerekecek. And you will create your paradise yourselves. Ve cennetinizi kendiniz yaratacaksınız. Don't let anyone, even yourselves, say differently. Kimsenin, hatta kendinizin bile aksini söylemesine izin vermeyin. Do yourselves a favor and don’t waste any time. Kendinize bir iyilik yapın ve vakit kaybetmeyin. Do you see yourselves in this picture? Bu resimde kendinizi görüyor musunuz? Why are you thinking to yourselves only? Neden sadece kendini düşünüyorsun? You should feel incredibly proud of yourselves. Kendinizle inanılmaz derecede gurur duymalısınız. Do you realize what you’ve done to yourselves? Kendinize ne yaptığınızın farkında mısınız? Tell us about yourselves and your music! Bize kendinizden ve müziğinizden bahsedin! Thank your Creator, thank yourselves, and thank each other. Yaratıcınıza teşekkür edin, kendinize teşekkür edin ve birbirinize teşekkür edin. Use this time to improve yourselves and to forgive each other. Bu zamanı kendinizi geliştirmek ve birbirinizi affetmek için kullanın. You made fools of yourselves. Kendinizi rezil ettiniz. Don't fool yourselves. Kendinizi kandırmayın. You must prepare yourselves for battle. Kendinizi savaş için hazırlamalısınız. What do you have to say for yourselves? Kendiniz için ne söyleyeceksiniz? Defend yourselves. Kendinizi savunun. Stop making fools of yourselves. Kendinizi komik duruma düşürmekten vazgeçin. Take care of yourselves! Kendinize dikkat edin! Don't embarrass yourselves. Kendinizi utanılacak duruma düşürmeyin. I can't let you sacrifice yourselves. Kendinizi feda etmenize izin veremem. Don't embarrass yourselves. Kendinizi utandırmayın. Take care of yourselves. Kendinize dikkat edin. Weren't you supposed to do that by yourselves? Bunu kendiniz yapmanız gerekmiyor muydu? Consider yourselves my prisoners. Kendinizi benim tutsaklarım olarak görün. Identify yourselves. Kendinizi tanıtın. Don't compare yourselves to others. Kendinizi başkalarıyla karşılaştırmayın. While you're waiting, get yourselves something to eat. Beklerken, kendinize yiyecek bir şey alın. Can you do this yourselves? Bunu kendiniz yapabilir misiniz? Don't deprive yourselves of the pleasures of life. Kendinizi hayatın zevklerinden mahrum bırakmayın. You two should be ashamed of yourselves. Siz ikiniz kendinizden utanmalısınız. Just be yourselves. Kendiniz olun sadece. Did you really do that by yourselves? Bunu kendiniz mi yaptınız gerçekten? You're embarrassing yourselves. Kendinizi utandırıyorsunuz. Tell us a little about yourselves. Bize biraz kendinizden bahsedin. Don't trust anybody but yourselves. Kendinizden başkasına güvenmeyin. Don't deprive yourselves of the pleasures of life. Hayatın zevklerinden kendinizi mahrum etmeyin. You must prepare yourselves for battle. Kendinizi savaşa hazırlamalısınız. Just be yourselves. Kendiniz olun yeter. You need to learn to protect yourselves. Kendinizi savunmayı öğrenmeniz gerekiyor. Make yourselves at home. Kendinizi evinizde hissedin. Don't be afraid to be yourselves. Kendiniz olmaktan korkmayın. You should all be ashamed of yourselves. Hepiniz kendinizden utanmalısınız. Watch yourselves! Kendinize dikkat edin! Don't compare yourselves to us. Kendinizi bizimle kıyaslamayın. Find yourselves a seat. Kendinize bir koltuk bulun. You're going to have to do that yourselves, aren't you? Bunu kendiniz yapmak zorundasınız, değil mi? I hope you're proud of yourselves. Umarım siz de kendinizle gurur duyuyorsunuzdur. Don't tire yourselves out. Kendinizi çok yormayın. Please make yourselves at home. Lütfen kendinizi evinizde hissedin. Take good care of yourselves. Kendinize iyi bakın. You must trust in yourselves. Kendinize güvenmelisiniz. You should be ashamed of yourselves after the way you treated Tom. Tom'a davranış şeklinizden sonra kendinizden utanmalısınız. Consider yourselves my prisoners. Kendinizi benim tutsaklarım olarak düşünün. As you can see for yourselves, nothing has changed in this town after all these years. Kendiniz de görebilirsiniz, bunca yıldan sonra bu kasabada hiçbir şey değişmemiş. You should be proud of yourselves. Kendinizle gurur duymalısınız. While you're waiting, get yourselves something to eat. Beklerken kendinize yiyecek bir şeyler alın. Don't compare yourselves to others. Kendinizi başkalarıyla kıyaslamayın. Defend yourselves. Kendinizi koruyun. Please identify yourselves. Lütfen kendinizi tanıtın. Identify yourselves! Kendinizi tanıtın! Don't get yourselves killed. Kendinizi öldürtmeyin. You should have more faith in yourselves. Kendinize daha çok güvenmelisiniz. Don't trust anybody but yourselves. Kendinizden başka kimseye güvenmeyin. You need to learn to protect yourselves. Kendinizi korumayı öğrenmeniz lazım. Consider yourselves lucky. Kendinizi şanslı sayın. You must think for yourselves. Kendiniz için düşünmelisiniz. Stop making fools of yourselves. Kendinizi aptal gibi göstermeyi bırakın. Don't embarrass yourselves. Kendinizi rezil etmeyin. Stop making fools of yourselves. Kendinizi rezil etmeyi kesin. You need to learn to protect yourselves. Kendinizi korumayı öğrenmelisiniz. Take care of yourselves! Kendinize iyi bakın! Give yourselves some time. Kendinize biraz zaman tanıyın. You're only deceiving yourselves. Siz sadece kendinizi kandırıyorsunuz. Try to control yourselves. Kendinizi kontrol etmeye çalışın. I need you to control yourselves. Kendinizi kontrol etmenizi istiyorum. What did you do to yourselves? Kendinize ne yaptınız? Control yourselves. Kendinizi kontrol edin. Don't compare yourselves to us. Kendinizi bizimle karşılaştırmayın. Behave yourselves. Kendinize dikkat edin. Show More (94)
2	yourselves	siz	pron.
	Volunteer to help those less fortunate than yourselves. Sizden daha az şanslı olanlara yardım etmek için gönüllü olun. Show More (-2)