hakem

Significados de "hakem" en diccionario inglés turco : 38 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	hakem	arbitrator n.
The case will be held by an arbitrator. Dava bir hakem tarafından görülecek. More Sentences
2	Common Usage	hakem	referee n.
One of the players attacked the referee. Oyunculardan biri hakeme saldırdı. More Sentences
General
3	General	hakem	judge n.
A bulldog that growls at the judge should not be disqualified. Hakeme hırlayan bir bulldog diskalifiye edilmemelidir. More Sentences
4	General	hakem	ref n.
The ref raised the red card. Hakem kırmızı kart gösterdi. More Sentences
5	General	hakem	arbiter n.
The rebels are undoubtedly no better, but it is not for the French army to act as arbiter or policeman. İsyancılar da şüphesiz daha iyi değiller, ancak hakemlik ya da polislik yapmak Fransız ordusuna düşmez. More Sentences
6	General	hakem	umpire n.
The umpire kicked the player from the field. Hakem oyuncuyu sahadan attı. More Sentences
7	General	hakem	reviewer n.
Reviewers play an important role in academic publishing. Hakemler akademik yayıncılıkta önemli bir rol oynamaktadır. More Sentences
8	General	hakem	judge n.
A bulldog that growls at the judge should not be disqualified. Hakeme hırlayan bir bulldog diskalifiye edilmemelidir. More Sentences
Trade/Economic
9	Trade/Economic	hakem	arbitrator n.
The case will be held by an arbitrator. Dava bir hakem tarafından görülecek. More Sentences
10	Trade/Economic	hakem	arbiter n.
The rebels are undoubtedly no better, but it is not for the French army to act as arbiter or policeman. İsyancılar da şüphesiz daha iyi değiller, ancak hakemlik ya da polislik yapmak Fransız ordusuna düşmez. More Sentences
11	Trade/Economic	hakem	umpire n.
The umpire kicked the player from the field. Hakem oyuncuyu sahadan attı. More Sentences
Law
12	Law	hakem	arbiter n.
The rebels are undoubtedly no better, but it is not for the French army to act as arbiter or policeman. İsyancılar da şüphesiz daha iyi değiller, ancak hakemlik ya da polislik yapmak Fransız ordusuna düşmez. More Sentences
13	Law	hakem	arbitrator n.
The case will be held by an arbitrator. Dava bir hakem tarafından görülecek. More Sentences
14	Law	hakem	umpire n.
The umpire kicked the player from the field. Hakem oyuncuyu sahadan attı. More Sentences
Technical
15	Technical	hakem	umpire n.
The umpire kicked the player from the field. Hakem oyuncuyu sahadan attı. More Sentences
Volleyball
16	Volleyball	hakem	referee n.
One of the players attacked the referee. Oyunculardan biri hakeme saldırdı. More Sentences
Latin
17	Latin	hakem	arbiter n.
The rebels are undoubtedly no better, but it is not for the French army to act as arbiter or policeman. İsyancılar da şüphesiz daha iyi değiller, ancak hakemlik ya da polislik yapmak Fransız ordusuna düşmez. More Sentences
General
18	General	hakem	adjudicator n.
19	General	hakem	ump n.
20	General	hakem	arbitral n.
21	General	hakem	trier [dialect] n.
22	General	hakem	impire [obsolete] n.
23	General	hakem	pacificator n.
Trade/Economic
24	Trade/Economic	hakem	mediator n.
25	Trade/Economic	hakem	shunter [uk] n.
Law
26	Law	hakem	arbitrager n.
27	Law	hakem	arbitrageur n.
28	Law	hakem	daysman n.
29	Law	hakem	oddsman n.
30	Law	hakem	oversman [scotland] n.
31	Law	hakem	domesman n.
Politics
32	Politics	hakem	referandary n.
Sport
33	Sport	hakem	umpie [australia] n.
34	Sport	hakem	umpy [australia] n.
35	Sport	hakem	whistler n.
36	Sport	hakem	official n.
Basketball
37	Basketball	hakem	official n.
38	Basketball	hakem	zebra n.

Significados de "hakem" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	uluslararası hakemlik ve hakem kararı	international arbitration and award n.
2	General	hakem kararı	arbitrament n.
3	General	hakem kurulu	jury n.
4	General	hakem devlet	adjudicator state n.
5	General	hakem kararı	call on n.
6	General	hakem kurulu	arbitration committee n.
7	General	hakemlik ve hakem kararı	arbitration and award n.
8	General	hakem kararıyla halletme	arbitration n.
9	General	hakem heyeti	arbitration board n.
10	General	hakem kurulu	arbitration board n.
11	General	anlaşmazlığın hakem kararıyla çözümü	arbitration n.
12	General	yan hakem	linesman n.
13	General	hakem kararı	referee decision n.
14	General	hakem kararı	judgement call n.
15	General	hakem raporu	referee's report n.
16	General	hakem raporu	referee report n.
17	General	milli hakem	national referee n.
18	General	hakem kararı	judgment call n.
19	General	kadın yardımcı hakem	lineswoman n.
20	General	kadın yan hakem	lineswoman n.
21	General	yardımcı hakem	impire [obsolete] n.
22	General	hakem kararına itiraz etme	protest n.
23	General	(turnuva, yarışma gibi etkinlikte) hakem	stickler n.
24	General	hakem olmak	umpire v.
25	General	yanlış karar vermek (hakem)	miscall v.
26	General	hakem olmak	referee v.
27	General	hakem kararı ile halletmek	go to arbitration v.
28	General	hakem görevi görmek	act as referee v.
29	General	hakem tarafından uyarılmak	be cautioned by the referee v.
30	General	hakem tarafından ikaz edilmek	be cautioned by the referee v.
31	General	hakem olmak istemek	want to be referee v.
32	General	hakem olarak karar vermek	arbitrate v.
33	General	karar vermek (hakem)	make a call v.
34	General	hakem kararı ile belirlenen	arbitrary adj.
35	General	yayınlanmadan önce hakem değerlendirmesine gönderilen	oblatum adj.
36	General	hakem kararıyla	arbitrarily adv.
37	General	(hakem talimatı) dur	sono-mama interj.
Phrasals
38	Phrasals	hakem sayması	count out n.
Idioms
39	Idioms	(beyzbol oyununda) hakem olmak	call balls and strikes v.
Trade/Economic
40	Trade/Economic	hakem kararı	arbitrium n.
41	Trade/Economic	emir, müzekkere, mahkeme kararı, men kararı, belirleme veya hakem kararı	order, writ, judgment, injunction, decree, determination or award n.
42	Trade/Economic	hakem kararı	arbitral award n.
43	Trade/Economic	tahkimde hakem	arbiter or arbitror n.
44	Trade/Economic	hakem tayin etme ve hakem tayinini iptal etme	appoint and vacate arbitrators n.
45	Trade/Economic	tahkimde üçüncü hakem	umpire n.
46	Trade/Economic	hakem heyeti	arbitration court n.
47	Trade/Economic	hakem kararı	award n.
48	Trade/Economic	hakem kararıyla çözme	arbitration n.
49	Trade/Economic	resmi hakem	official referee n.
50	Trade/Economic	ticari anlaşmazlıkların hakem yoluyla çözümü	commercial arbitration n.
51	Trade/Economic	üst hakem	umpirage n.
Law
52	Law	tek hakem	sole arbitrator n.
53	Law	hakem encümeni	arbitral tribunal n.
54	Law	hakem kararı	arbitration award n.
55	Law	hakem kararı	adjudicator's determination n.
56	Law	hakem mahkemesi	appreciation court n.
57	Law	hakem mahkemesi	court of arbitrators n.
58	Law	hakem mahkemesi	arbitration court n.
59	Law	hakem mahkemesi	court of arbitration n.
60	Law	hakem mahkemesi	board of arbitrators n.
61	Law	hakem mahkemesi	arbitration tribunal n.
62	Law	hakem sözleşmesi	compromissum n.
63	Law	hakem kararı	arbitrage n.
64	Law	hakem kararı	arbitral award n.
65	Law	hakem kurulu	arbitration tribunal n.
66	Law	hakem kararı	arbitrament n.
67	Law	yüksek hakem kurulu	high board of arbitration n.
68	Law	hakem kararına karşı itiraz	impeachment of award n.
69	Law	müşterek hakem mahkemesi	joint tribunal of arbitration n.
70	Law	hakem heyeti	jury n.
71	Law	hakem heyeti	chamber of arbitrage n.
72	Law	hakem kararı	umpirage n.
73	Law	karma hakem mahkemesi	mixed arbitral tribunal n.
74	Law	hakem heyeti	arbitral commission n.
75	Law	hakem komisyonu	arbitration commission n.
76	Law	hakem komisyonu	arbitration committee n.
77	Law	hakem muahedesi	arbitration agreement n.
78	Law	hakem encümeni	arbitral committee n.
79	Law	hakem komisyonu	arbitral commission n.
80	Law	hakem kurulu	arbitral committee n.
81	Law	hakem encümeni	arbitration tribunal n.
82	Law	hakem komisyonu	arbitral committee n.
83	Law	hakem encümeni	arbitration committee n.
84	Law	hakem komisyonu	arbitral tribunal n.
85	Law	hakem kurulu	arbitral tribunal n.
86	Law	hakem kurulu	arbitration committee n.
87	Law	hakem encümeni	arbitral commission n.
88	Law	hakem encümeni	arbitration commission n.
89	Law	hakem heyeti	arbitral tribunal n.
90	Law	hakem heyeti	arbitral committee n.
91	Law	hakem heyeti	arbitration tribunal n.
92	Law	hakem heyeti	arbitration commission n.
93	Law	hakem komisyonu	arbitration tribunal n.
94	Law	hakem kurulu	arbitral commission n.
95	Law	hakem heyeti	arbitration committee n.
96	Law	hakem kurulu	arbitration commission n.
97	Law	hakem yoluyla anlaşma	compromise by arbitration n.
98	Law	hakem kararı	award n.
99	Law	özel hakem	special referee n.
100	Law	ihtilafların hakem yoluyla çözülmesi	arbitrament n.
101	Law	hakem usulü	arbitration n.
102	Law	hakem kararı	arbitration n.
103	Law	özel hakem	special arbitrator n.
104	Law	tarafların, kendi aralarında yaptıkları sözleşme ile ileride doğacak anlaşmazlıkları, mahkemeye götürmek yerine hakem aracılığı ile çözmeyi taahhüt etmeleri	binding arbitration n.
105	Law	hakem kararı	arbitral award n.
106	Law	hakem kurulunun kararlarına razı olma	acquiescence n.
107	Law	tüketici hakem heyeti	consumer arbitration committee n.
108	Law	(iskoçya'da) hakem heyeti başkanı	chancellor n.
109	Law	hakem heyeti üyesi	juror n.
110	Law	yardımcı hakem	oversman [scotland] n.
111	Law	yüksek hakem kurulu	supreme arbitration board n.
112	Law	vijilantizm uygulayan hakem kurulu	star chamber n.
113	Law	hakem olarak tayin etmek	appoint somebody as an arbitrator v.
114	Law	hakem tayin etmek	appoint an arbitrator v.
115	Law	hakem olmak	umpire v.
116	Law	hakem görevi görmek	act as referee/arbitrator v.
117	Law	(hakem heyeti) karar verememek	hung jury v.
118	Law	(hakem heyeti) kilitlenip kalmak	hung jury v.
119	Law	hakem yoluyla çözülebilir	arbitrable adj.
120	Law	hakem yoluyla çözülemez	nonarbitrable adj.
121	Law	hakem kararına ait	arbitrative adj.
122	Law	hakem kararına karşı çıkma	impeachment of award expr.
Politics
123	Politics	tüketici sorunları hakem heyeti	arbitration committee for consumer problems n.
124	Politics	daimi hakem divanı	permanent court of arbitration n.
125	Politics	uluslararası hakem mahkemesi	international arbitral tribunal n.
Technical
126	Technical	hakem deneyi	referee test n.
Agriculture
127	Agriculture	hakem testi	ring test n.
Education
128	Education	çift-kör hakem incelemesi	double-blind peer review n.
129	Education	kör hakem incelemesi	blind peer review n.
Literature
130	Literature	hakem (makale, dergi)	reader n.
Linguistics
131	Linguistics	tek hakem güvenirliği	intra-rater reliability n.
History
132	History	oyunlarda bilirkişi veya hakem	hellanodic n.
133	History	dövüşlerde bilirkişi veya hakem	hellanodic n.
Military
134	Military	hakem bombası	high explosive blast bomb n.
Sport
135	Sport	yan hakem	linesman n.
136	Sport	yardımcı hakem	assisting referee n.
137	Sport	baş hakem	chief referee n.
138	Sport	hakem atışı	bounce up n.
139	Sport	hakem atışı	drop ball n.
140	Sport	baş hakem	president n.
141	Sport	hakem kurulu	jury n.
142	Sport	hakem kartı	referee card n.
143	Sport	hakem düdüğü	referee's whistle n.
144	Sport	hakem atışı	referee's ball n.
145	Sport	hakem masası	scorer table n.
146	Sport	yedek hakem	reserve referee n.
147	Sport	arka hakem	back judge n.
148	Sport	hakem kararı	call n.
149	Sport	(ragbide) yan hakem	touch judge n.
150	Sport	oyunun hakem tarafından geçici olarak durdurulması	yame n.