| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | whoever pron. | her kim | ||
|
The fault lies with OLAF, or the director-general, or whoever, but not with the Commission. Hata OLAF'ta, genel müdürde ya da her kimse ondadır, Komisyon'da değil. More Sentences |
||||
| General | whoever pron. | kim | ||
|
Whoever breaks this law must lose his livelihood, because human health in our country is at stake here. Kim bu yasayı çiğnerse geçim kaynağını kaybetmelidir, çünkü burada söz konusu olan ülkemizdeki insan sağlığıdır. More Sentences |
||||
| General | whoever pron. | kim olursa olsun | ||
|
The response to terrorism cannot fail to disregard human rights, whoever the people are we are dealing with. Terörizme verilen yanıt, karşımızdaki insanlar kim olursa olsun, insan haklarını göz ardı edemez. More Sentences |
||||
| General | whoever pron. | herkes | ||
|
Whoever declares war on poverty must make peace with nature. Yoksulluğa savaş açan herkes doğayla barışmalıdır. More Sentences |
||||
| General | whoever pron. | herhangi | ||
| General | whoever pron. | kim/her kim ... ise | ||
| General | whoever pron. | her kim ise | ||
| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Proverb | ||||
| Proverb | come, come whoever you are | gel ne olursan ol gel | ||
| Proverb | come again whoever you are | ne olursan ol yine gel | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | whoever says whatever expr. | her kim ne söylerse söylesin | ||
| Colloquial | whoever is responsible must be brought to book expr. | sorumlular cezalandırılmalı | ||
| Colloquial | whoever is responsible must be brought to book expr. | sorumlular hesap vermeli | ||
| Colloquial | whoever he is he knows more expr. | o her kimse daha fazlasını biliyor | ||
| Colloquial | whoever he is and wherever he comes from expr. | her kim ise ve nereden geliyorsa | ||
| Colloquial | whoever they are expr. | onlar her kimse | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | whoever says whatever expr. | kim ne derse desin | ||
| Speaking | whoever it was was still in there expr. | bunu yapan herkimse halen içerdeydi | ||