| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | departure n. | kalkış | ||
|
I'm sorry, you’ve missed the last departure for today. Üzgünüm, bugünkü son kalkışı kaçırdınız. More Sentences |
||||
| Common Usage | departure n. | ayrılış | ||
|
Let's kept his departure from the company a secret for now. Şirketten ayrılışını şimdilik bir sır olarak saklayalım. More Sentences |
||||
| Common Usage | departure n. | ayrılma | ||
|
Unilateral departure from the Conventions would, by contrast, be quite unacceptable. Buna karşın Sözleşmelerden tek taraflı olarak ayrılmak kabul edilemez. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | departure n. | gidiş | ||
|
Their departure will spell the end of farms, famine for 12 million inhabitants of Zimbabwe and widespread poverty. Onların gidişi çiftliklerin sonu, 12 milyon Zimbabwe sakini için açlık ve yaygın yoksulluk anlamına gelecektir. More Sentences |
||||
| General | departure n. | başlangıç | ||
|
In my view, this is a good departure point for dealing with future difficulties. Bana göre bu, gelecekteki zorluklarla başa çıkmak için iyi bir başlangıç noktasıdır. More Sentences |
||||
| General | departure n. | yola çıkma | ||
|
It was raining so hard that we had to put off our departure. O kadar şiddetli yağıyordu ki yola çıkmayı ertelemek zorunda kaldık. More Sentences |
||||
| General | departure n. | sapma | ||
|
Our new album is a radical departure from our usual sound. Yeni albümümüz her zamanki tınılarımızdan radikal bir sapma gösteriyor. More Sentences |
||||
| General | departure n. | ayrılış | ||
|
Let's kept his departure from the company a secret for now. Şirketten ayrılışını şimdilik bir sır olarak saklayalım. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | departure n. | ayrılış | ||
|
Let's kept his departure from the company a secret for now. Şirketten ayrılışını şimdilik bir sır olarak saklayalım. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | departure n. | hareket etme | ||
|
She wanted to see me before her departure for London. Londra'ya hareket etmeden önce beni görmek istemiş. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | departure n. | feragat | ||
| General | departure n. | vücudu oynatma | ||
| General | departure n. | dönüşme | ||
| General | departure n. | değişiklik | ||
| General | departure n. | vücudu kımıldatma | ||
| General | departure n. | vazgeçme | ||
| General | departure n. | bir cismin durumunun ve yerinin değişmesi | ||
| General | departure n. | yenilik | ||
| General | departure n. | inhiraf | ||
| General | departure n. | ölüm | ||
| General | departure n. | kıpırdatma | ||
| General | departure n. | geri çekilme | ||
| General | departure n. | terk | ||
| General | departure n. | kımıldatma | ||
| General | departure n. | bir parçanın yavaşlık veya çabukluk derecesi | ||
| General | departure n. | hareket | ||
| General | departure n. | davada yakışık almayan ıslah | ||
| General | departure n. | ayrılıp gitme | ||
| General | departure n. | sefer | ||
| General | departure n. | farklılaşma | ||
| Law | ||||
| Law | departure n. | davadan ayrılma | ||
| Law | departure n. | (mahkeme veya hakim) federal ceza kanunlarını takip etmeme | ||
| Law | departure n. | (mahkeme veya hakim) federal ceza kanunlarından sapma | ||
| Law | departure n. | (mahkeme veya hakim) federal ceza kanunlarına uymama | ||
| Tourism | ||||
| Tourism | departure n. | hareket | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | departure n. | havalanma | ||
| Marine | ||||
| Marine | departure n. | geminin sigorta poliçesinde belirtilen rotadan sapması | ||
| Marine | departure n. | geminin kalkış esnasındaki enlem ve boylam konumu | ||
| Marine | departure n. | (seyir esnasında) geminin aldığı doğu veya batı yönlü mesafe | ||
| Sport | ||||
| Sport | departure n. | depar | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | departure n. | ecel | ||
| Archaic | departure n. | hayatını kaybetme | ||
| Archaic | departure n. | vefat | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | departure n. | (haritacılık) düzlem ölçümünde doğu-batı ekseni üzerindeki izdüşümü | ||