|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
california poppy n.
|
güneştopu |
|
| 2 |
General |
california poppy n.
|
acemlalesi |
|
| 3 |
General |
california current n.
|
abd'nin batı kıyısının kuzeyinden güneyi açıklarına yönelen geniş, soğuk ve ağır okyanus akıntısı |
|
| 4 |
General |
california wine n.
|
kaliforniya şarabı |
|
| 5 |
General |
california jack n.
|
bir tür iskambil oyunu |
|
| 6 |
General |
california king n.
|
bir yatak ölçüsü |
|
| 7 |
General |
federal except california adj.
|
kaliforniya hariç |
|
| Colloquial |
|
| 8 |
Colloquial |
full sesh [california] adv.
|
tamamen |
|
| 9 |
Colloquial |
full sesh [california] adv.
|
bütünüyle |
|
| 10 |
Colloquial |
full sesh [california] adv.
|
bütün olarak |
|
| 11 |
Colloquial |
full sesh [california] adv.
|
eksiksiz |
|
|
|
| Trade/Economic |
|
| 12 |
Trade/Economic |
california consumer privacy act (ccpa) n.
|
kaliforniya tüketici gizliliği yasası |
|
| Institutes |
|
| 13 |
Institutes |
university of california at berkeley n.
|
kaliforniya berkeley üniversitesi |
|
| 14 |
Institutes |
university of california at berkeley n.
|
berkeley üniversitesi |
|
| 15 |
Institutes |
university of california at berkeley n.
|
uc berkeley |
|
| Technical |
|
| 16 |
Technical |
california method of boring n.
|
darbeli kaliforniya sondaj metodu |
|
| 17 |
Technical |
calif -california n.
|
kalifornya |
|
| 18 |
Technical |
california bearing ratio method n.
|
kaliforniya taşıma oranı metodu |
|
| 19 |
Technical |
california sampler n.
|
kaliforniya numune alıcısı |
|
| Construction |
|
| 20 |
Construction |
california bearing ratio n.
|
california taşıma oranı |
|
| 21 |
Construction |
california bearing ratio n.
|
kaliforniya taşıma oranı |
|
| Automotive |
|
| 22 |
Automotive |
california environmental protection agency n.
|
kaliforniya çevre koruma teşkilatı |
|
| 23 |
Automotive |
california exhaust standards n.
|
kaliforniya egzoz emisyon standartları |
|
| 24 |
Automotive |
california energy commission n.
|
kaliforniya enerji komisyonu |
|
| 25 |
Automotive |
california air resources board n.
|
kaliforniya hava kaynakları komisyonu |
|
| 26 |
Automotive |
california hydrogen highway network n.
|
kaliforniya hidrojen otoyol ağı |
|
| 27 |
Automotive |
california version n.
|
kaliforniya sürümü |
|
| 28 |
Automotive |
california cleaner-burning gasoline n.
|
kaliforniya temiz yanma özellikli benzin |
|
| 29 |
Automotive |
california fuel cell partnership n.
|
kaliforniya yakıt hücresi ortaklığı |
|
| Marine |
|
| 30 |
Marine |
modified california bearing ratio n.
|
iyileştirilmiş california taşıma oranı |
|
| 31 |
Marine |
california bearing ratio method n.
|
kaliforniya taşıma oranı yöntemi |
|
|
|
| Medical |
|
| 32 |
Medical |
california personality inventory n.
|
kaliforniya kişilik envanteri |
|
| Pathology |
|
| 33 |
Pathology |
california encephalitis n.
|
kaliforniya ensefaliti |
|
| Gastronomy |
|
| 34 |
Gastronomy |
california tokay n.
|
angelika, şeri ve porto şaraplarından yapılan bir tatlı şarap |
|
| Marine Biology |
|
| 35 |
Marine Biology |
california white sturgeon n.
|
beyaz mersin balığı |
|
| 36 |
Marine Biology |
california current n.
|
kaliforniya akıntısı |
|
| 37 |
Marine Biology |
california gray whale (eschrichtius robustus) n.
|
gri balina |
|
| Zoology |
|
| 38 |
Zoology |
california sea lion n.
|
deniz aslanı |
|
| 39 |
Zoology |
california pompano n.
|
istavritgillerden küçük bir pompano türü balık |
|
| 40 |
Zoology |
california condor (gymnogyps californianus) n.
|
kaliforniya kondoru |
|
| 41 |
Zoology |
california newt (taricha torosa) n.
|
kaliforniya semenderi |
|
| 42 |
Zoology |
california golden bear n.
|
kaliforniya altın ayısı |
|
| 43 |
Zoology |
california grizzly n.
|
kaliforniya altın ayısı |
|
| 44 |
Zoology |
california whipsnake (masticophis lateralis) n.
|
kaliforniya kamçılı yılanı |
|
| 45 |
Zoology |
california quail (callipepla californica) n.
|
kaliforniya bıldırcını |
|
| 46 |
Zoology |
california newt (taricha torosa) n.
|
turuncu karınlı semender |
|
| 47 |
Zoology |
california sea lion (zalophus californianus) n.
|
kaliforniya denizaslanı |
|
| 48 |
Zoology |
california leaf-nosed bat (macrotus californicus) n.
|
california yaprak burunlu yarasa |
|
| 49 |
Zoology |
california leaf-nosed bat (macrotus californicus) n.
|
güney kaliforniya ve kuzeybatı meksika'ya özgü iri kulaklı grimsi bir yarasa |
|
| Botanic |
|
| 50 |
Botanic |
California allspice n.
|
güneybatı amerika'da yetişen kokulu kahverengi çiçekleri olan çalı |
|
| 51 |
Botanic |
california thistle n.
|
devedikeni türü |
|
| 52 |
Botanic |
california dandelion n.
|
kaliforniya hindibası |
|
| 53 |
Botanic |
california dandelion n.
|
kuzey amerika'da yetişen, sarı çiçekleri ve kedi kulağına benzer yaprakları olan avrupa kökenli ot |
|
| 54 |
Botanic |
california fungi (neohygrophorus angelesianus) n.
|
kuzey amerika'nın batı kesimindeki dağlarda yetişen, küçük kahverengi dışbükey şapkası olan bir mantar |
|
| 55 |
Botanic |
california coffee n.
|
abd'nin batısında yetişen kırmızı ya da siyah meyveli çalı |
|
| 56 |
Botanic |
california buckwheat (erigonum fasciculatum) n.
|
abd'nin batısındaki çöllerde yetişen gevşekbaşlı çalı |
|
| 57 |
Botanic |
california poppy n.
|
acem lalesi |
|
| 58 |
Botanic |
california bucktown n.
|
abd'nin batısında yetişen kırmızı ya da siyah meyveli çalı |
|
| 59 |
Botanic |
california bay (umbellularia califonica) n.
|
abd'nin batısında yetişen sert gövdeli sarımsı yeşil çiçekli ağaç |
|
| 60 |
Botanic |
california bay tree n.
|
abd'nin batısında yetişen sert gövdeli sarımsı yeşil çiçekli ağaç |
|
| 61 |
Botanic |
california laurel n.
|
abd'nin batısında yetişen sert gövdeli sarımsı yeşil çiçekli ağaç |
|
| 62 |
Botanic |
california allspice (calycanthus occidentalis) n.
|
abd'nin güneybatısında yetişen kahverengi çiçekli bir bitki |
|
| 63 |
Botanic |
california box elder (acer negundo californicum) n.
|
abd'nin pasifik kıyılarında yetişen akçaağaç |
|
| 64 |
Botanic |
california fern n.
|
ağı otu |
|
| 65 |
Botanic |
california fern n.
|
baldırgan |
|
| 66 |
Botanic |
california romero (trichostema lanatum) n.
|
ballıbabagillerden tüylü aromatik bir bitki |
|
| 67 |
Botanic |
california redwood (sequoia sempervirens) n.
|
californiya sekoyası |
|
| 68 |
Botanic |
california black oak (quercus kelloggii) n.
|
california kara meşesi |
|
| 69 |
Botanic |
california fuchsia (epilobium canum) n.
|
çuha çiçeği ailesinden kırmızı renkli bir tür |
|
| 70 |
Botanic |
california tree poppy (romneya coulteri) n.
|
gelincik familyasından beyaz yapraklı bir çiçek türü |
|
| 71 |
Botanic |
california bluebell n.
|
güney kaliforniya çöllerinde yetişen mavi ya da mor çiçekleri olan çan çiçeği |
|
|
|
| 72 |
Botanic |
california nutmeg (torreya californica) n.
|
hindistan cevizine benzer meyveleri olan, yoğun terebentin kokulu bir ağaç |
|
| 73 |
Botanic |
california single-leaf pinyon (pinus californiarum) n.
|
iğne yapraklı bodur çam ağacı |
|
| 74 |
Botanic |
california bay tree n.
|
kaliforniya defnesi |
|
| 75 |
Botanic |
california yew (taxus brevifolia) n.
|
kaliforniya porsuk ağacı |
|
| 76 |
Botanic |
california laurel (umbellularia californica) n.
|
kaliforniya defnesi |
|
| 77 |
Botanic |
california black walnut (junglans californica) n.
|
kaliforniya cevizi |
|
| 78 |
Botanic |
california yellow bells n.
|
kaliforniya sarı çanları |
|
| 79 |
Botanic |
california false morel (gyromitra californica) n.
|
kaliforniya jiromitrası |
|
| 80 |
Botanic |
california bay (umbellularia califonica) n.
|
kaliforniya defnesi |
|
| 81 |
Botanic |
california laurel n.
|
kaliforniya defnesi |
|
| 82 |
Botanic |
california fuchsia (epilobium canum) n.
|
kalifornia küpe çiçeği |
|
| 83 |
Botanic |
california sycamore (platanus racemosa) n.
|
kaliforniya çınarı |
|
| 84 |
Botanic |
california live oak (quercus agrifolia) n.
|
kaliforniya meşesi |
|
| 85 |
Botanic |
california beauty (fremotodendron californicum) n.
|
kaliforniya ve kuzey meksika'da yetişen parlak sarı çiçekli çalılar |
|
| 86 |
Botanic |
california pitcher plant (darlingtonia californica) n.
|
kaliforniya ibrik bitkisi |
|
| 87 |
Botanic |
california lady's slipper (cypripedium californicum) n.
|
kaliforniya venüsçarığı |
|
| 88 |
Botanic |
california white oak n.
|
kaliforniya meşesi |
|
| 89 |
Botanic |
california dandelion n.
|
kaliforniya karahindibası |
|
| 90 |
Botanic |
california white fir n.
|
kaliforniya göknarı |
|
| 91 |
Botanic |
california lilac (ceanothus thyrsiflorus) n.
|
kese çiçeği cinsinden morumsu renklere sahip bir çalı |
|
| 92 |
Botanic |
california sagebrush n.
|
kısa boylu, küllü gri kaliforniya çalısı |
|
| 93 |
Botanic |
california sage (artemisia californica) n.
|
kısa boylu, küllü gri kaliforniya çalısı |
|
| 94 |
Botanic |
california olive n.
|
kokulu çiçeklerinin sonunda zeytin biçimli meyveleri olan bir pasifik kıyısı ağacı |
|
| 95 |
Botanic |
california four o'clock (mirabilis californica) n.
|
mor-kırmızı renkli kaliforniya akşam sefası |
|
| 96 |
Botanic |
california privet (ligustrum ovalifolium) n.
|
oval yapraklı kurtbağrı |
|
| 97 |
Botanic |
california privet (ligustrum ovalifolium) n.
|
özellikle çit yapımında kullanılan japon çalısı |
|
| 98 |
Botanic |
california redbud (cercis occidentalis) n.
|
pembe veya koyu kırmızı çiçekli batı amerika erguvanı |
|
| 99 |
Botanic |
california black oak (quercus kelloggii) n.
|
pasifik kıyılarında yetişen bir meşe türü |
|
| 100 |
Botanic |
california burclover n.
|
pıtraklı yonca |
|
| 101 |
Botanic |
california yellow bells n.
|
sarkık sarı çiçeklere sahip güneybatı amerika bitkisi |
|
| 102 |
Botanic |
california laurel (umbellularia californica) n.
|
sarımsı yeşil çiçekli, yaprak dökmeyen bir ağaç |
|
| 103 |
Botanic |
california redwood (sequoia sempervirens) n.
|
sahil sekoyası |
|
| 104 |
Botanic |
california redwood (sequoia sempervirens) n.
|
servigiller familyasının sekoya cinsinden dev yapılı monotipik bir ağaç |
|
| 105 |
Botanic |
california live oak (quercus agrifolia) n.
|
sivri dişli, koyu yeşil yapraklara sahip bir ağaç |
|
| 106 |
Botanic |
california fern n.
|
şeytantersi |
|
| 107 |
Botanic |
california pitcher plant (darlingtonia californica) n.
|
yeşil-sarı çiçekli ve burgu biçimli ibriğe benzeyen bir bataklık bitkisi |
|
| 108 |
Botanic |
california false indigo n.
|
abd'nin doğusundaki nemli nehir kıyıları ve ovalarda yetişen güzel kokulu bir çalı |
|
| 109 |
Botanic |
california pepper tree (schinus molle) n.
|
peru biber ağacı |
|
| 110 |
Botanic |
california yellow bells (emmanthe penduliflora) n.
|
kaliforniya sarı çanları |
|
| 111 |
Botanic |
california yellow bells n.
|
abd'de yetişen bir kurak bölge otu |
|
| 112 |
Botanic |
california bur clover (medicago hispida) n.
|
sert tüylü yonca |
|
| 113 |
Botanic |
california buttercup (ranunculus californicus) n.
|
nemli yamaç ve kanyonlarda yetişen gösterişli sarı çiçekleri olan bir ot |
|
| 114 |
Botanic |
california yerba santa (eriodictyon californicum) n.
|
abd'nin batısında yetişen ve her zaman yeşil kalan bir çalı |
|
| 115 |
Botanic |
california bay tree n.
|
defne familyasına ait sert odunlu, dökülmeyen yaprakları hoş kokulu ve zeytin benzeri meyveleri olan bir pasifik kıyısı ağacı |
|
| 116 |
Botanic |
california hazelnut (corylus cornuta) n.
|
gagalı fındık |
|
| 117 |
Botanic |
california walnut (juglans californica) n.
|
kaliforniya cevizi |
|
| 118 |
Botanic |
pride of california (lathyrus splendens) n.
|
süs bitkisi olarak yetiştirilen kaliforniya'ya özgü büyük pembe veya eflatun çiçekleri olan çok yıllık bir çalı |
|
| 119 |
Botanic |
california bay tree n.
|
kaliforniya defnesi |
|
| 120 |
Botanic |
california bay tree n.
|
abd'nin batısında yetişen, sert bir gövdesi, kokulu yeşil yaprakları, şemsiye biçiminde küçük çiçekleri ve zeytinsi yemişleri olan, defnegiller familyasından yaprak dökmeyen bir ağaç |
|
| 121 |
Botanic |
california greasewood n.
|
kazayağıgillere ait bir çalı |
|
| 122 |
Botanic |
california red fir (abies magnifica) n.
|
kaliforniya kırmızı köknarı |
|
| 123 |
Botanic |
california buckthorn n.
|
abd'nin batı kesiminde yetişen, kırmızı veya siyah yemişler veren ve yaprak dökmeyen bir çalı |
|
| 124 |
Botanic |
california incense-cedar n.
|
su sediri |
|
| 125 |
Botanic |
california incense-cedar n.
|
kuzey amerika'nın batısına özgü kozalaklı bir ağaç |
|
| 126 |
Botanic |
california white fir n.
|
gümüş göknar |
|
| 127 |
Botanic |
california coffee n.
|
barut ağacı |
|
| Education |
|
| 128 |
Education |
california state university n.
|
california devlet üniversitesi |
|
| 129 |
Education |
universty of california n.
|
kaliforniya üniversitesi |
|
| History |
|
| 130 |
History |
alta california n.
|
baja california yarımadasının kuzeyinde kalan pasifik kıyılarındaki eski ispanyol kolonisi |
|
| 131 |
History |
upper california n.
|
baja california yarımadasının kuzeyinde kalan pasifik kıyılarındaki eski ispanyol kolonisi |
|
| 132 |
History |
the california gold rush n.
|
california altın hücumu |
|
| Geography |
|
| 133 |
Geography |
gulf of california n.
|
kaliforniya körfezi |
|
| 134 |
Geography |
baja california sur n.
|
meksika'da bir eyalet |
|
| 135 |
Geography |
capital of california n.
|
abd'nin kaliforniya eyaletinin başkenti |
|
| 136 |
Geography |
capital of california n.
|
sacramento |
|
| 137 |
Geography |
baja california n.
|
meksika'da bir eyalet |
|
| 138 |
Geography |
baja california n.
|
meksika'da bir eyalet |
|
| 139 |
Geography |
baja california norte n.
|
meksika'da bir eyalet |
|
| 140 |
Geography |
california city n.
|
kaliforniya eyaletinde şehir |
|
| 141 |
Geography |
lower california n.
|
aşağı kaliforniya |
|
| 142 |
Geography |
lower california n.
|
new mexico'da bulunan dağlık bir yarımada |
|
| 143 |
Geography |
baja california n.
|
aşağı kaliforniya |
|
| 144 |
Geography |
baja california n.
|
new mexico'da bulunan dağlık bir yarımada |
|
| Abbreviation |
|
| 145 |
Abbreviation |
California Institute of Technology (caltech) n.
|
kaliforniya teknoloji enstitüsü |
|
| Ornithology |
|
| 146 |
Ornithology |
california quail n.
|
kaliforniya ve oregon kıyılarına özgü tombul ve tıknaz bir kuş |
|
| Reptiles |
|
| 147 |
Reptiles |
california newt (taricha torosa) n.
|
kaliforniya semenderi |
|
| Slang |
|
| 148 |
Slang |
king grod [california] n.
|
çok itici erkek |
|
| 149 |
Slang |
king grod [california] n.
|
iğrenç adam |
|
| 150 |
Slang |
mondo [california] adv.
|
tamamen |
|
| 151 |
Slang |
mondo [california] adv.
|
çok fazla |
|
| 152 |
Slang |
mondo [california] adv.
|
tümüyle |
|
| 153 |
Slang |
mondo [california] adv.
|
pek |
|
