Historia

ne kadar da

Significados de "ne kadar da" en diccionario inglés turco : 1 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	ne kadar da	such adv.

Significados de "ne kadar da" con otros términos en diccionario inglés turco: 40 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	her ne kadar olsa da	although yet conj.
2	General	her ne kadar olsa da	although still conj.
Phrases
3	Phrases	ne kadar da kötü bir hava	what bad weather expr.
4	Phrases	zaman ne kadar da hızlı geçiyor	how time flies expr.
5	Phrases	zaman ne kadar da hızlı geçiyor	time flies expr.
6	Phrases	her ne kadar doğru olsa da	be it as it may expr.
7	Phrases	ne kadar da …	ever so/ever such… expr.
Proverb
8	Proverb	gerçek ne kadar büyükse bühtan da o kadar büyük olur	the greater the truth the greater the libel
Colloquial
9	Colloquial	ne kadar uğraşsa da	try as (one) may v.
10	Colloquial	(alaycı bir biçimde) ne kadar da asilsin!	that's big of you expr.
11	Colloquial	(alaycı bir biçimde) ne kadar da yüce gönüllüsün	that's big of you expr.
12	Colloquial	ne kadar uğraşsam da	for the life of one expr.
13	Colloquial	ne kadar çok olsa da	as much as expr.
14	Colloquial	ne kadar da .... değil mi?	how (something) is that? exclam.
Idioms
15	Idioms	asil ya da övgüye değer olmak (genelde alaycı bir biçimde söylenir) (ne kadar da yüce gönüllüsün)	be big of (one) v.
16	Idioms	hayat şartlarının geçmişe ya da başkalarının yaşamına nazaran ne kadar iyileştiğinden bihaber olmak	not know (one is) born v.
17	Idioms	hayat şartlarının geçmişe ya da başkalarının yaşamına nazaran ne kadar iyileştiğinden bihaber olmak	not know you are born v.
18	Idioms	kendini ne kadar zorlasa da yapamamak	can't for the life of me v.
19	Idioms	asil ya da övgüye değer (genelde alaycı bir biçimde söylenir) (ne kadar da yüce gönüllüsün)	big of (one) adj.
20	Idioms	asil ya da övgüye değer (genelde alaycı bir biçimde söylenir) (ne kadar da yüce gönüllüsün)	big of one adj.
21	Idioms	asil ya da övgüye değer (genelde alaycı bir biçimde söylenir) (ne kadar da yüce gönüllüsün)	big of someone adj.
22	Idioms	ne kadar uğraşsa da	try as one might adv.
23	Idioms	ne kadar çabalasan da mümkün olmayan şey/durum	one can't get blood from a stone expr.
24	Idioms	ne kadar çabalasan da mümkün olmayan şey/durum	one can't get blood from a turnip expr.
25	Idioms	her ne kadar doğru olsa da	be that as it may expr.
26	Idioms	ne kadar da çok	ever so expr.
27	Idioms	ne kadar çabalasan da mümkün olmayan şey/durum	one can't get blood from a stone expr.
28	Idioms	ne kadar çabalasan da mümkün olmayan şey/durum	one can't get blood from a turnip expr.
29	Idioms	(bir şeyden) ne kadar olsa da	no amount of (something) expr.
30	Idioms	ne kadar (bir şey) yapılsa da	no amount of (something) expr.
Speaking
31	Speaking	bunu senden duymak ne kadar da komik	that's funny coming from you expr.
32	Speaking	ne kadar çalışsa da	however hard he works expr.
33	Speaking	ne kadar çabalasam da bir türlü karımı hamile bırakamıyorum	I can't get my wife pregnant no matter how hard I try expr.
34	Speaking	ne kadar çabalasam da bir türlü karım hamile kalmıyor	I can't get my wife pregnant no matter how hard I try expr.
35	Speaking	ne kadar da zayıflamışsın böyle	look how skinny you are expr.
36	Speaking	ne kadar da iğrenç!	how disgusting! expr.
37	Speaking	ne kadar da büyümüşsün	how big you have grown expr.
38	Speaking	ne kadar da büyümüşsün	how big you've grown expr.
39	Speaking	ne kadar da …	ever so/ever such (a)... expr.
Slang
40	Slang	ne kadar da faydalı	what a helpful chap! expr.