Historia

bir süreliğine

Significados de "bir süreliğine" en diccionario inglés turco : 7 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	bir süreliğine	momentaneous adj.
2	General	bir süreliğine	for some time now adv.
3	General	bir süreliğine	for a while now adv.
4	General	bir süreliğine	for awhile now adv.
Colloquial
5	Colloquial	bir süreliğine	for a while expr.
6	Colloquial	bir süreliğine	for quite a while expr.
7	Colloquial	bir süreliğine	for a season expr.

Significados de "bir süreliğine" con otros términos en diccionario inglés turco: 119 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	üniversiteye veya mahkemeye düzensiz olarak, bir süreliğine katılan kimse	term-trotter [brit] n.
2	General	posta akışını geçici bir süreliğine durdurma	mail embargo n.
3	General	geçici süreliğine bir yerde kalan kimse	denizen n.
4	General	(hız trenlerinde) yolun yarısında bir süreliğine düzleşen tepe	double-dip n.
5	General	bir süreliğine popüler olan şey	fashion n.
6	General	kısa bir süreliğine bir yeri veya bir kişiyi görmeye gitmek	visit v.
7	General	belirsiz bir süreliğine ertelemek	postpone for an indefinite time v.
8	General	bir süreliğine devam eden hastalık	self-limited adj.
9	General	belirli bir süreliğine var olan	finite adj.
10	General	bir süreliğine olan	finite adj.
11	General	kısa bir süreliğine	briefly adv.
Phrasals
12	Phrasals	(birini) kısa bir süreliğine görmeye gidip çıkmak	cruise by v.
13	Phrasals	kısa süreliğine (bir yerde) durmak	run by (some place) v.
14	Phrasals	kısa süreliğine (bir yerde) durmak	run by v.
15	Phrasals	kısa bir süreliğine (bir yerde) kalmak veya yaşamak	camp out v.
16	Phrasals	bir süreliğine birini kızağa çekmek/işten el çektirmek	suspend somebody (from something) v.
17	Phrasals	bir süreliğine geri dönmek	pop back (for something) v.
18	Phrasals	hastalık nedeniyle işten bir süreliğine izin almak	book off v.
19	Phrasals	(kısa süreliğine) bir yere sığınmak	hunker down v.
20	Phrasals	(bir şeyi) kısa bir süreliğine düşünmek	flirt with (something) v.
21	Phrasals	kuzeyde bir yere hızlıca veya kısa süreliğine seyahat etmek	zip up v.
22	Phrasals	yüksekte bir yere hızlıca veya kısa süreliğine çıkmak	zip up v.
23	Phrasals	bir oyuncuyu bir süreliğine oyundan almak	rest in (someone) v.
24	Phrasals	(bir yere) kısa süreliğine girip çıkmak	run into (some place) v.
25	Phrasals	bir süreliğine birinin evinde konaklamak	lodge with v.
26	Phrasals	bir süreliğine durdurmak/bırakmak	lay aside v.
27	Phrasals	bir süreliğine bir kenara bırakmak	lay aside v.
28	Phrasals	(birinin bir şeyi) bir süreliğine almasına/kullanmasına izin vermek	loan (something) out (to one) v.
29	Phrasals	(bir şeyden/yerden) bir süreliğine izin almak	take off from (something or some place) v.
30	Phrasals	(bir yerden/şeyden) bir süreliğine uzak kalmak	take off from (something or some place) v.
31	Phrasals	(birini) bir süreliğine (birinin) yanına yerleştirmek	put (someone) up with (one) v.
32	Phrasals	(birini) bir süreliğine (birinin) yanına bırakmak	put (someone) up with (one) v.
33	Phrasals	(birini) bir süreliğine (birinin) yanında kalması için bırakmak	put (someone) up with (one) v.
34	Phrasals	birini bir süreliğine birinin yanına yerleştirmek	put someone up with someone v.
35	Phrasals	birini bir süreliğine birinin yanına bırakmak	put someone up with someone v.
36	Phrasals	birini bir süreliğine birinin yanında kalması için bırakmak	put someone up with someone v.
37	Phrasals	(bir şeyi belli bir süreliğine/düzeyde) deneyimlemek	see (some amount) of (something) v.
38	Phrasals	(bir şeyi belli bir süreliğine/düzeyde) incelemek	see (some amount) of (something) v.
39	Phrasals	birini/bir şeyi belli bir süreliğine/düzeyde incelemek	see something of someone or something v.
40	Phrasals	çocuğunu, evcil hayvanını bir süreliğine birine/bir yere bırakmak	board out v.
41	Phrasals	(birini/bir hayvanı) geçici süreliğine bir yere göndermek	board (someone or an animal) out v.
42	Phrasals	(birini/bir hayvanı) bir süreliğine pansiyona, bakım evine bırakmak	board (someone or an animal) out v.
43	Phrasals	(birini geçici süreliğine bir şey) olarak atamak	deputize (one) as (something) v.
44	Phrasals	(birini geçici süreliğine bir şey) olarak görevlendirmek	deputize (one) as (something) v.
45	Phrasals	bir şeye bozulmaya, kırılmaya, eskimeye karşı (bir süreliğine) garanti vermek	guarantee something against something (for something) v.
46	Phrasals	(bir şeye) bozulmaya, kırılmaya, eskimeye karşı (bir süreliğine) garanti vermek	guarantee (something) against (something) for (some length of time) v.
47	Phrasals	(birini bir süreliğine bir şeyi/işi) yapamaz duruma getirmek	incapacitate (someone) for (something) for (a period of time) v.
48	Phrasals	(birini bir süreliğine bir işi yapmak için) güçsüz kılmak	incapacitate (someone) for (something) for (a period of time) v.
49	Phrasals	(birini bir süreliğine bir işi yapmaktan) aciz bırakmak	incapacitate (someone) for (something) for (a period of time) v.
50	Phrasals	(birini bir süreliğine bir şeyi/işi) yapamaz hale getirmek	incapacitate (someone) for (something) for (a period of time) v.
51	Phrasals	(birini bir süreliğine bir işi yapmak için) güçsüz düşürmek/bırakmak	incapacitate (someone) for (something) for (a period of time) v.
52	Phrasals	(birinin bir şeyi) bir süreliğine almasına/kullanmasına izin vermek	loan (something) to (one) [us] v.
53	Phrasals	'-in bir şeyi bir süreliğine almasına/kullanmasına izin vermek	loan to v.
54	Phrasals	(birine/bir şeye) geçici bir süreliğine bakmak	look after (someone or something) v.
55	Phrasals	(bir süreliğine) durmak	stop for v.
56	Phrasals	(bir süreliğine) durmak	stop for (something) v.
57	Phrasals	(bir süreliğine) değiştirmek	swap for (something) v.
58	Phrasals	(bir süreliğine) değişmek	trade for (something) v.
59	Phrasals	(bir süreliğine) değiş tokuş etmek	trade for (something) v.
Colloquial
60	Colloquial	hokey veya lakros gibi oyunlarda kural ihlali yapan oyuncunun belli bir süreliğine gönderildiği alan	sin bin n.
61	Colloquial	bireyin tüm elektronik cihazlardan bilerek bir süreliğine ayrı kalması	digital detox n.
62	Colloquial	bir süreliğine işte/okulda olmamak	be out for (something) v.
63	Colloquial	bir süreliğine izinli	off of work adj.
Idioms
64	Idioms	bir süreliğine birinin yerini almak/yerine bakmak	keep somebody’s seat warm (for them) v.
65	Idioms	(birine veya bir şeye) kısa süreliğine bakmak	steal a look (at someone or something) v.
66	Idioms	kısa süreliğine birinin yerine bir şeye/yere bakmak	mind the shop v.
67	Idioms	kısa süreliğine birinin yerine bir şeye/yere göz kulak olmak	mind the shop v.
68	Idioms	bir süreliğine biriyle aynı evi/kalacak yeri paylaşmak	be shacked up with (someone) v.
69	Idioms	şans eseri hayatında bir kez ve kısa süreliğine karşılaşmak	be (like) ships that pass in the night v.
70	Idioms	(bir süreliğine veya temelli) içkiyi bırakmak/kesmek	be on the wagon v.
71	Idioms	(bir süreliğine veya temelli) içkiyi bırakmak/kesmek	go on the wagon v.
72	Idioms	(bir şeyi) bir süreliğine bırakmak/durdurmak	give (something) a rest v.
73	Idioms	bir şeyi bir süreliğine bırakmak/durdurmak	give something a rest v.
74	Idioms	bir üniversiteye, okula bir süreliğine misafir olan	in residence expr.
75	Idioms	alandaki diğer kişilere katkı sağlamak için bir kurumda bir süreliğine misafir edilen	in residence expr.
76	Idioms	alanda bilgi paylaşımı yapabilmesi için bir süreliğine bir kurumda misafir edilen/ağırlanan	in residence expr.
77	Idioms	bir kurumda bir süreliğine misafir olarak bulunan	in residence expr.
78	Idioms	bildiklerini/tecrübesini paylaşmak ve çalışmak için bir süreliğine bir kurumda ikamet eden	in residence expr.
79	Idioms	bir süreliğine bir yerde ikamet eden ve çalışan	in residence expr.
80	Idioms	geçici bir süreliğine bir kurumun davetlisi olarak orada kalan ve çalışan	in residence expr.
Speaking
81	Speaking	bir süreliğine izin alsam çok iyi olacak	it's for the best that i take some time off expr.
82	Speaking	şehir dışına çık bir süreliğine	get out of town for a while expr.
Trade/Economic
83	Trade/Economic	belirli bir süreliğine ödünç verilen para	time money n.
84	Trade/Economic	belirli bir süreliğine ödünç verilebilecek para	time money n.
85	Trade/Economic	bir görevi gerçekleştirmek amacıyla kısa süreliğine göreve getirilmiş yönetici	bungee boss n.
86	Trade/Economic	mülkü belirli süreliğine sabit bir fiyata satma veya alma hakkını elde etmek	option v.
87	Trade/Economic	mülkü belirli süreliğine sabit bir fiyata satma veya alma hakkı tanımak	option v.
88	Trade/Economic	(bir süreliğine) vergiden muaf	tax-deferred adj.
Law
89	Law	belirli bir süreliğine mülk sahibi olan kimse	termor n.
90	Law	bir süreliğine halktan gizli tutulan iddianame	sealed indictment n.
91	Law	mülkü belirli süreliğine sabit bir fiyata satma veya alma hakkını tanıyan finansal araç	option n.
92	Law	bir süreliğine geçerli olan, belirli sayıdaki hisse senedini sabit fiyata satma veya alma hakkı	option n.
Industry
93	Industry	sektör veya ekonomideki gerilemeden ötürü bir süreliğine yeni proje üretmeyen gayrimenkul geliştirme şirketi	dino (developer in name only) abrev.
94	Industry	sektör veya ekonomideki gerilemeden ötürü bir süreliğine yeni proje üretmeyen gayrimenkul müteahhidi	dino (developer in name only) abrev.
Tourism
95	Tourism	bir gece veya kısa bir süreliğine kalmak isteyen misafire otelin uyguladığı tarife	day rate n.
Aeronautic
96	Aeronautic	belirli bir süreliğine uçağın kiralanması esasına dayalı charter	time series charter n.
Marine
97	Marine	belirli bir süreliğine düzenli olarak seyahat edilmesi beklenen yön	mean line of advance n.
Medical
98	Medical	kalbin debisini kısa süreliğine artırmak için implante edilen bir cihaz	lvad (left ventricular assist device) n.
Psychology
99	Psychology	psikedelik bir deneyimin kısa süreliğine tekrar etmesi	flashback n.
Food Engineering
100	Food Engineering	gıdaları ani şekilde değiştirici etkisi olan bir faktöre kısa süreliğine maruz bırakmayı içeren (besin işleme yöntemi)	flash adj.
Agriculture
101	Agriculture	(tavuk, koyun gibi hayvanları) böceklenmelerini önlemek amacıyla kısa süreliğine sıvı bir kimyasala batırmak	dip v.
Social Sciences
102	Social Sciences	yaşlıya bakım verenin/ailesinin özel durumu nedeniyle yaşlının geçici bir süreliğine hemşire tarafından bakımının sağlanması	respite care n.
Education
103	Education	bir öğrenciyi sınavdan bir süreliğine muaf tutmak için verilen hastalık izni belgesi	aegrotat n.
History
104	History	paris'i 1871'de kısa süreliğine yöneten devrimci sosyalist bir hükümet	commune n.
Religious
105	Religious	resmi yetkisi bulunmaksızın belirli bir süreliğine cemaate papazlık yapan din adamı	stated supply n.
Geography
106	Geography	belarus'ta yer alan ve bir süreliğine chabad hareketinin merkezi olan bir kasaba	lubavitch n.
Football
107	Football	takım oyuncularının bir sonraki oyuna dair talimatları almak üzere kısa süreliğine hücum hattının arkasında toplanması	huddle n.
108	Football	bir sonraki oyuna dair talimatları almak üzere kısa süreliğine hücum hattının arkasında toplanmak	huddle v.
Theatre
109	Theatre	edebi bir eserde üzerine bir süreliğine yoğunlaşılan düşünce veya obje hakkında izlenim yaratılacak sahne	vignette n.
Abbreviation
110	Abbreviation	(ingiliz mahkemelerinde) kararın değerlendirilmek üzere bir süreliğine ertelenmesi	cav (curia advisari vult) n.
111	Abbreviation	(ingiliz mahkemelerinde) kararın değerlendirilmek üzere bir süreliğine ertelenmesi	cur. adv. vult (curia advisari vult) n.
112	Abbreviation	hükümetin ihtiyaçlarını karşılamak üzere belirli bir süreliğine borçlandığı para	cgbr (central government borrowing requirement) n.
Slang
113	Slang	bir süreliğine durdurulmak	be on ice v.
114	Slang	geçici olarak/bir süreliğine yerleşmiş	jungled up [old-fashioned] adj.
115	Slang	(bir süreliğine) darda	in the hole for (something) expr.
116	Slang	(bir süreliğine) paraya sıkışık	in the hole for (something) expr.
117	Slang	(bir süreliğine) maddi sıkıntıda	in the hole for (something) expr.
118	Slang	(bir süreliğine) hücrede/hücreye	in the hole for (something) expr.
Modern Slang
119	Modern Slang	klavye başından kısa süreliğine/bir saniyeliğine ayrılmış	afkfas (away from keyboard for a second) expr.