| Turco | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | aşırı titiz | punctilious adj. |
| General | aşırı titiz | splenetic adj. |
| General | aşırı titiz | niggling adj. |
| General | aşırı titiz | queasy adj. |
| General | aşırı titiz | nitpicky adj. |
| General | aşırı titiz | narrow adj. |
| General | aşırı titiz | ultrafastidious adj. |
| General | aşırı titiz | microscopic adj. |
| General | aşırı titiz | microscopical adj. |
| General | aşırı titiz | hypercritic adj. |
| General | aşırı titiz | hyperfastidious adj. |
| General | aşırı titiz | overcurious [obsolete] adj. |
| General | aşırı titiz | overnice adj. |
| General | aşırı titiz | overprecise adj. |
| General | aşırı titiz | overscrupulous adj. |
| General | aşırı titiz | old-maidish adj. |
| General | aşırı titiz | old-womanish adj. |
| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | önemsiz detaylara çok takılan aşırı titiz kimse | grannie n. | ||
| General | aşırı titiz kimse | prig n. | ||
| General | aşırı titiz kadın | priss [dialect] n. | ||
| General | aşırı titiz bir şekilde | queasily adv. | ||
| General | aşırı titiz bir şekilde | nigglingly adv. | ||
| General | aşırı titiz bir şekilde | splenetically adv. | ||
| General | aşırı titiz bir şekilde | microscopically adv. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | aşırı titiz kimse | granny n. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | aşırı titiz davranma/yaklaşma | kitchen-sink approach n. | ||