comes

Significados de "comes" en diccionario turco inglés : 10 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Politics
1	Politics	comes n.	büyükelçinin kortejini oluşturanlar
Anatomy
2	Anatomy	comes n.	artere eşlik eden toplardamar
Food Engineering
3	Food Engineering	comes n.	maltlık tahılda kullanılan kurutulmuş kökçükler
Astronomy
4	Astronomy	comes n.	bir çift yıldızdan küçüğü
5	Astronomy	comes n.	yoldaş
History
6	History	comes n.	roma imparatoru'nun danışmanı
7	History	comes n.	(roma imparatorluğu'nda) önde gelen subay
8	History	comes n.	ortaçağ avrupasında askerlik görevi yapan soylu hizmetkar
Religious
9	Religious	comes n.	roma katolik kilisesi'nde kullanılan bir dua kitabı
Music
10	Music	comes n.	füg, kanon müzikte ilk sesten sonra giren ses

Significados de "comes" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	take the chance that comes one's way v.	fırsat ayağına gelmek
2	General	morning comes v.	sabah olmak
3	General	when the time comes adv.	zaman geldiğinde
Phrasals
4	Phrasals	when (one's) boat comes in expr.	talihi/şansı döndüğünde
5	Phrasals	when (one's) ship comes in expr.	köşeyi döndüğünde
6	Phrasals	when (one's) boat comes in expr.	paraya kavuştuğunda
7	Phrasals	when (one's) boat comes in expr.	köşeyi döndüğünde
8	Phrasals	when (one's) boat comes in expr.	bir düze çıkayım
9	Phrasals	when (one's) boat comes in expr.	talih yüzüne güldüğünde
10	Phrasals	when (one's) ship comes in expr.	talih yüzüne güldüğünde
11	Phrasals	when (one's) ship comes in expr.	talihi/şansı döndüğünde
12	Phrasals	when (one's) ship comes in expr.	bir düze çıkayım
13	Phrasals	when (one's) ship comes in expr.	paraya kavuştuğunda
Phrases
14	Phrases	when it comes to the push expr.	sorun ciddileşirse
15	Phrases	it all comes to this that expr.	neticesi şudur ki
16	Phrases	as soon as one comes expr.	ayağının tozuyla
17	Phrases	when it comes to expr.	söz konusu olduğunda
18	Phrases	as it comes expr.	(içki vb) sen nasıl hazırlarsan (öyle olsun)
19	Phrases	when it comes to expr.	denince
20	Phrases	when it comes to expr.	denilince
21	Phrases	when it comes to expr.	söz konusu olunca
22	Phrases	nothing comes from nothing expr.	hiçbir şey yoktan var olmaz
23	Phrases	out of nothing comes nothing expr.	hiçbir şey yoktan var olmaz
24	Phrases	trouble never comes alone expr.	aksilikler üst üste gelir
25	Phrases	trouble never comes alone expr.	sorunlar üst üste gelir
26	Phrases	real strength comes from within expr.	gerçek güç kişinin içinden gelir
27	Phrases	true strength comes from within expr.	gerçek güç kişinin içinden gelir
28	Phrases	(one's) boat comes in expr.	voliyi vurduğunda
29	Phrases	(one's) boat comes in expr.	parayı bulduğunda
30	Phrases	(one's) boat comes in expr.	köşeyi döndüğünde
31	Phrases	(one's) boat comes in expr.	talih yüzüne güldüğünde
32	Phrases	bend over, here it comes again expr.	hazırlıklı ol, bir dalga daha geliyor
33	Phrases	bend over, here it comes again expr.	hazırlan, sana bir görev/iş daha çıktı
34	Phrases	bend over, here it comes again expr.	hazır mısın, işte tekrar geliyor
35	Phrases	bend over, here it comes again expr.	biraz daha sık dişini, henüz/daha bitmedi
36	Phrases	bend over, here it comes again expr.	daha dur, arkası var
37	Phrases	after saturday comes Sunday [rare] expr.	yahudilerden sıra hıristiyanlara gelecek
38	Phrases	after saturday comes Sunday [rare] expr.	ilkin yahudiler sonra hıristiyanlar öldürülecek anlamında söz
39	Phrases	after saturday comes Sunday [rare] expr.	cumartesiden sonra pazar gelir
40	Phrases	when it comes to the point expr.	belli bir noktaya gelindiğinde
41	Phrases	if it comes to the point expr.	belli bir noktaya gelindiğinde
42	Phrases	if it comes to the point expr.	böyle bir şeyle karşılaşıldığında
43	Phrases	when it comes to the point expr.	seçmek zorunda kalındığında
44	Phrases	when it comes to the point expr.	böyle bir şeyle karşılaşıldığında
45	Phrases	when it comes to the point expr.	işler o raddeye vardığında
46	Phrases	if it comes to the point expr.	işler o noktaya geldiğinde
47	Phrases	when it comes to the point expr.	işler o noktaya geldiğinde
48	Phrases	if it comes to the point expr.	işler o raddeye vardığında
49	Phrases	if it comes to the point expr.	seçmek zorunda kalındığında
50	Phrases	all is fish that comes to his net expr.	olmadık şeylerden bir şey çıkarabilir
51	Phrases	all is fish that comes to his net expr.	her şeyden faydalanabilir/yarar sağlayabilir
52	Phrases	all is fish that comes to his net expr.	en ufak şeyden verim alabilir
53	Phrases	with great (something) comes great (something else) expr.	büyük (bir şey) yanında büyük (bir şeyi) getirir
54	Phrases	with great (something) comes great (something else) expr.	büyük (bir şey) yanında büyük (bir şeyle) gelir
55	Phrases	when it comes to number expr.	sayılar söz konusu olduğunda
56	Phrases	when destiny comes calling expr.	kader gelip çattığında
Proverb
57	Proverb	all is grist that comes to his mill	ekmeğini taştan çıkarır
58	Proverb	when poverty comes in at the door, love flies out at the windows	yokluk kapıdan girince aşk pencereden uçar
59	Proverb	everything comes to him who waits	sabrın sonu selamettir
60	Proverb	everything comes to him who waits	tekkeyi bekleyen çorbayı içer
61	Proverb	everything comes to him who waits	sabreden derviş muradına ermiş
62	Proverb	everything comes to him who waits	sabır eyle işine hayır gelsin başına
63	Proverb	March comes in like lion and goes out like a lamb	mart aslan gibi gelir kuzu gibi gider
64	Proverb	when poverty comes in at the door love flies out of the window	yoksulluk kapıdan girince aşk pencereden kaçar
65	Proverb	when poverty comes in at the door love flies out at the window	yoksulluk kapıdan girince aşk pencereden kaçar
66	Proverb	what goes around comes around	ne ekersen onu biçersin
67	Proverb	march comes in like a lion and goes out like a lamb	mart soğuk başlar ama sıcak biter
68	Proverb	march comes in like a lion and goes out like a lamb	mart kapıdan baktırır kazma kürek yaktırır
69	Proverb	everything comes to him who waits	sabırla koruk üzüm dut yaprağı ipek olur
70	Proverb	everything comes to him who waits	sabrın sonu selamet
71	Proverb	everything comes to him who waits	sabırla koruk üzüm olur
72	Proverb	pride comes before a fall	fazla gurur insanın gözünü kör eder
73	Proverb	pride comes before a fall	fazla gurur başarısızlık getirir
74	Proverb	christmas comes but once a year	noel yılda bir kere olur/gelir
75	Proverb	appetite comes with eating	iştah yedikçe açılır
76	Proverb	whatever goes around comes around	ne ekersen onu biçersin
77	Proverb	whatever goes around comes around	etme bulma dünyası
78	Proverb	when the wolf comes in at the door, love creeps out of the window	yoksulluk kapıdan girince aşk pencereden kaçar
79	Proverb	tomorrow never comes	yarın asla gelmez
80	Proverb	nothing comes of nothing	hiç bir şey durduk yere ortaya çıkmaz
81	Proverb	nothing comes of nothing	ateş olmayan yerden duman çıkmaz
82	Proverb	nothing comes of nothing	hiçbir şey durup dururken (durduk yere) olmaz
83	Proverb	youth comes but once	gençlik bir kere yaşanır
84	Proverb	what goes around comes around	keser döner sap döner gün gelir hesap döner
85	Proverb	what goes around comes around	eden bulur
86	Proverb	what goes over the devil's back comes under his belly	eden bulur
87	Proverb	what goes over the devil's back comes under his belly	inleyen ölür
88	Proverb	what goes over the devil's back comes under his belly	ne ekersen onu biçersin
89	Proverb	what goes over the devil's back comes under his belly	inleme ölürsün
90	Proverb	what goes over the devil's back comes under his belly	etme bulursun
91	Proverb	all is fish that comes to his net	yoluna çıkan her şeyden istifade etmesini bilmelisin
92	Proverb	all is fish that comes to his net	elinin altındakilerle bir şeyi başarma becerisini ifade eden atasözü
93	Proverb	what goes over the devil's back comes under his belly	alma mazlumun ahını çıkar aheste aheste
94	Proverb	what goes over the devil's back comes under his belly	kim ne ederse kendine eder
95	Proverb	what goes over the devil's back comes under his belly	iyilik eden iyilik bulur kötülük eden kötülük bulur
96	Proverb	after the storm comes a calm	her fırtınanın ardından bir güneş doğar
97	Proverb	after a storm comes a calm	her fırtınanın ardından bir güneş doğar
98	Proverb	all is grist that comes to the mill	hayatta edinilen her türlü tecrübe işe yarar
99	Proverb	all is grist that comes to the mill	ekmeğini taştan çıkarmak
100	Proverb	after the storm comes a calm	her fırtınanın ardından bir güneş doğar
101	Proverb	after a storm comes a calm	her fırtınanın ardından bir güneş doğar
102	Proverb	all is grist that comes to the mill	hayatta edinilen her türlü tecrübe işe yarar
103	Proverb	all is grist that comes to the mill	ekmeğini taştan çıkarmak
104	Proverb	pride comes before the fall	fazla gurur insanın gözünü kör eder
105	Proverb	pride comes before a fall	fazla özgüven başarısızlık getirir
106	Proverb	pride comes before a fall	fazla özgüven insana hata yaptırır
107	Proverb	pride comes before the fall	fazla özgüven başarısızlık getirir
108	Proverb	pride comes before the fall	fazla gurur/özgüven çöküşe neden olur
109	Proverb	pride comes before a fall	fazla gurur insanın gözünü kör eder
110	Proverb	pride comes before a fall	fazla gurur/özgüven çöküşe neden olur
111	Proverb	pride comes before the fall	fazla özgüven insana hata yaptırır
112	Proverb	pride comes before a fall	fazla özgüven insanın önünde engel oluşturur
113	Proverb	pride comes before the fall	fazla özgüven insanın önünde engel oluşturur
114	Proverb	who comes uncalled, sits unserved	Davetsiz gelen döşeksiz oturur
115	Proverb	after rain comes sunshine	her gecenin bir sabahı vardır
Colloquial
116	Colloquial	one's lucky number comes up v.	şansı açılmak
117	Colloquial	one's lucky number comes up v.	şansı yüzüne gülmeye başlamak
118	Colloquial	worse comes to worst expr.	en kötü şartlarda
119	Colloquial	here comes one expr.	işte bir tane geliyor
120	Colloquial	say the first thing that comes into your mind expr.	aklına gelen ilk şeyi söyle
121	Colloquial	safety comes first expr.	güvenlik önce gelir
122	Colloquial	safety comes first expr.	güvenlik her şeyden önce gelir
123	Colloquial	whoever he is and wherever he comes from expr.	her kim ise ve nereden geliyorsa
124	Colloquial	love comes first expr.	önce sevgi gelir
125	Colloquial	love comes first expr.	önce aşk gelir
126	Colloquial	love comes first expr.	her şeyin başı sevgi/aşk
127	Colloquial	bend over, here it comes again expr.	dahası var
128	Colloquial	bend over, here it comes again expr.	kaçınılmaz sorunlara ya da sıkıntılara hazırlıklı ol
129	Colloquial	bohIca (bend over, here it comes again) expr.	el mecbur
130	Colloquial	bend over, here it comes again expr.	el mecbur
131	Colloquial	bohIca (bend over, here it comes again) expr.	ne yapacaksın (mecbur)
132	Colloquial	bend over, here it comes again expr.	bu kadarla bitmiyor
133	Colloquial	bend over, here it comes again expr.	dahası da var
134	Colloquial	bend over, here it comes again expr.	sorun henüz bitmedi
135	Colloquial	bohIca (bend over, here it comes again) expr.	kaçınılmaz sorunlara ya da sıkıntılara hazırlıklı ol
136	Colloquial	bend over, here it comes again expr.	napacakasın (mecbur)
137	Colloquial	as it comes [uk/australia] expr.	nasıl olursa
138	Colloquial	as it comes [uk/australia] expr.	nasıl olduğu önemli olmayan
139	Colloquial	as it comes [uk/australia] expr.	herhangi bir
140	Colloquial	if worst comes to worst expr.	çok gerekli olursa
141	Colloquial	if worst comes to worst expr.	işler tamamen kötüye giderse
142	Colloquial	if worse comes to worst expr.	daha kötüsü olursa
143	Colloquial	if worse comes to worst expr.	en kötü ihtimalle/ihtimalde
144	Colloquial	if worst comes to worst expr.	işler hepten kötüleşirse
145	Colloquial	if worse comes to worst expr.	işler hepten kötüleşirse
146	Colloquial	if worse comes to worst expr.	işler tamamen kötüye giderse
147	Colloquial	if worst comes to worst expr.	daha kötüsü olursa
148	Colloquial	if worst comes to worst expr.	en kötü ihtimalle/ihtimalde
149	Colloquial	if worse comes to worst expr.	çok gerekli olursa
Idioms
150	Idioms	after the storm comes a calm n.	fırtına sonrası sükunet