|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
çok renkli eser |
polychrome n.
|
|
2 |
General |
çok renkli şey |
rainbow n.
|
|
3 |
General |
çok dar dokuma tezgahında dokunan renkli keten ip veya örgü |
incle n.
|
|
4 |
General |
çok renkli yüzey |
polychromy n.
|
|
5 |
General |
çok renkli etki |
polychromy n.
|
|
6 |
General |
çok renkli dekore etmek |
polychrome v.
|
|
7 |
General |
(yüzeye boya damlatmada olduğu gibi) çok renkli bir dekoratif etkiye sahip olan |
broken adj.
|
|
8 |
General |
çok renkli (vazo resim tarzı) |
polychrome adj.
|
|
Politics |
|
9 |
Politics |
barışın sembolü olarak kullanılan çok renkli bir bayrak |
rainbow flag n.
|
|
Technical |
|
10 |
Technical |
çok renkli süsleme makinesi |
multicolor machine n.
|
|
11 |
Technical |
çok renkli şerit |
multi-colored strip n.
|
|
12 |
Technical |
çok renkli seramik |
multicolor ceramic n.
|
|
13 |
Technical |
çok renkli desen |
multicolour pattern n.
|
|
|
14 |
Technical |
çok renkli baskı |
polychrome print n.
|
|
15 |
Technical |
çok renkli boyama |
polychroming n.
|
|
16 |
Technical |
çok renkli baskı |
polychrome printing n.
|
|
17 |
Technical |
çok renkli desen |
polychrome decoration n.
|
|
18 |
Technical |
çok renkli grafik adaptörü |
multi-color graphics adapter n.
|
|
19 |
Technical |
çok renkli boyama |
multicolour dyeing n.
|
|
20 |
Technical |
çok renkli desen |
multicolor pattern n.
|
|
21 |
Technical |
çok renkli baskı |
multicolor printing n.
|
|
22 |
Technical |
çok renkli boyama |
multicolor dyeing n.
|
|
23 |
Technical |
çok renkli ışınım |
polychromatic radiation n.
|
|
24 |
Technical |
çok renkli baskı gibi |
polychrome adj.
|
|
Computer |
|
25 |
Computer |
çok renkli grafik bağdaştırıcı |
multi-color graphics adapter n.
|
|
26 |
Computer |
çok renkli grafik bağdaştırıcı |
multi-color graphics array n.
|
|
27 |
Computer |
tek ve çok renkli görsel görüntü terminalleri |
single-and multi-colour visual display terminals n.
|
|
Informatics |
|
28 |
Informatics |
çok renkli grafik uyarlayıcı |
multi-color graphics adapter n.
|
|
Textile |
|
29 |
Textile |
çok renkli baskı |
multicolour printing n.
|
|
30 |
Textile |
parlak renkli ve gösterişli desenleri olan çok geniş bir boyun bağı |
kipper tie n.
|
|
31 |
Textile |
şetland yünü ile dokunmuş çeşitli giysilerde kullanılan çok renkli girift bir motif |
fair isle n.
|
|
32 |
Textile |
çok renkli girift motif taşıyan şetland yünü ile dokunmuş çeşitli giysilere verilen ad |
fair isle n.
|
|
33 |
Textile |
(çok renkli örgüde) ip yürütmek |
strand v.
|
|
Construction |
|
34 |
Construction |
çok renkli sert yüzeyli bir tuğla türü |
rustic n.
|
|
Woodworking |
|
35 |
Woodworking |
çok sert sert ve sık damarlı açık sarı renkli bir ahşap |
turkish boxwood n.
|
|
36 |
Woodworking |
çok sert sert ve sık damarlı açık sarı renkli bir ahşap |
boxwood n.
|
|
37 |
Woodworking |
peygamber ağacının ahşabının muadili olarak kullanılan, güney amerika'nın kuzeybatısında yetişen yabani kimyongiller familyasına mensup bir ağacın kahverengimsi sarı renkli çok sert ahşabı |
maracaibo n.
|
|
38 |
Woodworking |
peygamber ağacının ahşabının muadili olarak kullanılan, güney amerika'nın kuzeybatısında yetişen yabani kimyongiller familyasına mensup bir ağacın kahverengimsi sarı renkli çok sert ahşabı |
vera n.
|
|
Dyeing |
|
39 |
Dyeing |
(boya) çok renkli |
polygenetic adj.
|
|
Physiology |
|
40 |
Physiology |
çok sayıdaki omurgalı ve omurgasız hayvanın kas dokusunda bulunan hemoglobinle ilişkili olduğu saptanan kırmızı renkli bir solunum pigmenti |
myohaematin n.
|
|
Printing |
|
41 |
Printing |
her bir rengin basılı maddesinin ana baskının üzerine yerleştirilmiş şeffaf bir kağıtta hazırlanması şeklindeki çok renkli baskı nüshası hazırlama yöntemi |
overlay n.
|
|
Gastronomy |
|
42 |
Gastronomy |
çok yüksek alkol oranına sahip yeşil renkli bir içki |
absinthe n.
|
|
43 |
Gastronomy |
çok yüksek alkol oranına sahip yeşil renkli bir içki |
green fairy n.
|
|
Chemistry |
|
44 |
Chemistry |
elektrikli fırında titanyum dioksit ve karbon ısıtılarak yapılan tic'i andıran çok sert gri renkli metalik bir madde |
titanium carbide n.
|
|
45 |
Chemistry |
en çok boksitte bulunan gümüş renkli yumuşak metalik bir element |
aluminum n.
|
|
46 |
Chemistry |
en çok boksitte bulunan gümüş renkli yumuşak metalik bir element |
aluminium n.
|
|
Marine Biology |
|
47 |
Marine Biology |
tropikal denizlerde çok sayıda bulunan küçük ve parlak renkli ostraciidae familyasından balıklara verilen ad |
trunkfish n.
|
|
48 |
Marine Biology |
amerika'ya özgü iki tropikal balığın akvaryumda çiftleştirilmesiyle elde edilen çok sayıdaki parlak renkli balıklara verilen ad |
helleri n.
|
|
Zoology |
|
49 |
Zoology |
teksas ve meksika'da görülen, ev faresine benzeyen grimsi kahverengi renkli çok küçük bir fare |
northern pygmy mouse (baiomys taylori) n.
|
|
50 |
Zoology |
çok renkli (köpek burnu) |
butterfly adj.
|
|
Botanic |
|
51 |
Botanic |
amerika'ya özgü, büyük yaprakları ve mor veya mat kırmızı renkli çiçekleri olan çok yıllık bir yabani ot |
tinker's root (triostium perfoliatum) n.
|
|
52 |
Botanic |
amerika'ya özgü, büyük yaprakları ve mor veya mat kırmızı renkli çiçekleri olan çok yıllık bir yabani ot |
wild coffee n.
|
|
53 |
Botanic |
amerika'ya özgü, büyük yaprakları ve mor veya mat kırmızı renkli çiçekleri olan çok yıllık bir yabani ot |
horse gentian n.
|
|
|
54 |
Botanic |
amerika'ya özgü, büyük yaprakları ve mor veya mat kırmızı renkli çiçekleri olan çok yıllık bir yabani ot |
feverroot n.
|
|
55 |
Botanic |
abd'nin güneybatısına özgü, tüylü yaprakları ve gösterişli kırmızı-mor renkli çiçekleri olan çok yıllık bir çalı |
tree mallow (lavatera arborea) n.
|
|
56 |
Botanic |
abd'nin güneybatısına özgü, tüylü yaprakları ve gösterişli kırmızı-mor renkli çiçekleri olan çok yıllık bir çalı |
velvet-leaf n.
|
|
57 |
Botanic |
abd'nin güneybatısına özgü, tüylü yaprakları ve gösterişli kırmızı-mor renkli çiçekleri olan çok yıllık bir çalı |
velvetleaf n.
|
|
58 |
Botanic |
güney afrika'ya özgü turuncu renkli çiçekliği olan çok yıllık bir bitki |
transvaal daisy (gerbera jamesoni) n.
|
|
59 |
Botanic |
güney afrika'ya özgü turuncu renkli çiçekliği olan çok yıllık bir bitki |
barberton daisy n.
|
|
60 |
Botanic |
avustralya'ya özgü, çok dayanıklı ve açık renkli kereste veren bir okaliptüs ağacı |
tuart (eucalyptus gomphocephala) n.
|
|
61 |
Botanic |
avustralya'ya özgü çok dayanıklı ve açık renkli bir kereste veren okaliptüs ağacı |
touart n.
|
|
62 |
Botanic |
iri çiçek soğanı ve yeşilimsi mor renkli çiçekleri olan çok yıllık bir ot |
wild leek (allium ampeloprasum) n.
|
|
63 |
Botanic |
iri çiçek soğanı ve yeşilimsi mor renkli çiçekleri olan çok yıllık bir ot |
levant garlic n.
|
|
64 |
Botanic |
iri çiçek soğanı ve yeşilimsi mor renkli çiçekleri olan çok yıllık bir ot |
kurrat n.
|
|
65 |
Botanic |
abd'de doğallaştırılmış üçgen yaprakları ve lila-pembe renkli çiçekleri olan çok yıllık bir avrupa bitkisi |
white mallow (althea officinalis) n.
|
|
66 |
Botanic |
abd'de doğallaştırılmış üçgen yaprakları ve lila-pembe renkli çiçekleri olan çok yıllık bir avrupa bitkisi |
marsh mallow n.
|
|
67 |
Botanic |
abd'de doğallaştırılmış üçgen yaprakları ve lila-pembe renkli çiçekleri olan çok yıllık bir avrupa bitkisi |
marsh-mallow n.
|
|
68 |
Botanic |
abd'de doğallaştırılmış üçgen yaprakları ve lila-pembe renkli çiçekleri olan çok yıllık bir avrupa bitkisi |
marshmallow n.
|
|
69 |
Botanic |
aydınlık oda ve salonlarda zengin renkli ve çok dallı bir süs bitkisi |
schizanthus n.
|
|
70 |
Botanic |
kuzey amerika ve sibirya'da yetişen ilkbaharda açan mavi-mor-lila renkli çiçekleri olan çok yıllık bir çiçek |
american pasqueflower (pulsatilla patens) n.
|
|
71 |
Botanic |
kuzey amerika ve sibirya'da yetişen ilkbaharda açan mavi-mor-lila renkli çiçekleri olan çok yıllık bir çiçek |
wild crocus n.
|
|
72 |
Botanic |
kuzey amerika ve sibirya'da yetişen ilkbaharda açan mavi-mor-lila renkli çiçekleri olan çok yıllık bir çiçek |
prairie anemone n.
|
|
73 |
Botanic |
kuzey amerika ve sibirya'da yetişen ilkbaharda açan mavi-mor-lila renkli çiçekleri olan çok yıllık bir çiçek |
cutleaf anemone n.
|
|
74 |
Botanic |
kuzey amerika ve sibirya'da yetişen ilkbaharda açan mavi-mor-lila renkli çiçekleri olan çok yıllık bir çiçek |
lion's beard n.
|
|
75 |
Botanic |
kuzey amerika ve sibirya'da yetişen ilkbaharda açan mavi-mor-lila renkli çiçekleri olan çok yıllık bir çiçek |
eastern pasque flower n.
|
|
76 |
Botanic |
kuzey amerika ve sibirya'da yetişen ilkbaharda açan mavi-mor-lila renkli çiçekleri olan çok yıllık bir çiçek |
blue tulip n.
|
|
77 |
Botanic |
kuzey amerika ve sibirya'da yetişen ilkbaharda açan mavi-mor-lila renkli çiçekleri olan çok yıllık bir çiçek |
anemone ludoviciana n.
|
|
78 |
Botanic |
kuzey amerika ve sibirya'da yetişen ilkbaharda açan mavi-mor-lila renkli çiçekleri olan çok yıllık bir çiçek |
american pulsatilla (hedeoma pulegioides) n.
|
|
79 |
Botanic |
amerika'da yetişen beyaz çiçek salkımları, koyu mor renkli sulu meyveleri olan zehirli çok yıllık bir bitki |
american nightshade (phytolacca americana) n.
|
|
80 |
Botanic |
amerika'da yetişen beyaz çiçek salkımları, koyu mor renkli sulu meyveleri olan zehirli çok yıllık bir bitki |
pokeweed n.
|
|
81 |
Botanic |
avrupa'da ilk bahar mevsiminde açan, beyaz-menekşe renkli çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
anemone pulsatilla n.
|
|
82 |
Botanic |
avrupa'da ilk bahar mevsiminde açan, beyaz-menekşe renkli çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
european pasqueflower (pulsatilla vulgaris) n.
|
|
83 |
Botanic |
avrupa'da ilk bahar mevsiminde açan, beyaz-menekşe renkli çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
pasqueflower n.
|
|
84 |
Botanic |
avrupa'da ilk bahar mevsiminde açan, beyaz-menekşe renkli çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
common pasqueflower n.
|
|
85 |
Botanic |
akdeniz'e özgü mor veya pembe renkli çiçekli çok yıllık bir bitki |
common snapdragon (antirrhinum majus) n.
|
|
86 |
Botanic |
akdeniz'e özgü mor veya pembe renkli çiçekli çok yıllık bir bitki |
mediterranean snapdragon n.
|
|
87 |
Botanic |
akdeniz, kanarya adaları ve azor adalarında yetişen, bordo veya menekşe-siyah renkli bir spatası olan yumrulu çok yıllık bir bitki |
friar's-cowl (arisarum vulgare) n.
|
|
88 |
Botanic |
akdeniz, kanarya adaları ve azor adalarında yetişen, bordo veya menekşe-siyah renkli bir spatası olan yumrulu çok yıllık bir bitki |
larus n.
|
|
89 |
Botanic |
avrupa'ya özgü olup abd'de de yetiştirilen, üçgen yaprakları ve lila-pembe renkli çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
marsh mallow n.
|
|
90 |
Botanic |
avrupa'ya özgü olup abd'de de yetiştirilen, üçgen yaprakları ve lila-pembe renkli çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
althea officinalis n.
|
|
91 |
Botanic |
dallanan çiçek başları bulunan ve ağaçlık alanlarda yaygın olarak yetişen açık yeşil renkli melica cinsi çok yıllık bir çim |
melick n.
|
|
92 |
Botanic |
bir baklagil çalısının çok sert, parlak gri renkli tohumu |
bonduc n.
|
|
93 |
Botanic |
abd'nin batısına özgü turuncu-sarı renkli sarkık çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
helenium hoopesii n.
|
|
94 |
Botanic |
abd'nin batısına özgü turuncu-sarı renkli sarkık çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
orange sneezeweed n.
|
|
95 |
Botanic |
abd'nin batısına özgü turuncu-sarı renkli sarkık çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
owlclaws n.
|
|
96 |
Botanic |
avrupa'ya özgü sarı renkli çiçekleri ve at nalı şeklindeki eklemlerle ayrılan meyveleri olan odunsu ve çok yıllık bir bitki |
horseshoe vetch (hippocrepis comosa) n.
|
|
97 |
Botanic |
kirpikli yaprakları ve turuncu lekeli sarı renkli çiçekleri bulunan yaprak dökmeyen çok yıllık bir bitki |
yellow mountain saxifrage n.
|
|
98 |
Botanic |
kirpikli yaprakları ve turuncu lekeli sarı renkli çiçekleri bulunan yaprak dökmeyen çok yıllık bir bitki |
saxifraga aizoides n.
|
|
99 |
Botanic |
parlak tüylü yaprakları ve salkımsı, hoş kokulu, krem-beyaz renkli çiçekleri olan çok yıllık bir asya ağacı |
indian beech (pongamia glabra) n.
|
|
100 |
Botanic |
abd'ye özgü, mavi-yeşil renkli yaprakları olan çok yıllık bir bitki |
cleome pinnata n.
|
|
101 |
Botanic |
kirpikli yaprakları ve turuncu lekeli sarı renkli çiçekleri bulunan yaprak dökmeyen çok yıllık bir bitki |
sengreen n.
|
|
102 |
Botanic |
kirpikli yaprakları ve turuncu lekeli sarı renkli çiçekleri bulunan yaprak dökmeyen çok yıllık bir bitki |
sengreen saxifrage n.
|
|
103 |
Botanic |
akdeniz, kanarya adaları ve azor adalarında yetişen, bordo veya menekşe-siyah renkli bir spatası olan yumrulu çok yıllık bir bitki |
friar's cowl n.
|
|
104 |
Botanic |
birleşik devletler'in güneydoğusuna özgü renkli çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
cornflower aster n.
|
|
105 |
Botanic |
birleşik devletler'in güneydoğusuna özgü renkli çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
stokes' aster n.
|
|
106 |
Botanic |
birleşik devletler'in güneydoğusuna özgü renkli çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
stokesia laevis n.
|
|
Apiculture |
|
107 |
Apiculture |
çok açık amber renkli bal |
extra light amber n.
|
|
Social Sciences |
|
108 |
Social Sciences |
barışın sembolü olarak kullanılan çok renkli bir bayrak |
rainbow flag n.
|
|
Environment |
|
109 |
Environment |
çok sayıda fitoplanktonun su yüzeyinde oluşturduğu renkli alan |
bloom n.
|
|
Art |
|
110 |
Art |
bizans imparatorluğu'nda ortaya çıkan çok renkli ve stilize dini sanat tarzıyla ilgili |
byzantian adj.
|
|
111 |
Art |
bizans imparatorluğu'nda ortaya çıkan çok renkli ve stilize dini sanat tarzına ait |
byzantian adj.
|
|
112 |
Art |
bizans imparatorluğu'nda ortaya çıkan çok renkli ve stilize dini sanat tarzıyla ilgili |
byzantine adj.
|
|
113 |
Art |
bizans imparatorluğu'nda ortaya çıkan çok renkli ve stilize dini sanat tarzına ait |
byzantine adj.
|
|
Photography |
|
114 |
Photography |
doğal renklerde bir fotoğraf etkisi vermek için çok hafif bir baskının vernikle yarı saydam hale getirilip arkası renklendirilmiş daha koyu renkli bir baskı üzerine koyulmasıyla elde edilen bir resim |
hellenotype n.
|
|
Ornithology |
|
115 |
Ornithology |
güney ve orta amerika'ya özgü, çok büyük gagası ve parlak renkli tüyleri olan, çoğunlukla küçük meyvelerle beslenen kuş familyası |
ramphastidae n.
|
|
116 |
Ornithology |
cennet kuşu familyasına ait, avustralya'da yetişen çok süslü ve parlak renkli bir kuş cinsi |
epimachus n.
|
|
Entomology |
|
117 |
Entomology |
çok renkli bir amerika kelebeği |
thistle butterfly (vanessa cardui) n.
|
|