|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
japon balmumu |
japan wax n.
|
|
2 |
General |
kandelilla balmumu |
candelilla wax n.
|
|
3 |
General |
balmumu heykel |
waxwork n.
|
|
4 |
General |
kırmızı balmumu |
sealing wax n.
|
|
5 |
General |
brezilya balmumu |
carnauba wax n.
|
|
6 |
General |
balmumu çalışması |
waxwork n.
|
|
7 |
General |
balmumu heykelciliği |
wax sculpture n.
|
|
8 |
General |
balmumu baskısı |
wax print n.
|
|
9 |
General |
eriyen balmumu |
melting wax n.
|
|
10 |
General |
balmumu müzesi |
wax museum n.
|
|
11 |
General |
londra'da bulunan balmumu heykel müzesi |
madame tussauds n.
|
|
12 |
General |
balmumu heykel |
wax sculpture n.
|
|
|
13 |
General |
balmumu heykeli |
wax figure n.
|
|
14 |
General |
balmumu heykeli |
wax sculpture n.
|
|
15 |
General |
eriyip akan bir mumun etrafından oluşan balmumu tabakası |
winding sheet n.
|
|
16 |
General |
eriyip akan bir mumun etrafından oluşan balmumu tabakası |
winding-sheet n.
|
|
17 |
General |
yaban arılarının yaptığı balmumu kap |
honeypot n.
|
|
18 |
General |
bazı böceklerden salgılanan bir balmumu |
pela n.
|
|
19 |
General |
üzerinde mühür izi bulunan balmumu gibi parça |
seal n.
|
|
20 |
General |
balmumu sürmek |
wax v.
|
|
21 |
General |
balmumu sürmek |
beeswax v.
|
|
22 |
General |
balmumu ile kaplamak |
cere [obsolete] v.
|
|
23 |
General |
balmumu sıvamak |
cere [obsolete] v.
|
|
24 |
General |
balmumu gibi |
waxy adj.
|
|
25 |
General |
balmumu ile kaplanmış |
cerated adj.
|
|
26 |
General |
balmumu benzeri |
cereous [obsolete] adj.
|
|
27 |
General |
balmumu anlamı veren ön ek |
cero- pref.
|
|
Phrasals |
|
28 |
Phrasals |
balmumu kalıbının boş yerlerini yükseltmek |
build up v.
|
|
Industry |
|
29 |
Industry |
(14. yüzyıl öncesi zırhlarda kullanılan) balmumu ile sertleştirilmiş deri |
cuir-bouilli n.
|
|
30 |
Industry |
perdahlama öncesi balmumu kaplanarak üretilen pürüzsüz kağıt yüzeyi |
ivory n.
|
|
Technical |
|
31 |
Technical |
balmumu asidi |
cerotic acid n.
|
|
32 |
Technical |
balmumu heykelciliği |
ceroplastics n.
|
|
|
33 |
Technical |
balmumu ormancılığı |
cerography n.
|
|
34 |
Technical |
balmumu işi |
waxwork n.
|
|
35 |
Technical |
balmumu cilası |
beeswax polish n.
|
|
36 |
Technical |
balmumu cilası |
wax-polishing n.
|
|
37 |
Technical |
japon balmumu |
japan wax n.
|
|
38 |
Technical |
balmumu verniği |
floor wax n.
|
|
39 |
Technical |
balmumu kalıbının boş yerlerini yükseltmek |
build v.
|
|
40 |
Technical |
fitili erimiş balmumu ve giderek büyüyen delikler içinden geçirerek (mum) yapmak |
draw v.
|
|
41 |
Technical |
balmumu üreten |
ceriferous adj.
|
|
42 |
Technical |
balmumu içeren |
ceriferous adj.
|
|
Textile |
|
43 |
Textile |
kumaş üzerine resim ve desen çizmek amacıyla kumaşa erimiş balmumu uygulamakta kullanılan kalem benzeri alet |
tjanting n.
|
|
Lighting |
|
44 |
Lighting |
mum veya gaz lambalarını yakmada kullanılan balmumu kaplı uzun fitil |
taper n.
|
|
Marine |
|
45 |
Marine |
inceleme yapmak için balmumu yardımıyla okyanus tabanından numune almak |
arm the lead v.
|
|
Mining |
|
46 |
Mining |
sarı yeşilimsi renkte balmumu kıvamlı, serpantinle birleşmiş hidratlı magnezyum silikat kütlesi |
cerolite n.
|
|
Medical |
|
47 |
Medical |
çin balmumu |
japanese wax n.
|
|
48 |
Medical |
japon balmumu |
japanese wax n.
|
|
49 |
Medical |
saflaştırılmış balmumu |
purified beeswax n.
|
|
Psychology |
|
50 |
Psychology |
balmumu katılığı |
cerea flexibilitas n.
|
|
Pharmaceutics |
|
51 |
Pharmaceutics |
kafur, balmumu ve hintyağından elde edilen bir tür krem |
camphor ice® n.
|
|
52 |
Pharmaceutics |
hayvansal yağ, balmumu ve reçine gibi malzemelerin karışımından oluşan krem |
cerote n.
|
|
53 |
Pharmaceutics |
hayvansal yağ, balmumu ve reçine gibi malzemelerin karışımından oluşan krem |
cerate n.
|
|
54 |
Pharmaceutics |
balmumu, reçine, domuz yağı ve ziftin karışımından yapılan bir merhem |
tetrapharmacom n.
|
|
55 |
Pharmaceutics |
balmumu, reçine, domuz yağı ve ziftin karışımından yapılan bir merhem |
tetrapharmacon [rare] n.
|
|
Printing |
|
56 |
Printing |
balmumu kaplı metal plaka üzerine gravürleme yaparak elektrotip baskı kalıbı hazırlama işlemi |
cerotype n.
|
|
Chemistry |
|
57 |
Chemistry |
karnauba ağacının genç yapraklarından elde edilen, cila olarak kullanılan balmumu |
carnauba n.
|
|
58 |
Chemistry |
bir böceğin salgıladığı sarımsı balmumu |
chinese treewax n.
|
|
Biology |
|
59 |
Biology |
balmumu benzeri |
ceraceous adj.
|
|
60 |
Biology |
balmumu gibi |
ceraceous adj.
|
|
61 |
Biology |
balmumu ya da mum üreten |
ceriferous adj.
|
|
62 |
Biology |
balmumu üretme özellikli |
ceriferous adj.
|
|
Zoology |
|
63 |
Zoology |
(böcek) balmumu dokulu |
flocculent adj.
|
|
Botanic |
|
64 |
Botanic |
yapraksız sapları balmumu ile kaplı bir meksika çalısı |
candelilla (euphorbia antisyphilitica) n.
|
|
65 |
Botanic |
yapraksız sapları balmumu ile kaplı bir meksika çalısı |
candellila n.
|
|
66 |
Botanic |
balmumu palmiyesi |
ceroxylon n.
|
|
67 |
Botanic |
güney amerika'ya özgü balmumu üreten uzun boylu palmiye cinsi |
ceroxylon n.
|
|
68 |
Botanic |
palmiye familyasından, and bölgesi'nde yetişen reçinemsi balmumu üreten bir palmiye |
wax palm (ceroxylon alpinum) n.
|
|
69 |
Botanic |
palmiye familyasından, and bölgesi'nde yetişen reçinemsi balmumu üreten bir palmiye |
ceroxylon andicola n.
|
|
70 |
Botanic |
ağaç tarafından salgılanan balmumu |
treewax n.
|
|
71 |
Botanic |
japon balmumu |
treewax n.
|
|
72 |
Botanic |
japon balmumu |
tree wax n.
|
|
|
73 |
Botanic |
balmumu kabak |
wax gourd (benincasa hispida) n.
|
|
74 |
Botanic |
balmumu bezi |
nectarium n.
|
|
75 |
Botanic |
geraldton balmumu |
waxflower n.
|
|
76 |
Botanic |
balmumu çiçeği |
geraldton waxflower n.
|
|
77 |
Botanic |
balmumu çiçeği |
geraldton wax n.
|
|
78 |
Botanic |
balmumu çiçeği |
chamelaucium uncinatum n.
|
|
79 |
Botanic |
muz yapraklarından elde edilen bir balmumu |
pisang wax n.
|
|
Apiculture |
|
80 |
Apiculture |
iğnesiz arıların yuva yaparken saf balmumu yerine kullandığı balmumu, reçine ve bazen topraktan oluşan karışım |
cerumen n.
|
|
81 |
Apiculture |
balmumu küfü |
bees mould n.
|
|
82 |
Apiculture |
balmumu küfü |
mould bee wax n.
|
|
83 |
Apiculture |
işlenmemiş balmumu |
virgin wax n.
|
|
84 |
Apiculture |
hindistan ve afrika arılarının balmumu |
ghedda wax n.
|
|
85 |
Apiculture |
balmumu eritmek |
render v.
|
|
86 |
Apiculture |
balmumu eritmek |
melt v.
|
|
Tobacco |
|
87 |
Tobacco |
parafin balmumu |
vax n.
|
|
Art |
|
88 |
Art |
balmumu üzerine oyarak ya da yazarak şekil verme |
cerograph n.
|
|
89 |
Art |
balmumu sanatçısı |
cerographist n.
|
|
90 |
Art |
balmumu üzerine oyarak ya da yazarak şekil verme sanatı |
cerography n.
|
|
91 |
Art |
balmumu heykelciliği |
cerography n.
|
|
92 |
Art |
balmumu üzerine oyarak ya da yazarak şekil verme sanatı |
ceroplastics n.
|
|
93 |
Art |
balmumu heykelciliği |
ceroplastics n.
|
|
94 |
Art |
balmumu üzerine oyarak ya da yazarak şekil verme sanatıyla ilgili |
cerographic adj.
|
|
95 |
Art |
balmumu üzerine oyarak ya da yazarak yapılmış |
cerographic adj.
|
|
96 |
Art |
balmumu heykelciliği ile ilgili |
ceroplastic adj.
|
|
Painting |
|
97 |
Painting |
renkleri balmumu ile karıştırıp ısı ile sabitleyerek resim yapma sanatı |
cerography [rare] n.
|
|
98 |
Painting |
sıcak balmumu ile yapılan resim |
encaustic painting n.
|
|
Entomology |
|
99 |
Entomology |
özellikle dişisi balmumu ile sıkıca kaplı, diaspididae familyasından olan böcekler |
armored scale n.
|
|
100 |
Entomology |
küçük balmumu güvesi |
bee moth (achroia grisella) n.
|
|
101 |
Entomology |
küçük balmumu güvesi |
wax moth (achroia grisella) n.
|
|
102 |
Entomology |
küçük balmumu güvesi |
lesser wax moth (achroia grisella) n.
|
|
103 |
Entomology |
büyük balmumu güvesi |
bee moth (galleria mellonella) n.
|
|
104 |
Entomology |
büyük balmumu güvesi |
galleria mellonella n.
|
|
105 |
Entomology |
büyük balmumu güvesi |
wax moth (galleria mellonella) n.
|
|
106 |
Entomology |
büyük balmumu güvesi |
greater wax moth (galleria mellonella) n.
|
|
107 |
Entomology |
balmumu salgılayan bir böcek |
pela (ericerus pela) n.
|
|