| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Colloquial | ||||
| Colloquial | izninizle | with your permission expr. | ||
|
With your permission, I feel I must point out that one person is still listening to the debate from the gallery. İzninizle, bir kişinin hala galeriden tartışmayı dinlediğini belirtmem gerektiğini hissediyorum. More Sentences |
||||
| Colloquial | izninizle | (if you) excuse me expr. | ||
|
Please excuse me and thank you for your attention. İzninizle ve ilginiz için teşekkür ederim. More Sentences |
||||
| Speaking | ||||
| Speaking | izninizle | allow me expr. | ||
|
Allow me, if you will, to make a small personal confession. İzninizle, küçük bir kişisel itirafta bulunmak istiyorum. More Sentences |
||||
| Speaking | izninizle | allow me expr. | ||
|
Allow me, if you will, to make a small personal confession. İzninizle, küçük bir kişisel itirafta bulunmak istiyorum. More Sentences |
||||
| Phrases | ||||
| Phrases | izninizle | by your leave expr. | ||
| Phrases | izninizle | by/with your leave expr. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | izninizle | would you excuse me? expr. | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | izninizle | if you'll excuse us expr. | ||
| Speaking | izninizle | would you mind expr. | ||
| Speaking | izninizle | if you don't mind expr. | ||
| Speaking | izninizle | excuse me expr. | ||
| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Formal | ||||
| Formal | izninizle bu düşüncede değilim | beg to differ n. | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | izninizle! (özellikle bir yerden ayrılırken) | could you excuse us please? expr. | ||
| Speaking | (izninizle) gidebilir miyim/kalkabilir miyim? | may I be excused? expr. | ||
| Speaking | (izninizle) gidebilir miyim/kalkabilir miyim? | can I be excused? expr. | ||
| Speaking | izninizle! (özellikle bir yerden ayrılırken) | would you excuse us please? expr. | ||
| Speaking | (izninizle) gidebilir miyim/kalkabilir miyim? | could I be excused? expr. | ||
| Speaking | izninizle! (özellikle bir yerden ayrılırken) | can you excuse us please? expr. | ||
| Speaking | izninizle! (özellikle bir yerden ayrılırken) | will you excuse us please? expr. | ||
| Speaking | izninizle size kendimi tanıtayım | let me introduce myself to you expr. | ||
|
|
||||
| Speaking | şimdi izninizle | now if you'll excuse us expr. | ||
| Speaking | izninizle konuya giriyorum | I'd like to get to the point if I may expr. | ||
