|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
ağır krema |
heavy cream n.
|
|
2 |
General |
üzerine krema sürülmüş (kek) |
iced n.
|
|
3 |
General |
dondurulmuş krema |
mousse n.
|
|
4 |
General |
şekerli krema |
icing n.
|
|
5 |
General |
yağlı krema |
cold cream n.
|
|
6 |
General |
krema ve şeker |
cream and sugar n.
|
|
7 |
General |
krema tozu |
custard powder n.
|
|
8 |
General |
koyu krema |
custard n.
|
|
9 |
General |
üzerine süt veya krema eklenebilmesi için kahve fincanında bırakılan boşluk |
room for cream n.
|
|
10 |
General |
krema, pirinç ve tavuk etinin karışımıyla yapılan bir çorba |
soup a la reine n.
|
|
|
11 |
General |
yoğun krema |
heavy cream n.
|
|
12 |
General |
şekerli krema |
ice n.
|
|
13 |
General |
krema yapan işçi |
icer n.
|
|
14 |
General |
pişen ürünlere krema süren kimse |
icer n.
|
|
15 |
General |
krema sürahisi |
cream jug n.
|
|
16 |
General |
krema katmak |
cream v.
|
|
17 |
General |
üzerine krema sürmek |
ice v.
|
|
18 |
General |
(krema, kaymak) yüzeyde toplanmak |
set v.
|
|
19 |
General |
krema kıvamında olan |
custard-like adj.
|
|
Colloquial |
|
20 |
Colloquial |
krema katmak |
cream up v.
|
|
Speaking |
|
21 |
Speaking |
şeker ve krema ilave ediniz |
add sugar and cream expr.
|
|
Furniture |
|
22 |
Furniture |
krema sunumunda kullanılan küçük sürahi |
cream n.
|
|
Food Engineering |
|
23 |
Food Engineering |
ekşi krema |
sour cream n.
|
|
24 |
Food Engineering |
krema veya süt örneğindeki süt kaymağını belirlemeye yarayan alet |
babcock milk teste n.
|
|
25 |
Food Engineering |
süt ürünleri içermeyen krema |
non-dairy creamer n.
|
|
26 |
Food Engineering |
şekerli krema |
icing n.
|
|
27 |
Food Engineering |
(süt veya krema) emülsiyonlaştırma işlemi |
homogenization n.
|
|
28 |
Food Engineering |
(süt veya krema) emülsiyonlaştırma işlemi |
homogenisation n.
|
|
29 |
Food Engineering |
(süt veya krema) emülsiyonlaştırma işlemi |
homogenisation n.
|
|
30 |
Food Engineering |
(kahve veya çayda) krema tortusu |
feathering n.
|
|
|
31 |
Food Engineering |
en az %18 oranında süt yağı içeren krema |
coffee cream n.
|
|
32 |
Food Engineering |
(süt veya krema) içindeki yağ küreciklerini eşit dağıtmak için boyutlarını küçülterek emülsiyonlaştırmak |
homogenise v.
|
|
33 |
Food Engineering |
(krema) kesik |
broken adj.
|
|
Gastronomy |
|
34 |
Gastronomy |
krema ile doldurulmuş rulo şeklinde puf böreği |
cannelon n.
|
|
35 |
Gastronomy |
hafif tatlandırılmış ve karıştırılmış krema |
chantilly n.
|
|
36 |
Gastronomy |
krema ve karidesli tereyağı ile yapılan beyaz renkli bir sos |
nantua n.
|
|
37 |
Gastronomy |
ince milföy ve muhallebi veya krema dolgusu ile yapılan bir hamur işi |
napoleon n.
|
|
38 |
Gastronomy |
balık suyu, krema ve yumurta sarısından yapılmış, şarapla tatlandırılmış beyaz bir sos |
normande n.
|
|
39 |
Gastronomy |
balık suyu, krema ve yumurta sarısından yapılmış, şarapla tatlandırılmış beyaz bir sos |
normande sauce n.
|
|
40 |
Gastronomy |
balık suyu, krema ve yumurta sarısından yapılmış, şarapla tatlandırılmış beyaz bir sos |
normandy sauce n.
|
|
41 |
Gastronomy |
ıstakoz yağı, krema, yumurta sarısı, soğan, sherry veya madeira şarabı ile yapılan bir sos |
newburg sauce n.
|
|
42 |
Gastronomy |
yağda kızartılmış tortilla üzerine eklenen fasulye, peynir, marul, et, guacamole, salsa ve krema ile yapılan bir yemek |
tostada n.
|
|
43 |
Gastronomy |
yağda kızartılmış tortilla üzerine eklenen fasulye, peynir, marul, et, guacamole, salsa ve krema ile yapılan yemek |
tostado [rare] n.
|
|
44 |
Gastronomy |
kakao kreması, tatlı krema ve brendi ya da cin ile yapılan kokteyl |
alexander n.
|
|
45 |
Gastronomy |
kakao kreması, tatlı krema ve brendi ya da cin ile yapılan kokteyl |
alexander cocktail n.
|
|
46 |
Gastronomy |
kakao kreması, tatlı krema ve brendi ya da cin ile yapılan kokteyl |
alisander n.
|
|
47 |
Gastronomy |
az çırpılmış ve az yağlı krema |
single cream n.
|
|
48 |
Gastronomy |
bademli krema |
frangipane cream n.
|
|
49 |
Gastronomy |
beyaz krema dolgulu bisküvi |
oreo cookie n.
|
|
50 |
Gastronomy |
beyaz krema dolgulu bisküvi |
oreo n.
|
|
51 |
Gastronomy |
çikolata fındık krema |
chocolate hazelnut cream n.
|
|
52 |
Gastronomy |
çok çırpılmış veya yağlı krema |
double cream n.
|
|
53 |
Gastronomy |
ekşi krema |
smetana n.
|
|
54 |
Gastronomy |
ekşi krema sosu |
smitane sauce n.
|
|
55 |
Gastronomy |
ekşi krema |
cream sour n.
|
|
56 |
Gastronomy |
ekşi krema sosu |
sour cream sauce n.
|
|
57 |
Gastronomy |
fındıklı krema |
hazelnut cream n.
|
|
58 |
Gastronomy |
karamel ve krema |
toffee and cream n.
|
|
59 |
Gastronomy |
kahveli krema |
coffee icing n.
|
|
60 |
Gastronomy |
krema sosu |
cream sauce n.
|
|
61 |
Gastronomy |
krema sertleştirici |
(whipping) cream stabilizer n.
|
|
62 |
Gastronomy |
krema, tereyağ, sarımsak ve parmezan peynirinden yapılan bir makarna sosu |
alfredo sauce n.
|
|
63 |
Gastronomy |
köpük krema |
whipped cream n.
|
|
64 |
Gastronomy |
krema makinesi |
cream separator n.
|
|
65 |
Gastronomy |
pasta ve kek üzerine sürülen krema vb |
icing n.
|
|
66 |
Gastronomy |
pasta ve yemeklere kolan yoğurt türü bir krema |
cream fraiche n.
|
|
67 |
Gastronomy |
portakallı krema |
orange icing n.
|
|
68 |
Gastronomy |
şekerli krema |
whipping cream n.
|
|
69 |
Gastronomy |
üzeri krema ile kaplanmış kestane püresi |
mont-blanc n.
|
|
70 |
Gastronomy |
pasta hamurundan yapılan krema dolgulu tatlı bir çörek |
zeppole n.
|
|
|
71 |
Gastronomy |
pasta hamurundan yapılan krema dolgulu tatlı bir çörek |
zeppoli n.
|
|
72 |
Gastronomy |
dondurma, marmelat, krema ve meyve katmanlarından oluşan zengin bir şekerleme |
knickerbocker glory n.
|
|
73 |
Gastronomy |
krema ve mantarlı sosla hazırlanan bir tavuk yemeği |
chicken tetrazzini n.
|
|
74 |
Gastronomy |
badem ezmesi ve limonla tatlandırılmış koyu krema dolgulu milföyden yapılan küçük bir turta |
maid of honor n.
|
|
75 |
Gastronomy |
badem ezmesi ve limonla tatlandırılmış koyu krema dolgulu milföyden yapılan küçük bir turta |
maid of honour n.
|
|
76 |
Gastronomy |
et suyu, yumurta sarısı ve krema ile yapılan bir sos |
velouté n.
|
|
77 |
Gastronomy |
midye, krema, arpacık soğanı ve beyaz şaraptan yapılan bir çorba |
billi bi n.
|
|
78 |
Gastronomy |
midye, krema, arpacık soğanı ve beyaz şaraptan yapılan bir çorba |
billi-bi n.
|
|
79 |
Gastronomy |
midye, krema, arpacık soğanı ve beyaz şaraptan yapılan bir çorba |
billy-bi n.
|
|
80 |
Gastronomy |
votka, kahve likörü ve süt veya krema ile yapılan bir kokteyl |
white russian n.
|
|
81 |
Gastronomy |
(kahve veya çayda) süt veya krema yerine kullanılan toz malzeme |
whitener n.
|
|
82 |
Gastronomy |
tencerede pişirilen bir tür krema veya muhallebi |
whitepot [southwest england] n.
|
|
83 |
Gastronomy |
süt veya krema, yumurta, şeker, ekmek ile yapılıp tencerede pişirilen bir tür yemek |
white-pot n.
|
|
84 |
Gastronomy |
yumuşak bir şeker elde edene kadar kaynatılmış, sonrasında soğutulup krema kıvamına gelinceye kadar karıştırılmış akçaağaç şurubu |
maple butter n.
|
|
85 |
Gastronomy |
yumuşak bir şeker elde edene kadar kaynatılmış, sonrasında soğutulup krema kıvamına gelinceye kadar karıştırılmış akçaağaç şurubu |
maple cream n.
|
|
86 |
Gastronomy |
marşmelov şekerlemesine benzeyen çok tatlı beyaz bir krema |
marshmallow fluff n.
|
|
87 |
Gastronomy |
çırpılmaya yetecek miktarda sütyağı içeren krema |
whipping cream n.
|
|
88 |
Gastronomy |
çırpılmaya yetecek miktarda sütyağı içeren krema |
light whipping cream n.
|
|
89 |
Gastronomy |
bezelye ile krema sosunda servis edilen kabuklu deniz ürünleri |
wiggle n.
|
|
90 |
Gastronomy |
milföy hamurundan yapılan, reçel ve krema dolgulu küçük tart |
millefeuille [uk] n.
|
|
91 |
Gastronomy |
genellikle jelatin, krema veya yumurta beyazı içeren, hafif ve süngerimsi yapıda olan yiyecek |
mousse n.
|
|
92 |
Gastronomy |
genellikle jelatin, krema veya yumurta beyazı içeren, hafif ve süngerimsi yapıda olan yiyecek |
mousseline n.
|
|
93 |
Gastronomy |
yoğun kremadan daha az kaymak içeren tatlı krema |
light cream n.
|
|
94 |
Gastronomy |
kahve likörü, votka ve krema ile yapılan bir kokteyl |
mudslide n.
|
|
95 |
Gastronomy |
süt veya krema içinde sunulan doğranmış ıstakoz eti |
lobster stew n.
|
|
96 |
Gastronomy |
krema haline getirilmeden önce içine tereyağı eklenen bir tür şekerleme |
buttercream n.
|
|
97 |
Gastronomy |
tereyağı, krema ve pudra şekeriyle hazırlanan pasta kreması |
buttercream n.
|
|
98 |
Gastronomy |
nane likörü, çikolata likörü ve tatlı krema ile yapılan bir kokteyl |
grasshopper n.
|
|
99 |
Gastronomy |
ağır krema |
heavy whipping cream n.
|
|
100 |
Gastronomy |
sert beyaz krema |
royal icing n.
|
|
101 |
Gastronomy |
sütü ısıtıp soğutarak elde edilen krema |
devonshire cream n.
|
|
102 |
Gastronomy |
tam yağlı krema |
double creme n.
|
|
103 |
Gastronomy |
en az yüzde 48 yağ oranına sahip bir krema türü |
double creme n.
|
|
104 |
Gastronomy |
tam yağlı krema |
heavy whipping cream n.
|
|
105 |
Gastronomy |
en az yüzde 48 yağ oranına sahip bir krema türü |
heavy whipping cream n.
|
|
106 |
Gastronomy |
sütten elde edilen koyu bir krema |
devonshire cream [uk] n.
|
|
107 |
Gastronomy |
yulaf, krema ve viskiden yapılan bir iskoç tatlısı |
cranachan n.
|
|
108 |
Gastronomy |
içi krema dolu bir tür kek |
creamcake n.
|
|
109 |
Gastronomy |
koyu krema ile hazırlanan bir yemek |
custard n.
|
|
110 |
Gastronomy |
koyu krema üzerinde kullanılan hamur |
custard coffin n.
|
|
111 |
Gastronomy |
iki porsiyon krema ve şekerle servis edilen kahve |
double-double [canada] n.
|
|
112 |
Gastronomy |
aparat yardımıyla tepsiye veya pişmiş hamurun üzerine sıkılan hamur veya krema |
piping n.
|
|
113 |
Gastronomy |
yeşil biber ve yeşil soğan içeren mayonez ve yoğun krema karışımı bir sos |
sauce louis n.
|
|
114 |
Gastronomy |
güney afrika'da yapılan bir krema likör |
amarula n.
|
|
115 |
Gastronomy |
süt veya krema ile çırpılan bir omlet çeşidi |
firm omelet n.
|
|
116 |
Gastronomy |
genellikle krema veya dondurma gibi tatlılarla servis edilen şekerli gevrek gofret |
gaufrette n.
|
|
117 |
Gastronomy |
ekşi krema ile soğuk servis edilen bir çorba |
schav n.
|
|
118 |
Gastronomy |
krema ve karidesli tereyağı ile hazırlanan beyaz bir sos |
shrimp sauce n.
|
|
119 |
Gastronomy |
özellikle milföy hamurundan yapılan ve krema, meyve gibi dolgular içeren hamur işi |
french pastry n.
|
|
120 |
Gastronomy |
ekşi krema, kuru beyaz şarap ve sote soğandan yapılan kahverengi bir sos |
smitane n.
|
|
121 |
Gastronomy |
kuru malzemeleri bağlamak için yumurta, eritilmiş yağ veya krema eklemek |
bind v.
|
|
122 |
Gastronomy |
(krema) yayıklama sırasında yağ ve sıvıya ayrılmak |
break v.
|
|
123 |
Gastronomy |
yeşil veya kırmızı biber ve mantarla birlikte krema sosunda pişirilmiş |
à la king adj.
|
|
124 |
Gastronomy |
ortalama miktarda süt veya krema içeren (kahve) |
regular adj.
|
|
125 |
Gastronomy |
hafif tatlandırılmış ve karıştırılmış (krema) |
chantilly adj.
|
|
126 |
Gastronomy |
krema, yumurta sarısı, tereyağı ve sherry şarabından yapılan zengin bir sos ile servis edilen (deniz ürünü) |
newburg adj.
|
|
127 |
Gastronomy |
üstüne peynir serpilmiş krema soslu erişte ve mantar ile yapılan |
tetrazzini adj.
|
|
128 |
Gastronomy |
krema ile kaplanmış |
iced adj.
|
|
Agriculture |
|
129 |
Agriculture |
krema makinesi |
creamer n.
|
|
130 |
Agriculture |
krema makinesi |
cream separator n.
|
|
131 |
Agriculture |
krema ayırma makinesi |
cream separator n.
|
|