i have to - Turco Inglés Diccionario

i have to

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Significados de "i have to" en diccionario turco inglés : 1 resultado(s)

Inglés Turco
Speaking
i have to mecburum

Significados de "i have to" con otros términos en diccionario inglés turco: 256 resultado(s)

Inglés Turco
Phrases
I have to hand it to expr. hakkını vermeliyim ki
I have to admit expr. kabul etmeliyim ki
I have to say that expr. şunu söylemek isterim ki
I have to say that expr. söylemek zorundayım ki
I have a good mind to expr. şeytan diyor ki
I have come to believe that expr. şu kanaate vardım ki
I have half a mind to expr. şeytan diyor ki
it is unfortunate that I have to inform you expr. üzülerek belirtmek durumundayım ki
Colloquial
I could tell you, but then I'd have to kill you expr. (şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerekir
I could tell you, but then I'd have to kill you expr. (şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerek
I could tell you, but then I'd have to kill you expr. söyleyemem, yoksa seni öldürmem gerekir
I could tell you but then I’d have to kill you expr. (şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerek
I could tell you but then I’d have to kill you expr. (şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerekir
I could tell you but then I’d have to kill you expr. söyleyemem, yoksa seni öldürmem gerekir
according to what I have heard expr. duyduğuma göre
do I have to draw (you) a picture? expr. (sana) her şeyi tane tane anlatmak mı gerekiyor?
do I have to draw (you) a picture? expr. (sana) her şeyi açık açık söylemek mi gerekiyor?
do I have to draw (you) a picture? expr. resimli açıklama mı lazım (sana)?
no more than I have to expr. gerektiği kadar
no more than I have to expr. gerekenden fazla değil
no more than I have to expr. yapmam gerekenden fazlası değil
no more than I have to expr. mecbur olduğumun üstünde değil
no more than I have to expr. her zamanki gibi
no more than I have to expr. idare ediyorum
(I have) nothing to complain about expr. iyilik
(I have) nothing to complain about expr. her şey yolunda
(I have) nothing to complain about expr. iyiyim
(I have) nothing to complain about expr. bir şikayetim yok
(I have) nothing to complain about expr. şikayet edemem (sorun yok)
do I have to draw a picture? expr. her şeyi tane tane anlatmak mı gerekiyor?
do I have to draw a picture? expr. her şeyi açık açık söylemek mi gerekiyor?
do I have to draw a picture? expr. resimli açıklama mı lazım?
do I have to paint a picture? expr. her şeyi tane tane anlatmak mı gerekiyor?
do I have to paint a picture? expr. her şeyi açık açık söylemek mi gerekiyor?
do I have to paint a picture? expr. resimli açıklama mı lazım?
do I have to spell it out? expr. bunu açıklamam gerekiyor mu?
do I have to spell it out? expr. bunu açıklamalı mıyım?
do I have to spell it out? expr. bunu anlatmak için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)?
do I have to spell it out? expr. hecelerine mi ayırayım?
do I have to spell it out (for you) expr. bunu sana açıklamam mı gerekiyor mu?
I have to love you and leave you expr. kusuruma bakma ama gitmeliyim
I have to love you and leave you expr. sana doyum olmaz ama benim gitmem lazım
ictybtihtky (I could tell you, but then I'd have to kill you) expr. (şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerekir
I have to hand it to someone expr. birinin hakkını vermek lazım
I have to hand it to someone expr. birine hakkını vermek lazım
I have to hand it to someone expr. yiğidi öldür hakkını ver
I have to hand it to someone expr. yiğidi öldür hakkını yeme
Idioms
(I) have to shove off expr. çıkmak zorundayım
(I) have to push off expr. çıkmak zorundayım
(I) have to shove off expr. gitmek zorundayım
I don't have the energy to expr. halim yok
(I) have to push off expr. gitmek zorundayım
I don't have the energy to expr. halim kalmadı
I don't have time to catch my breath expr. kafamı kaşıyacak vaktim yok
I don't have time to breathe expr. kafamı kaşıyacak vaktim yok
I have a bridge to sell you expr. çok safsın
I have a bridge to sell you expr. çok enayisin
I have a bridge to sell you expr. köprü var, alırsan
I have a bridge to sell you expr. köprü satayım sana
I have a bridge to sell you expr. çok kolay kanıyorsun
I have to go see a man about a dog expr. bir yere kadar gidiyorum
I have to go see a man about a dog expr. işlerim var
I have to go see a man about a dog expr. biraz işim var, gitmem lazım
Speaking
I have to stay interj. kalmak zorundayım
I have to talk interj. konuşmam lazım
I have a good mind to expr. aklıma koydum
according to the information I have expr. aldığım bilgilere göre
I want you to have it expr. almanızı istiyorum
I have something urgent to do expr. acil bir işim var
I have to take a painkiller expr. ağrı kesici almalıyım
I have to take a painkiller expr. ağrı kesici içmeliyim
I have to go some to do better than that expr. bundan daha iyisini yapmak için daha fazla uğraşmalıyım
I have somewhere to go expr. bir yere gitmem gerek
I have to take care of a few things expr. bir iki şey halletmem gerekiyor
do I have to spell it out (for you)? expr. bunu anlaman için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)?
how many times do i have to say it? expr. bunu daha kaç kere söylemem gerek?
I don't have time to breathe expr. başımı kaşıyacak vaktim yok
I know you have to go expr. biliyorum gitmek zorundasın
I have an obligation to expr. boynumun borcudur
I would not have the conscience to do it expr. bunu yapmaya vicdanım razı olmaz
I have to ask your father expr. babana sormak zorundayım
I have to try harder to do better than that expr. bundan daha iyisini yapmak için daha fazla uğraşmalıyım
I have to take my medicine expr. benim ilaçlarımı içmem gerekiyor
I have the right to know this expr. bunu öğrenmek hakkım
I have to watch that expr. bunu izlemem lazım
I don't have time to catch my breath expr. başımı kaşıyacak vaktim yok
I have nothing to do with this expr. bununla benim hiçbir alakam yok
I don't have time to waste expr. boşa harcayacak zamanım yok
I know I have a lot to learn as a teacher expr. bir öğretmen olarak öğrenmem gereken çok şey olduğunu biliyorum
I have some errands to run expr. bir kaç işim var
I have to eat something expr. bir şeyler yemek zorundayım
I have to eat something expr. bir şeyler yemeliyim
I have to eat something expr. bir şeyler yemem lazım
I have to eat something expr. bir şeyler yemem gerekiyor
I have to be somewhere else expr. başka bir yerde olmam gerekiyor
I have to get up in five hours expr. beş saat sonra kalkmam gerekiyor
I want you to have this expr. bunu almanı istiyorum
I have the right to know this expr. bunu bilmek hakkım
do I have to paint you a picture? expr. bunu sana tek tek açıklamalı mıyım?
I really have to give this some thought expr. bunu gerçekten düşünmem gerek
do I have to paint (you) a picture? expr. bunu anlaman için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)?
i don't have to do anything expr. bir şey yapmak zorunda değilim
I have to go somewhere expr. bir yere gitmem gerek
I have no right to be here expr. burada olmaya hakkım yok
how many times have I listened to you about this? expr. bunun hakkında anlattıklarını kaç kere dinledim?
what have I done to deserve this? expr. bunu hak edecek ne yaptım?
i have an obligation to expr. boynumun borcu
I have to wash a few things out expr. bir şeyler yıkamam lazım
do I have to spell it out for you? expr. bunu sana açıklamalı mıyım?
I have no idea what you're going to ask me expr. bana ne soracağın hakkında hiçbir fikrim yok
I have to do that expr. bunu yapmam gerekir
I don't have anywhere else to go expr. başka gidecek hiçbir yerim yok
I don't have time to catch my breath expr. çok meşgulüm
I don't have time to catch my breath expr. çok yoğunum
I have to pee expr. çişim geldi
I have to do much better expr. çok daha iyisini yapmam gerek
I have to pee expr. çişim var
I have to think about it expr. düşünmeliyim
I don't have time to breathe expr. çok yoğunum
I have to go expr. çıkmalıyım
I have so much to say but you're so far away expr. çok şeyim var söyleyecek ama sen çok uzaktasın
I don't have time to breathe expr. çok meşgulüm
I have to work expr. çalışmalıyım
I really want to eat/drink/have expr. canım çekti
I have to work expr. çalışmam gerekiyor
I have to go out expr. çıkmalıyım
I have to dash expr. gitmeliyim
I want you to have everything expr. her şeyi senin almanı istiyorum
I have to go home expr. eve gitmek zorundayım
I really have other things to do expr. gerçekten yapmam gereken başka şeyler var
do I have to go? expr. gitmek zorunda mıyım?
I want to have a brand-new everything expr. her şeyim yepyeni olsun istiyorum
I have to go home expr. eve gitmem lazım
I want to have fun expr. eğlenmek istiyorum
I have nothing to wear expr. giyecek hiçbir şeyim yok
I have to be moving along expr. gitmem lazım
do I have to do everything myself? expr. her şeyi ben mi yapacağım?
I have to move along expr. gitmem lazım
I have to think about my future expr. geleceğimi düşünmek zorundayım
i have the place to myself expr. ev bana kaldı
I have to go expr. gitmem lazım
I have to hand it to expr. hakkını yemeyeyim
I have to go home expr. eve gitmeliyim
do I have to do everything myself? expr. her şeyi ben mi yapmalıyım?
I want you to have everything expr. her şeyi almanı istiyorum
I have to go expr. gitmek zorundayım
I have to admit that expr. itiraf etmeliyim ki
I seem to have heard his name expr. ismini duydum gibime geliyor
I have something to do expr. işim var
I have to get back to my husband expr. kocamın yanına dönmeliyim
I have got lots of reason to hate her/him expr. ondan nefret etmek için pek çok sebebim var
I have to run along expr. kaçmak/gitmek/ayrılmak zorundayım
I want to have a daughter expr. kızımın olmasını istiyorum
I have to find him expr. onu bulmak zorundayım
I don't want him to have his heart broken expr. onun kalbinin kırılmasını istemem
I have to be moving along expr. kaçmam/ayrılmam lazım
I don't have time to breathe expr. nefes alacak vaktim yok
I have to go to school expr. okula gitmeliyim
why do I have to wear this? expr. neden bunu giymek zorundayım?
I have to expr. mecburum
how come I have to stay here? expr. neden burada kalmak zorunda kalıyorum?
I have to get back to my wife expr. karımın yanına dönmeliyim
I have not a minute to spare expr. kaybedecek hiç vaktim yok
I don't have time to catch my breath expr. nefes alacak vaktim yok
I have nothing to do with him expr. onunla işim olmaz
I have been to hell and back expr. öldüm öldüm dirildim
I have no choice but to go there expr. oraya gitmekten başka şansım/seçeneğim yok
I have to move along expr. kaçmam/ayrılmam lazım
I have to find her expr. onu bulmak zorundayım
I have to protect myself expr. kendimi korumam gerek
there's something I have to tell you expr. sana söylemem gereken bir şey var
I have to go now expr. şimdi gitmek zorundayım
do I have any reason to lie to you expr. sana yalan söylemek için bir nedenim mi var
do I have to rewrite the questions? expr. soruları yeniden yazmak zorunda mıyım?
I don't have to account to you expr. sana hesap vermek zorunda değilim
I have so much to say but you're so far away expr. söyleyecek çok şeyim var ancak çok uzaktasın
I don't have anything else to say expr. söyleyecek başka bir şeyim yok
how many times do I have to tell you? expr. sana kaç kere söylemek zorundayım?
how many times do I have to tell you? expr. sana bunu kaç kez söylemeliyim?
how many times do I have to tell you? expr. sana daha kaç kere söylemem gerekiyor?
I don't have to tell you expr. sana anlatmak zorunda değilim
what have you been up to since the last time I saw you? expr. seni son gördüğümden bu yana neler yapıyorsun?
I know that I'm lucky to have you expr. sana sahip olduğum için şanslı olduğumun farkındayım
what have I done to you expr. sana ne yaptım
I have to say that expr. söylemeden geçemeyeceğim
how many times do I have to tell you? expr. size daha kaç kez söylemek zorundayım?
I have to say that expr. söylemeden duramayacağım
I have no choice but to isolate you expr. seni tecrit etmekten başka şansım/seçeneğim yok
how many times do I have to tell you? expr. sana bunu kaç kez söyleyeceğim?
I have to tell you something expr. size bir şey söylemem lazım
I have to say expr. söylemeden edemeyeceğim
how many times do I have to tell you? expr. sana daha kaç kez söylemem gerekiyor?
I don't want to lose what I have expr. sahip olduklarımı kaybetmek istemiyorum
how many times do I have to tell you? expr. sana kaç kere daha söylemem gerek?
I want to have sex with you expr. seninle sevişmek istiyorum
I have carefully read and agree to the terms and conditions expr. şartları dikkatlice okudum ve kabul ettim
I didn't have time to count it expr. saymaya vaktim olmadı
how many times do I have to tell you? expr. sana kaç defa söylemek zorundayım?
there's something I have to ask you expr. sana sormam gereken bir şey var
I just want to have a conversation expr. sadece sohbet etmek istiyorum
do I have to tell you? expr. sana anlatmak zorunda mıyım?
I don't have time to waste with you expr. seninle uğraşamam
do I have to lose you too? expr. seni de mi kaybetmek zorundayım?
do I have any reason to lie to you expr. sana yalan borcum mu var
how many times do I have to tell you? expr. sana daha kaç defa söylemem gerekiyor?
I didn't have the heart to tell you expr. sana söylemeye cesaret edemedim
I have nothing to tell you expr. sana söyleyecek hiçbirşeyim yok
I have to be sure that I can trust you expr. sana güvenebileceğimden emin olmam lazım
I have to go to the bathroom expr. tuvalete gitmem lazım
I should have gone to my aunt's funeral expr. teyzemin/halamın cenazesine gitmeliydim
I have to relieve myself expr. tuvalete gitmeliyim
I have been to turkey expr. türkiye'de bulundum
I have to make a phone call expr. telefon etmem gerek
I have a good mind to expr. tasarladım
I have to go to the toilet expr. tuvalete gitmeliyim
I don't have time to argue expr. tartışacak vaktim yok
I have to go to the toilet expr. tuvaletim geldi
I have to relieve myself expr. tuvaletim geldi
I hope I live to see them get married and have children expr. umarım onların evlenip çocuk sahibi olduklarını görene dek yaşarım
there is something i have to do expr. yapmam gereken bir şey var
I have a good mind to expr. yapacağım
do I have to wear a uniform? expr. üniforma giymek zorunda mıyım?
I have to go to sleep expr. uyumam gerek
I have to sleep expr. yatmam gerek
do I have to? expr. zorunda mıyım?
I have to go to school tomorrow expr. yarın okula gitmek zorundayım
I have to wash a few things out expr. yapacak bazı işlerim var (birisinden kurtulmak için söylenir)
I have scores of things to do expr. yapacak bir dolu işim var
I have nothing to complain about expr. (bir) şikayetim yok/şikayet edemem (sorun yok)
I have to sleep expr. uyumam gerek
I have to work all day tomorrow expr. yarın bütün gün çalışmak zorundayım
I have scores of things to do expr. yapacak bir sürü işim var
I don't have to answer to you expr. sana hesap vermek zorunda değilim
do I have to spell it out for you? expr. bunu sana açıklamam gerekiyor mu?
I have been to spain twice so far expr. şimdiye kadar iki kez ispanya'ya gittim
I have been to spain twice so far expr. şimdiye kadar iki kez ispanya'ya bulundum
I have been to spain twice so far expr. şimdiye kadar iki defa ispanya'ya gittim
I have been to spain twice so far expr. şimdiye kadar iki defa ispanya'ya bulundum
I have been to spain twice so far expr. şimdiye kadar iki kere ispanya'ya gittim
I have been to spain twice so far expr. şimdiye kadar iki kere ispanya'ya bulundum
Slang
I have to spend a penny expr. tuvalete gitmeliyim
I have to pee expr. tuvaletim geldi
I have to wee expr. tuvaletim geldi
I have to piss expr. tuvalete gitmeliyim
I have to pee expr. tuvalete gitmeliyim
I have to take a shit expr. tuvalete gitmeliyim
I have to take a leak expr. tuvaletim geldi
I have to take a shit expr. tuvaletim geldi
I have to take a crap expr. tuvalete gitmeliyim
I have to take a leak expr. tuvalete gitmeliyim
I have to take a crap expr. tuvaletim geldi
I have to piss expr. tuvaletim geldi
I have to spend a penny expr. tuvaletim geldi
I have to wee-wee expr. tuvaletim geldi
I have to wee-wee expr. tuvalete gitmeliyim
I have to wee expr. tuvalete gitmeliyim