| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | fast talk v. | hızlı hızlı konuşarak ikna etmek |
| General | fast talk v. | laf cambazlığıyla kandırmak |
| General | fast talk v. | gargaraya getirmek |
| General | fast talk v. | oldu bittiye getirmek |
| Colloquial | ||
| Colloquial | fast talk n. | hararetli/akıcı konuşma |
| Colloquial | fast talk n. | ikna edici konuşma |
| Colloquial | fast talk n. | manipüle edici konuşma |
| Colloquial | fast talk n. | dilbazlık |
| Colloquial | fast talk v. | hararetli/akıcı konuşmak |
| Colloquial | fast talk v. | ikna edici konuşmak |
| Colloquial | fast talk v. | manipüle edici konuşmak |
| Colloquial | fast talk v. | dilbaz olmak |
| Colloquial | fast talk v. | tatlı dille ikna etmek |
| Colloquial | fast talk v. | oldubittiye getirmek |
| Colloquial | fast talk v. | laf cambazlığıyla iş görmek |
| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | fast-talk v. | kandırmak | ||
| General | fast-talk v. | ikna etmek | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | fast-talk someone into something v. | birini laf kalabalığı ile bir şeyi yapmaktan vazgeçirmek | ||
| Idioms | fast-talk someone into something v. | birini konuşarak bir şey yapmaya ikna etmek | ||
| Idioms | fast-talk someone out of something v. | birini konuşarak bir şey yapmaktan vazgeçirmek | ||
| Idioms | fast-talk into v. | laf kalabalığı ile yapmaktan vazgeçirmek | ||
| Idioms | fast-talk into v. | konuşarak yapmaya ikna etmek | ||
| Idioms | fast-talk out of v. | konuşarak/laf kalabalığı ile yapmaktan vazgeçirmek | ||
