| Turco | Inglés | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | her kim? | who the hell? expr. |
| Colloquial | her kim? | who in the world exclam. |
| Slang | ||
| Slang | her kim? | who the deuce? expr. |
| Slang | her kim? | who in the devil? expr. |
| Slang | her kim? | who (in) the hell? exclam. |
| Slang | her kim? | who (in) the devil? exclam. |
| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | her kim tarafından | by whomever adv. | ||
| General | her kim tarafından | by whomsoever adv. | ||
| General | her kim ise | whoever pron. | ||
| General | her kim | whoever pron. | ||
| General | kim/her kim ... ise | whoever pron. | ||
| General | her kim | whoe'er pron. | ||
| General | her kim ise | whoe'er pron. | ||
| General | her kim olursa olsun | whosoever conj. | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | her kim ise | no matter who n. | ||
| Phrases | her kim olursa olsun | no matter who expr. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | her kim ise ve nereden geliyorsa | whoever he is and wherever he comes from expr. | ||
| Colloquial | her kim ne söylerse söylesin | whoever says whatever expr. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | her nasıl, nereye, kim? | in (the) sam hill? [us] expr. | ||
| Idioms | annenin kim olduğu kesindir ama babanın kim olduğu her zaman kesin olmayabilir | mama's baby, papa's maybe [us] expr. | ||
| Literature | ||||
| Literature | her kim | whosoe'er pron. | ||
| Literature | her kim ise | whosoe'er pron. | ||
