| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | liberalisation n. | liberalleştirme | ||
|
Liberalisation of the finance markets would help to make funding available to business. Finans piyasalarının liberalleştirilmesi, işletmelere finansman sağlanmasına yardımcı olacaktır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | liberalisation n. | serbestleştirme | ||
|
The liberalisation of the telecommunications sector has led to the most serious crisis in its history. Telekomünikasyon sektörünün serbestleştirilmesi, sektörün tarihindeki en ciddi krize yol açmıştır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | liberalisation n. | serbestleşme | ||
|
Guarantees of its integrity will be called into question as a result of the current liberalisation. Mevcut serbestleşmenin bir sonucu olarak bütünlüğüne ilişkin garantiler sorgulanacaktır. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | liberalisation n. | liberalizasyon | ||
|
These liberalisations should be genuinely set in motion so that they are perceptible to households. Bu liberalizasyonlar, hane halkları tarafından algılanabilmeleri için gerçekten harekete geçirilmelidir. More Sentences |
||||
| Politics | liberalisation n. | liberalleştirme | ||
|
Liberalisation of the finance markets would help to make funding available to business. Finans piyasalarının liberalleştirilmesi, işletmelere finansman sağlanmasına yardımcı olacaktır. More Sentences |
||||
| Politics | liberalisation n. | liberalleşme | ||
|
By introducing these elements, we have managed to moderate both proactive tendencies and the zeal for liberalisation. Bu unsurları devreye sokarak hem proaktif eğilimleri hem de liberalleşme hevesini ılımlı hale getirmeyi başardık. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | liberalisation n. | gereksiz kısıtlama ve engellerin kaldırılarak ekonominin dışa açılması | ||
| Trade/Economic | liberalisation n. | libere etme | ||
| Trade/Economic | liberalisation n. | piyasa mekanizmasına işlerlik kazandırılması | ||
| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | capital account liberalisation n. | sermaye hesabının libralizasyonu | ||
| Trade/Economic | capital account liberalisation n. | sermaye hesabının serbestleştirilmesi | ||
| Politics | ||||
| Politics | liberalisation of banking services n. | bankacılık hizmetlerinin serbestleştirilmesi | ||
| Politics | liberalisation of payments n. | ödemelerin serbestleştirilmesi | ||
| Politics | liberalisation of banking services n. | bankacılık hizmetlerinin serbestleşmesi | ||
| Politics | liberalisation of foreign trade n. | dış ticaretin serbestleştirilmesi | ||
| Politics | liberalisation of movement of capital n. | sermaye dolaşımının serbestleştirilmesi | ||
| Politics | liberalisation of services n. | hizmetlerin serbestleştirilmesi | ||
| Politics | visa liberalisation n. | vize serbestisi | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | degree of liberalisation n. | serbestleşme derecesi | ||
| Telecom | liberalisation of services n. | hizmetlerin serbestleştirilmesi | ||
