|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
midye tava |
fried mussels n.
|
|
2 |
General |
midye dolma |
stuffed mussels n.
|
|
3 |
General |
midye kabuğu |
cockleshell n.
|
|
4 |
General |
midye pişirip yeme eğlencesi |
clambake n.
|
|
5 |
General |
bir tür midye |
escallop n.
|
|
6 |
General |
kabuk (midye) |
shell n.
|
|
7 |
General |
midye vb kabuk |
cockleshell n.
|
|
8 |
General |
ince kabuklu midye |
thin shelled mussel n.
|
|
9 |
General |
bir tür midye |
cockle n.
|
|
10 |
General |
midye kabukları |
mussel shells n.
|
|
11 |
General |
midye kabuğu |
mussel shell n.
|
|
12 |
General |
(midye kabuğu gibi açılan) yemek kabı |
clamshell n.
|
|
13 |
General |
(midye kabuğu gibi açılan) portatif bilgisayar |
clamshell n.
|
|
|
14 |
General |
midye kabuğu gibi açılan nesne |
clamshell n.
|
|
15 |
General |
midye kabuğuyla süslü şapka |
cockle hat n.
|
|
16 |
General |
midye toplayıcısı |
cockleman n.
|
|
17 |
General |
midye gibi |
clam-like adj.
|
|
Technical |
|
18 |
Technical |
midye kabuğu izleri |
clamshell marks n.
|
|
19 |
Technical |
midye kovası |
hod n.
|
|
20 |
Technical |
midye bağlamak |
foul v.
|
|
Automotive |
|
21 |
Automotive |
midye kaput |
clamshell bonnet n.
|
|
Marine |
|
22 |
Marine |
midye toplayan kimse |
clammer n.
|
|
23 |
Marine |
(yosun, midye ile) sarılı |
foul adj.
|
|
24 |
Marine |
(yosun, midye ile) kabuk bağlamış |
foul adj.
|
|
Medical |
|
25 |
Medical |
midye zehirlenmesi |
mussel poisoning n.
|
|
26 |
Medical |
midye yeme sonucu gıda zehirlenmesi geçiren |
musselled adj.
|
|
Parasitology |
|
27 |
Parasitology |
tatlı su balıklarına yapışarak siyahımsı bir kütle oluşturan bir midye larvası |
blackhead n.
|
|
Food Engineering |
|
28 |
Food Engineering |
dondurulmuş midye eti |
frozen mussel meat n.
|
|
29 |
Food Engineering |
midye eti |
mussel meat n.
|
|
30 |
Food Engineering |
yenilebilir midye |
edible mussel n.
|
|
Gastronomy |
|
31 |
Gastronomy |
midye kabuğu şekilli makarna |
cavatelli n.
|
|
32 |
Gastronomy |
brüksel midye |
brussels mussels n.
|
|
33 |
Gastronomy |
tarator soslu midye tavası |
fried mussels with sesame sauce n.
|
|
|
34 |
Gastronomy |
midye pilavı |
dish of rice, mussels, raisins, nuts, olive oil and cumin n.
|
|
35 |
Gastronomy |
midye pilakisi |
mussels in olive oil n.
|
|
36 |
Gastronomy |
midye çorbası |
mussel egg and olive oil soup n.
|
|
37 |
Gastronomy |
midye dolması |
stufied mussels n.
|
|
38 |
Gastronomy |
midye salatası |
salad of mussels n.
|
|
39 |
Gastronomy |
midye çorbası |
mussel soup n.
|
|
40 |
Gastronomy |
midye dolması |
stuffed mussels n.
|
|
41 |
Gastronomy |
midye, krema, arpacık soğanı ve beyaz şaraptan yapılan bir çorba |
billi bi n.
|
|
42 |
Gastronomy |
midye, krema, arpacık soğanı ve beyaz şaraptan yapılan bir çorba |
billi-bi n.
|
|
43 |
Gastronomy |
midye, krema, arpacık soğanı ve beyaz şaraptan yapılan bir çorba |
billy-bi n.
|
|
44 |
Gastronomy |
midye ve diğer deniz ürünleri ile hazırlanan bir yemek |
clambake n.
|
|
Biology |
|
45 |
Biology |
midye veya salyangoz kabuklarının en yüksek bölümünün oluşumu |
umbonation n.
|
|
Marine Biology |
|
46 |
Marine Biology |
avrupa'da yaygın eti yenen bir midye |
edible cockle (cardium edule) n.
|
|
47 |
Marine Biology |
istiridye, deniz tarağı, midye gibi türleri kapsayan bir deniz yumuşakçaları familyası |
lamellibranchia n.
|
|
48 |
Marine Biology |
midye popülasyonu |
mussel population n.
|
|
49 |
Marine Biology |
midye veya salyangoz kabuklarının en yüksek bölümüne verilen ad |
umbo n.
|
|
50 |
Marine Biology |
bir midye familyası |
family balanidae n.
|
|
51 |
Marine Biology |
fosilleşmiş bir çeşit midye kabuğu |
balanite n.
|
|
52 |
Marine Biology |
balanidae familyasına ait çok geniş bir midye cinsi |
balanus n.
|
|
53 |
Marine Biology |
amerika'ya özgü yenilebilir bir midye |
venus mercenaria (mercenaria mercenaria) n.
|
|
54 |
Marine Biology |
amerika'ya özgü yenilebilir bir midye |
quahog round clam n.
|
|
55 |
Marine Biology |
amerika'ya özgü yenilebilir bir midye |
hard clam n.
|
|
56 |
Marine Biology |
amerika'ya özgü yenilebilir bir midye |
hard-shell clam n.
|
|
57 |
Marine Biology |
amerika'ya özgü yenilebilir bir midye |
quahaug n.
|
|
58 |
Marine Biology |
amerika'ya özgü yenilebilir bir midye |
quahog n.
|
|
59 |
Marine Biology |
amerika'ya özgü yenilebilir bir midye |
round clam n.
|
|
60 |
Marine Biology |
gemi tabanına veya yüzen odunlara tutunan bir saplı midye |
goose barnacle n.
|
|
61 |
Marine Biology |
balinaların üzerinde parazit olarak yaşayan coronula ve ilgili cinslerden olan birçok midye türünden biri |
whale louse n.
|
|
62 |
Marine Biology |
amerika'nın tuzlu bataklıklarında çok sayıda bulunan ve kabuğu oluklu yapıda olan bir midye |
meadow mussel n.
|
|
63 |
Marine Biology |
amerika'nın tuzlu bataklıklarında çok sayıda bulunan ve kabuğu oluklu yapıda olan bir midye |
meadow mussel n.
|
|
64 |
Marine Biology |
at midye |
horse mussel (atrina zelandica) n.
|
|
65 |
Marine Biology |
at midye |
horse mussel (atrina squamifera) n.
|
|
66 |
Marine Biology |
yenebilir bir midye çeşidi |
moule n.
|
|
67 |
Marine Biology |
mavi midye |
mytilus edulis n.
|
|
68 |
Marine Biology |
kayalara tutunarak yaşayan koyu renk kabuklu bir midye |
mytilus edulis n.
|
|
69 |
Marine Biology |
veneridae familyasına ait küçük ve yuvarlak bir midye cinsi |
gemma n.
|
|
70 |
Marine Biology |
mavi midye |
mussel (mytilus edulis) n.
|
|
71 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın pasifik kıyısına özgü büyük ve yenebilir bir midye |
butter clam n.
|
|
72 |
Marine Biology |
büyük siyah bir midye türü |
clabby-doo [scotland] n.
|
|
73 |
Marine Biology |
büyük siyah bir midye türü |
clappy-doo [scotland] n.
|
|
|
74 |
Marine Biology |
midye üzerinde parazit yaşayan bir avrupa yengeci |
pea crab n.
|
|
75 |
Marine Biology |
midye üzerinde parazit yaşayan bir avrupa yengeci |
pinnotheres pisum n.
|
|
76 |
Marine Biology |
inci dokulu kabuğu olan bir midye türü |
pearly-shelled mussel n.
|
|
77 |
Marine Biology |
istiridye, deniz tarağı, midye gibi türleri kapsayan bir deniz yumuşakçaları sınıfı |
pelecypoda n.
|
|
78 |
Marine Biology |
midye kabuğuna ait iki yıllık halka arasındaki bölüm |
shoot n.
|
|
79 |
Marine Biology |
midye kabuğu |
shuck n.
|
|
80 |
Marine Biology |
tatlı sularda görülen bir midye |
lampsilis ventricosus n.
|
|
81 |
Marine Biology |
tatlı sularda görülen bir midye |
pocketbook n.
|
|
82 |
Marine Biology |
tatlı sularda görülen bir midye |
pocketbook clam n.
|
|
83 |
Marine Biology |
(midye) meşe palamuduna benzeyen kabuklu |
balanoid adj.
|
|
84 |
Marine Biology |
midye biçiminde |
mytiliform adj.
|
|
Zoology |
|
85 |
Zoology |
yumuşakçalardan çift kabuklu hayvan (midye benzeri) |
bivalve n.
|
|
86 |
Zoology |
oyucu midye |
borer n.
|
|
Ornithology |
|
87 |
Ornithology |
midye kazı |
bargoose (branta leucopsis) [obsolete] n.
|
|