evinde

Significados de "evinde" en diccionario inglés turco : 4 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	evinde	chez prep.
2	General	evinde	with prep.
3	General	evinde	by [dialect] prep.
Idioms
4	Idioms	evinde	under your roof expr.

Significados de "evinde" con otros términos en diccionario inglés turco: 128 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	yaşlılar evinde yaşayan yatalak olmayan kişiler	ambulant residents n.
2	General	yaşlılar evinde yaşayan yatalak durumdaki kişiler	bed-bound resident n.
3	General	hastaya kendi evinde verilen bakım hizmeti	home care n.
4	General	hastaya kendi evinde verilen bakım hizmeti	domiciliary care n.
5	General	sayfiye evinde oturan kimse	cottager n.
6	General	kendi evinde oturan kimse	owner-occupant n.
7	General	kendi evinde oturan kimse	owner-occupier n.
8	General	kendi evinde oturan kimse	home owner n.
9	General	müşterisini kendi evinde kabul eden escort kız	incall escort n.
10	General	ölen bir kişinin cenazesi öncesi merhumun evinde toplanılması	wake n.
11	General	cenaze evinde cenaze işlerinin yürütüldüğü oda	chapel n.
12	General	düşkünler evinde kalan kimse	beadsman n.
13	General	düşkünler evinde kalan kimse	bedesman n.
14	General	fakirlere yardım için arkadaşlarını fakir birinin evinde içkiye davet etmek	bidale n.
15	General	yeni evli çiftin kadının ailesinin evinde yaşaması	matrilocality n.
16	General	kişinin kendini evinde gibi hissettiği yer	home away from home n.
17	General	kişinin kendini evinde gibi hissettiği yer	home from home n.
18	General	şef ve tebaasının kiracıların evinde kalma hakkı	coshery [ireland] n.
19	General	sayfiye evinde oturan kimse	cotman [scotland] n.
20	General	köy evinde yaşayan kimse	cottage dweller n.
21	General	otelde kalmak yerine web sitesi üzerinden anlaşarak başkalarının evinde kalma	couchsurfing n.
22	General	önemli birinin evinde verdiği sosyetik davet	saloon n.
23	General	(çiftlik veya kır evinde) ana yaşam alanı	house [dialect] [uk] n.
24	General	cenaze evinde merhumun son kez ziyaret edilebildiği bir tür yas odası	funeral chapel n.
25	General	cenaze evinde merhumun son kez ziyaret edilebildiği bir tür yas odası	funeral church n.
26	General	bir başkasının evinde uyumak	crash out v.
27	General	evinde kalmak (pansiyoner/kiracı)	lodge with v.
28	General	birini birinin evinde tanıştırmak	have over v.
29	General	evinde hissetmek	make oneself at home v.
30	General	evinde bulunmayan bir tanıdığın evine göz kulak olmak	house-sit v.
31	General	evinde bulunmayan bir tanıdığın evine göz kulak olmak	housesit v.
32	General	dayısının evinde saklanmak	hide at one’s uncle's house v.
33	General	amcasının evinde saklanmak	hide at one’s uncle's house v.
34	General	evinde ölü bulunmak	be found dead in her/his home v.
35	General	evinde ölü bulunmak	be found dead at her/his house v.
36	General	evinde ölü bulunmak	be found dead in her/his house v.
37	General	evinde ölü bulunmak	be found dead at her/his home v.
38	General	ceza evinde yargılanmayı beklemek	await trial in prison v.
39	General	birinin evinde geçici olarak konaklayıp yemek yemek	board v.
40	General	birinin evinde misafir olarak kalmak	guesten v.
41	General	(astroloji evinde) gezegen konumunu belirlemek	domify [obsolete] v.
42	General	evinde titiz	houseproud adj.
43	General	evinde titiz	house-proud adj.
44	General	insana evinde gibi hissettiren	homely adj.
45	General	kendi evinde	at home adv.
46	General	kendi evinde rahat	under one's vine and fig tree adv.
Phrasals
47	Phrasals	birisinin evinde kalmak	crash with someone v.
48	Phrasals	geceyi bir başkasının evinde geçirmek	crash with someone v.
49	Phrasals	geceyi başkasının evinde geçirmek	sleep over v.
50	Phrasals	birini evinde yaşamasına izin vermek	take somebody in v.
51	Phrasals	evinde ağırlamak	welcome someone in v.
52	Phrasals	evinde ağırlamak	welcome someone into something v.
53	Phrasals	(birini) evinde (bir şeye) davet etmek/çağırmak	have (someone) over (for something) v.
54	Phrasals	bir süreliğine birinin evinde konaklamak	lodge with v.
55	Phrasals	birinin evinde kalmak	lodge with v.
56	Phrasals	-in evinde kalmak	crash with v.
57	Phrasals	geceyi bir başkasının evinde geçirmek	crash with v.
58	Phrasals	(birini) yerinde (ofisinde, evinde) bulmak	find (one) in v.
59	Phrasals	(birinin) evinde kalmak/yaşamak	shack up (with someone) v.
Colloquial
60	Colloquial	geceyi bir başkasının evinde geçirmek	shack v.
61	Colloquial	başkasının evinde yatıya kalmak	spend the night v.
62	Colloquial	geceyi başkasının evinde geçirmek	spend the night v.
63	Colloquial	başkasının evinde kalmak	spend the night v.
64	Colloquial	geceyi başkasının evinde geçirmek	stay the night v.
65	Colloquial	başkasının evinde yatıya kalmak	stay the night v.
66	Colloquial	başkasının evinde kalmak	stay the night v.
67	Colloquial	(köy evinde) basma kumaşla yapılan dekora özgü	chintzy [uk] adj.
68	Colloquial	(birinin) evinde kalan/yaşayan	shacked up adj.
69	Colloquial	kendi evinde hisset	mi casa(,) (es) su casa expr.
70	Colloquial	ile evinde	at home with expr.
71	Colloquial	biriyle/bir şeyle evinde	at home with someone or something expr.
Idioms
72	Idioms	(bir takımın) evinde oynanan oyun/yapılan maç	home game n.
73	Idioms	birinin evinde eğlenmek	have around v.
74	Idioms	birinin evinde yiyip içip eğlenmek	have around v.
75	Idioms	birinin evinde istenilenden daha uzun süre kalmak	outstay one's welcome v.
76	Idioms	birinin evinde misafir kalmak	crash at someone's place v.
77	Idioms	evinde oynamak	be at home v.
78	Idioms	evinde gibi güvenli/güvende olmak	be as safe as houses [uk/australia] v.
79	Idioms	yoksullar/düşkünler evinde kalmak	be in the poorhouse [dated] v.
80	Idioms	(birinin) evinde kalmak	eat salt with (someone) [uk] v.
81	Idioms	evinde yaşamak	live next door (to one) v.
82	Idioms	birini/bir şeyi evinde istememek	not give somebody/something houseroom [uk] v.
83	Idioms	evinde sözü geçen kişi olmak	wear the pants in the house v.
84	Idioms	evinde sözü geçen kişi olmak	wear the pants in one's house v.
85	Idioms	kendi evinde	on one's home ground expr.
86	Idioms	(birinin) kendi evinde	on (one's) home turf expr.
87	Idioms	(birinin) kendi evinde	on (one's) home patch expr.
88	Idioms	(birinin) evinde	under (one's) roof expr.
89	Idioms	yoksullar evinde	in the poorhouse [dated] expr.
90	Idioms	düşkünler evinde	in the poorhouse [dated] expr.
91	Idioms	fakirler evinde	in the poorhouse [dated] expr.
92	Idioms	kendi evinde	on (your) home ground expr.
93	Idioms	(birinin) kendi evinde	on (one's) own ground expr.
94	Idioms	kendi evinde	on own ground expr.
95	Idioms	kendi evinde	on your own ground expr.
96	Idioms	yoksullar/düşkünler evinde yaşamak	end up in the poorhouse
97	Idioms	yoksullar/düşkünler evinde yaşamak	live in the poorhouse
Speaking
98	Speaking	kendini evinde hisset	make yourself feel at home expr.
99	Speaking	evinde kaç oda var?	how many rooms does your house have? expr.
100	Speaking	evinde kaç oda?	how many rooms are there in your house? expr.
101	Speaking	kendini evinde hisset	make yourself comfortable expr.
Law
102	Law	mahkeme kararıyla suç işlemiş bir çocuğun ıslah evinde tutulması	detention in a reformatory n.
103	Law	feodal sistemde toprak sahibine kiracısının evinde barınıp yemek yeme hakkı veren bir ayrıcalık	coshering n.
Tourism
104	Tourism	misafir yabancı öğrencinin ev sahibi bir ailenin evinde yaşadığı dönem	homestay [us] n.
Architecture
105	Architecture	eski romalıların evinde bulunan bir tarafı açık oda	tablinum n.
106	Architecture	japon evinde çiçek aranjmanı sergilemekte kullanılan niş	tokonoma n.
107	Architecture	(antik roma evinde havuz suyu için kullanılan) su deposu	impluvium n.
108	Architecture	(ortaçağ dönemi ahşap ingiliz evinde) büyük hol ile salon arasında yer alan sabit yapı	spere n.
Medical
109	Medical	uzun süreli bakıma ihtiyacı olan hastaya evinde yardım eden kimse	home health aide n.
Agriculture
110	Agriculture	(yün deposu veya kırkım evinde) kesilen yünleri taşımakta kullanılan bir el arabası	dobbin [new zealand] n.
111	Agriculture	(avustralya'da) yün kırkım evinde çalışan işçi	shedhand n.
Education
112	Education	postayla gönderilip öğrencinin evinde yürütülen eğitim programı	home study n.
113	Education	okul müdürünün evinde yatılı kalan bir grup erkek öğrenci	schoolhouse n.
History
114	History	göl evinde yaşayan kimse	lake-dweller n.
115	History	göl evinde yaşayan kimse	lake dweller n.
116	History	düşkünler evinde yaşamayan fakirlere verilen para	outdoor relief n.
117	History	düşkünler evinde yaşamayan fakirlere verilen para	out-relief n.
Religious
118	Religious	düşkünler evinde kalan kadın	beadswoman n.
119	Religious	(budizm'de) birçok japon evinde bulunan ve genellikle aile tanrısı ve atalara ait isim tabletlerini bulunduran küçük sunak rafı	butsudan n.
Art
120	Art	1820 ve 1830'larda sör walter scott’ın abbotsford'daki evinde bulunan gotik mobilyalar için kullanılan terim	abbotsford period n.
Archaic
121	Archaic	başkasının evinde yaşayan	inmate adj.
Slang
122	Slang	ceza evinde ruhsal tedaviye ihtiyaç duyan hükümlü	cat-j n.
123	Slang	ceza evinde cinsel tacize uğrayan güçsüz kimse	catcher n.
124	Slang	ceza evinde ruhsal tedaviye ihtiyaç duyan hükümlü	j-cat n.
125	Slang	ceza evinde akıl hastalarının tutulduğu bölüm	ding wing n.
126	Slang	otel yerine tanıdıkların evinde kalma	couch surfing n.
British Slang
127	British Slang	kira vermeyip arkadaşlarının evinde kalma	sofa surfing n.
128	British Slang	düşkünler evinde kalan kimse	dorser n.