Historia

kendin

Significados de "kendin" en diccionario inglés turco : 6 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	kendin	yourself pron.
2	General	kendin	thysen [dialect] pron.
Idioms
3	Idioms	kendin	number one n.
Archaic
4	Archaic	kendin	urself pron.
5	Archaic	kendin	thyself pron.
British Slang
6	British Slang	kendin	yoursen (yourself) (northern use) n.

Significados de "kendin" con otros términos en diccionario inglés turco: 95 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	kendin yap	do-it-yourself n.
2	General	kendin yap projesi	do-it-yourself project n.
3	General	sen kendin	thysen [dialect] pron.
4	General	(eski dilde) kendin/kendiniz	thyself pron.
Phrases
5	Phrases	kendin gibi ol!	let your freak flag fly! expr.
6	Phrases	kendin ol	be your own person expr.
7	Phrases	kendin ettin, kendin buldun	if you can't do the time, don't do the crime expr.
Proverb
8	Proverb	kendi işini kendin hallet	let every man skin his own skunk
9	Proverb	kendi ununu kendin öğüt	if you want a thing done well do it yourself
10	Proverb	bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın	if you want a thing done well do it yourself
11	Proverb	kendi ununu kendin öğüt	if you would be well served
12	Proverb	bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın	serve yourself
13	Proverb	bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın	if you would be well served
14	Proverb	kendi ununu kendin öğüt	serve yourself
15	Proverb	komşunu kendin gibi sev	love thy neighbour as thyself
16	Proverb	işinin iyi görülmesini istiyorsan, kendi işini kendin gör	if you would be well served, serve yourself
17	Proverb	kendin düşersin	hate begets hate
18	Proverb	kazma kuyuyu, kendin düşersin	hate breeds hate
19	Proverb	kendin ettin, kendin buldun	if you can't do the time, don't do the crime
20	Proverb	bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın	if you want a thing done well/right, do it yourself
21	Proverb	kendi ununu kendin öğüt	if you want a thing done well/right, do it yourself
22	Proverb	bir şey iyi/doğru yapılsın istiyorsan kendin yapacaksın	if you want a thing done well/right, do it yourself
23	Proverb	bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın	if you want it done right, do it yourself
24	Proverb	kendi ununu kendin öğüt	if you want it done right, do it yourself
25	Proverb	bir şey doğru/doğru düzgün yapılsın istiyorsan kendin yapacaksın	if you want it done right, do it yourself
26	Proverb	bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın	if you want it done well, do it yourself
27	Proverb	kendi ununu kendin öğüt	if you want it done well, do it yourself
28	Proverb	bir iş iyi yapılsın istiyorsan kendin yapacaksın	if you want it done well, do it yourself
29	Proverb	bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın	if you want something done right, do it yourself
30	Proverb	kendi ununu kendin öğüt	if you want something done right, do it yourself
31	Proverb	bir şey doğru/doğru düzgün yapılsın istiyorsan kendin yapacaksın	if you want something done right, do it yourself
32	Proverb	bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın	if you want something done well, do it yourself
33	Proverb	kendi ununu kendin öğüt	if you want something done well, do it yourself
34	Proverb	bir iş iyi yapılsın istiyorsan kendin yapacaksın	if you want something done well, do it yourself
35	Proverb	bir şeyi adamakıllı yapmak istiyorsan kendin yapacaksın	if you want something done well/right, do it yourself
36	Proverb	kendi ununu kendin öğüt	if you want something done well/right, do it yourself
37	Proverb	bir şey iyi/doğru yapılsın istiyorsan kendin yapacaksın	if you want something done well/right, do it yourself
38	Proverb	kendin ettin kendin buldun	you've made your bed, now lie in it
39	Proverb	kendin ettin kendin buldun	you've made your bed, now lie on it
Colloquial
40	Colloquial	kendin için neyin iyi olduğunu bilmek	know what's good for you v.
41	Colloquial	eve dönüş yolunu kendin bul	find your own way home expr.
42	Colloquial	git kendin bak	go see for yourself expr.
43	Colloquial	kendin hallet	get it yourself expr.
44	Colloquial	kendin gör	see for yourself expr.
45	Colloquial	kendin al	get it yourself expr.
46	Colloquial	al kendin uğraş	you deal with it expr.
47	Colloquial	kendin bilirsin	suit yourself expr.
48	Colloquial	kendin yapabilir misin?	(you) got it? expr.
49	Colloquial	kendin araştır	dyor (do your own research) expr.
50	Colloquial	kendin istediğinde	in your own good time expr.
51	Colloquial	biliyorum ama bu cevabı sen kendin bul	that's for me to know and you to find out [cliché] expr.
52	Colloquial	kendin yapabilir misin?	(you) got that? exclam.
Idioms
53	Idioms	riski kendin kabul ederek yapmak	do something at your own risk v.
54	Idioms	sorumluluğu kendin alarak yapmak	do something at your own risk v.
55	Idioms	riski kendin göze alarak yapmak	do something at your own risk v.
56	Idioms	parayla birini tutup işi kendin yapmak	keep a dog and bark yourself v.
57	Idioms	paralı çalışanın varken işi kendin yapmak	keep a dog and bark yourself v.
58	Idioms	çalışanın varken bütün işi kendin yapmak	keep a dog and bark yourself v.
Speaking
59	Speaking	bugün kendin için bir şey yap	do something for you today expr.
60	Speaking	bir işin iyi yapılmasını istiyorsan kendin yap	if you want a thing done properly do it yourself expr.
61	Speaking	git onlarla kendin konuş	go talk to them yourselves expr.
62	Speaking	gidip onlarla kendin konuş	go talk to them yourselves expr.
63	Speaking	kendin olmanı istiyorum	I want you to be yourself expr.
64	Speaking	kendin için yaşa	live for yourself expr.
65	Speaking	kendin olmanın tadını çıkar	enjoy being who you are expr.
66	Speaking	kendin ol	be yourself expr.
67	Speaking	kendin için ne yapıyorsun?	what do you do for you? expr.
68	Speaking	kendin için çalış	work for yourself expr.
69	Speaking	kendin hakkında konuş	talk about yourself expr.
70	Speaking	kendin hakkında yaz	write about yourself expr.
71	Speaking	kendin ettin kendin buldun	you did it to yourself expr.
72	Speaking	kendin kaşındın	you brought it on yourself expr.
73	Speaking	ne derlerse desinler sen kendin ol	be yourself no matter what they say expr.
74	Speaking	senin/kendin için hayırlısının olmasını istiyorsan	if you know what's good for you expr.
75	Speaking	sen kendin kaşındın	you asked for it expr.
76	Speaking	sadece kendin ol	just be yourself expr.
77	Speaking	son kurşunu kendin için sakla	save the last bullet for yourself expr.
78	Speaking	senin/kendin için hayırlısının olmasını istiyorsan	if one knows what's good for one expr.
79	Speaking	verdiğin nasihatı kendin uygula!	practice what you preach! expr.
Chat Usage
80	Chat Usage	kendin satın al	byo (buy your own) abrev.
Trade/Economic
81	Trade/Economic	kendin yap/kur tarzı en dekorasyon ürünlerinin satıldığı satış mağazaları zinciri	home depot n.
Tourism
82	Tourism	kendin pişir kendin ye lokantası	churrascaria n.
83	Tourism	kendin pişir kendin ye	self-catering adj.
Technical
84	Technical	kendin-yap eşyası	do-it-yourself kit n.
85	Technical	kendin-yap	do-it-yourself n.
Furniture
86	Furniture	kendin kur tipi mobilya	kitset n.
Automotive
87	Automotive	kendin yap	do it yourself expr.
Archaic
88	Archaic	sen kendin	thyself pron.
Slang
89	Slang	kendin ol	keep it real expr.
90	Slang	kendi pis işini/işlerini kendin yap	dyodw (do your own dirty work) expr.
91	Slang	kendi işini kendin yap/gör	dyodw (do your own dirty work) expr.
92	Slang	kendi lanet pis işini/işlerini kendin yap	dyofdw (do your own fucking dirty work) expr.
93	Slang	kendi lanet/boktan işini kendin yap/gör	dyofdw (do your own fucking dirty work) expr.
94	Slang	kendin, başın (belada)	your arse expr.
95	Slang	kendin, başın (belada)	your ass expr.