not to be - Turco Inglés Diccionario
Historia

not to be

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Significados de "not to be" en diccionario turco inglés : 1 resultado(s)

Inglés Turco
General
not to be v. olmamak

Significados de "not to be" con otros términos en diccionario inglés turco: 244 resultado(s)

Inglés Turco
General
not to be able to get married v. evde kalmak
not to be sure v. emin olmamak
not to be sure v. tam olarak bilmemek
not to be able to exit v. çıkamamak
not to be worth a shit v. aşağılık bir şey olmak
not to be willing to say v. dili varmamak
not to be advisable v. akıl karı bir iş olmamak
not to be enough v. eksik gelmek
not to be able to do anything v. elinden bir şey gelmemek
not to be worth a shit v. değersiz bir şey olmak
not to be enough v. eksik olmak
not to be able to get married v. evde kalmak (evlenmemiş)
not to be able to believe one's eyes v. gözlerine inanamamak
be or not to be v. olmak ya da olmamak
be careful not to v. sakınmak
not to be firmly in place v. iğreti durmak
not to be able to stand v. ayakta duramamak
not to be involved in v. seyirci kalmak
not to be suitable v. elvermemek
not to be willing to say v. ağzı varmamak
not to be added v. katılmamak
not to be on speaking terms v. küsüşmek
not to be worth a shit v. beş para etmemek
not to be discouraged by v. pabuç bırakmamak
not to be heard v. ses çıkmamak
not to be serious v. ciddi olmamak
not to be paid attention v. kulak asılmamak
not to be paid attention v. kulak verilmemek
not to be included v. dahil olmamak
not to be involved v. dahil olmamak
not to be a part of v. bir parçası olmamak
not to be able to think of v. akıl edememek
not to be deep v. derinliği olmamak
not to be reluctant to do v. çekinmemek
not to be a profound matter v. derinliği olmamak
not to be involved in v. olaya seyirci kalmak
not to be hungry v. aç olmamak
not to be outdone v. altta kalmamak
not to be able to move a muscle (due to fatigue) v. parmağını bile kıpırdatamamak
not to be able to move a muscle (due to fatigue) v. parmağını bile oynatamamak
not to be on christian-name terms v. siz diye hitap etmek
not to be able to make oneself understood v. derdini anlatamamak
be not exactly overjoyed to see someone v. birisini gördüğüne tam olarak sevinmemek
not to be after something v. peşinde olmamak
not to be able to get married v. kısmeti kapanmak
not to be able to get married v. kısmeti bağlanmak
not to be linked whatsoever to v. uzaktan yakından ilgisi olmamak
not to be aware of v. bilincinde olmamak
not to be binding v. bağlayıcı olmamak
not what it appears to be v. göründüğü gibi olmamak
not be able to go to the bathroom by oneself v. kendi başına tuvalete gidememek
not as young as one used to be v. eskisi gibi genç olmamak
not be willing to settle for v. yetinmemek
be careful not to (do something) v. (bir şey yapmamaya) dikkat etmek
be careful not to (do something) v. (bir şey yapmamaya) özen göstermek
not to be found adj. mafiş
Phrases
be as much as (one) could do (not) (to do something) v. kendini zor tutmak
be as much as somebody can/could do (not) to do something v. elinden geldiğince dayanmak
be as much as (one) could do (not) (to do something) v. elinden geldiğince kendini tutmak/dayanmak
be as much as somebody can/could do (not) to do something v. elinden geleni yapmak
be as much as somebody can/could do (not) to do something v. bir şeyi zar zor/güç bela yapmak
not to be bounded by expr. ile sınırlı kalmamak üzere
not to be restricted with expr. ile sınırlı kalmamak üzere
to be, or not to be, that is the question expr. olmak ya da olmamak işte bütün mesele bu
justice must not only be done it must be seen to be done expr. adalet maddeten tecelli etmesinin yanısıra, görünürde de tecelli etmelidir
Proverb
if god did not exist it would be necessary to invent him tanrı olmasaydı bile onu icat etmek gerekirdi
all truth is not always to be told doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar
Colloquial
not to be about to v. -memek üzere olmak
not be about to do something v. bir şey yapmayı istememek/düşünmemek
not be about to do something v. bir şey yapmaya isteksiz olmak/niyeti olmamak
be all (one) could do (not) to (do something) v. elinden bir tek (bir şeyi yapmak ya da yapmamak) gelmek
be all somebody can/could do (not) to do something v. elinden bir tek bir şeyi yapmak ya da yapmamak gelmek
(not) be/take all day (to do something) v. (bir şeyi yapmak) bütün gün sürmemek
(not) be/take all day (to do something) v. bütün günü almamak
(not) be/take all day (to do something) v. çok sürmez
(not) be/take all day (to do something) v. çok sürmemek
be not up to much v. o kadar iyi olmamak
be not up to much v. pek iyi olmamak
be not up to much v. hayal kırıklığı olmak
be not up to much v. beklendiği gibi olmamak
be not up to much v. yeterli olmamak
be not up to much v. yetersiz olmak
promise not to be offended expr. kırılmayacağına söz ver
not what it is cracked up to be expr. söylenildiği kadar iyi değil
Idioms
not be able to tell one end (of something) from the other v. elifi mertek sanmak
not be able to tell one end (of something) from the other v. bir konuda kara cahil/kör cahil/zırcahil olmak
not be able to tell one end (of something) from the other v. bir konuda hiç bilgisi olmamak
not be able to tell one end (of something) from the other v. bir şeyi diğerinden (başını sonundan/sağını solundan) ayıramamak
not be able to tell one end (of something) from the other v. başını sonunu bilememek
not be able to tell one end (of something) from the other v. neyin nerede başlayıp bittiğini bilememek
be all (one) could do (not) to (do something) v. elinden geleni yapmak
be all (one) could do (not) to (do something) v. kendini zor tutmak
be all (one) could do (not) to (do something) v. kendini tutmaya çalışmak
be all (one) could do (not) to (do something) v. kendisiyle mücadele etmek
be all (one) could do (not) to (do something) v. tüm/olanca/var gücüyle yapmaya/yapmamaya çalışmak
be all (one) could do (not) to (do something) v. tüm/olanca/var gücünü kullanmak
be all somebody can/could do (not) to do something v. elinden geleni yapmak
be all somebody can/could do (not) to do something v. kendini zor tutmak
be all somebody can/could do (not) to do something v. kendini tutmaya çalışmak
be all somebody can/could do (not) to do something v. kendisiyle mücadele etmek
be all somebody can/could do (not) to do something v. tüm/olanca/var gücüyle yapmaya/yapmamaya çalışmak
be all somebody can/could do (not) to do something v. tüm/olanca/var gücünü kullanmak
not be able to tell one end (of something) from the other v. (bir konu hakkında) beyan edebileceği bir bilgisi olmamak
not be able to tell one end (of something) from the other v. bir konuda zırcahil olmak
not be able to tell one end (of something) from the other v. (bir konu hakkında) hiçbir şey bilmemek
not be able to tell one end (of something) from the other v. (bir konu hakkında) hiçbir fikri olmamak
not be about to do something v. bir şeyi yapmaya istekli olmamak
not be about to do something v. bir şeye niyeti olmamak
not be much to shout about v. abartılacak kadar iyi olmamak
not be able to make heads or tails of v. akıl sır erdirememek
not to be able to last v. dayanacak gücü kalmamak
not be much to look at v. çekici/hoş görünümlü olmamak
not to be backward in coming forward v. gözünü daldan budaktan esirgememek
not to be sneezed at v. hafife alınacak/küçümsenecek bir konu olmamak
not to be sniffed at v. hafife alınacak/küçümsenecek bir konu olmamak
not to be backward in coming forward v. gözünü daldan budaktan sakınmamak
not to be fit to hold a candle to v. eline su dökememek
not be up to much v. oldukça kötü/berbat/fena olmak
not be up to much v. o kadar iyi olmamak
not be much to look at v. yüzüne bakılacak gibi olmamak
not to be sneezed at v. yabana atılmamak
be all (one) could do (not) to (do something) v. (bir şeyi yapmak ya da yapmamak) için elinden geleni yapmak
be all (one) could do (not) to (do something) v. (bir şeyi yapmak ya da yapmamak) için her yolu denemek
be all (one) could do (not) to (do something) v. (bir yapmamak) için kendini zor tutmak
be all somebody can/could do (not) to do something v. bir şeyi yapmak (ya da yapmamak) için elinden geleni yapmak
be all somebody can/could do (not) to do something v. bir şeyi yapmak (ya da yapmamak) için her yolu denemek
be all somebody can/could do (not) to do something v. (bir yapmamak) için kendini zor tutmak
not know/not be able to tell one end of something from the other v. hiçbir bilgisi olmamak
not know/not be able to tell one end of something from the other v. hiçbir şey anlamamak
not know/not be able to tell one end of something from the other v. hiçbir fikri olmamak
not know/not be able to tell one end of something from the other v. bir konuda zır cahil olmak
not know/not be able to tell one end of something from the other v. başını sonundan ayırt edememek
not know/not be able to tell one end of something from the other v. başını sonunu bilememek
not be somebody’s place to do something v. (bir şeyi yapmak) birine düşmemek
not be somebody’s place to do something v. (bir şeyi yapmaya) hakkı olmamak
be not to know v. önceden bilememek
be not to know v. öncen bilememek
be not supposed to (do something) v. (bir şey yapması/yapmaması) beklenmek
be not supposed to (do something) v. (bir şey yapmak) zorunda olmak/olmamak
(not) be supposed to (do something) v. (bir şey yapması/yapmaması) beklenmek
(not) be supposed to (do something) v. (bir şey yapmak) zorunda olmak/olmamak
(not) be supposed to (do something) v. (bir şey yapması) yasak olmak
be not all it's cracked up to be v. söylendiği kadar iyi olmamak
be not all it's cracked up to be v. sanıldığı kadar iyi olmamak
be not much to look at v. çekici/hoş görünümlü olmamak
be not much to look at v. yüzüne bakılacak gibi olmamak
be not much to look at v. çirkin olmak
be not much to look at v. itici olmak
be not much to look at v. tipsiz olmak
be not much to look at v. cazibesiz olmak
be not up to scratch v. pek iyi olmamak
be not up to scratch v. hayal kırıklığı olmak
be not up to scratch v. beklendiği gibi olmamak
be not up to scratch v. yeterli olmamak
be not up to scratch v. yetersiz olmak
be not up to scratch v. tatmin/memnun edici olmamak
be not up to snuff v. pek iyi olmamak
be not up to snuff v. hayal kırıklığı olmak
be not up to snuff v. beklendiği gibi olmamak
be not up to snuff v. yeterli olmamak
be not up to snuff v. yetersiz olmak
be not up to snuff v. tatmin/memnun edici olmamak
be not up to the mark v. pek iyi olmamak
be not up to the mark v. hayal kırıklığı olmak
be not up to the mark v. beklendiği gibi olmamak
be not up to the mark v. yeterli olmamak
be not up to the mark v. yetersiz olmak
be not up to the mark v. tatmin/memnun edici olmamak
be not what it's cracked up to be v. söylendiği kadar iyi olmamak
be not what it's cracked up to be v. sanıldığı kadar iyi olmamak
be not much to write home about v. pek kayda değer olmamak
be not much to write home about v. pek dikkat çekici olmamak
be not much to write home about v. pek matah olmamak
be not much to write home about v. sıkıcı olmak
be not much to write home about v. vasat olmak
be not much to write home about v. orta karar olmak
be not much to write home about v. sıradan olmak
be not much to write home about v. pek ilginç olmamak
be not much to write home about v. pek ahım şahım olmamak
(not) be all day, morning (to do something) v. (bir şeyi yapmak) bütün gün, sabah sürmemek
(not) be all day, morning (to do something) v. (bir şeyi yapmak) bütün günü, sabahı almamak
(not) be all day, morning (to do something) v. (bir şeyi yapmak) çok sürmemek
not be able to run a chook raffle v. beceriksiz olmak
not be able to run a chook raffle v. elinden hiçbir iş gelmemek
not all (someone or something) is cracked up to be v. söylendiği kadar iyi değil
not all (someone or something) is cracked up to be v. söylendiği kadar yok
not all (someone or something) is cracked up to be v. sanıldığı kadar iyi değil
not all (someone or something) is cracked up to be v. sanıldığı kadar yok
not be able to do something for toffee v. bir işte çok kötü/beceriksiz olmak
not be able to do something for toffee v. bir şeyi becerememek/yapamamak
not be able to do something for toffee v. bir şeyi yapmak konusunda yeteneksiz/beceriksiz olmak
not be able to do something for toffee v. bir şeyi hiç mi hiç becerememek
not be able to do something for toffee v. bir şeyi hayatta yapamamak
not be able to trust somebody v. gözü arkada kalmak
not half the person she/he used to be expr. eski halinden eser kalmamış
not half the person she/he used to be expr. eski halinden eser kalmamış
not what something is cracked up to be expr. sanıldığı kadar iyi değil
not be all it's cracked up to be expr. sanıldığı kadar iyi değil
not be all it's cracked up to be expr. söylenildiği kadar iyi değil
not what something is cracked up to be expr. söylenildiği kadar iyi değil
(not) half the person/man/woman (one) used to be expr. (birinin) o eski halinden eser kalmamış
(not) half the person/man/woman (one) used to be expr. o eski kişiden/adamdan/kadından eser kalmamış
not all is cracked up to be expr. söylendiği kadar iyi değil
not all is cracked up to be expr. söylendiği kadar yok
not all is cracked up to be expr. sanıldığı kadar iyi değil
not all is cracked up to be expr. sanıldığı kadar yok
not all it's cracked up to be expr. söylendiği kadar iyi değil
not all it's cracked up to be expr. söylendiği kadar yok
not all it's cracked up to be expr. sanıldığı kadar iyi değil
not all it's cracked up to be expr. sanıldığı kadar yok
not everything (someone or something) is cracked up to be expr. söylendiği kadar iyi değil
not everything (someone or something) is cracked up to be expr. söylendiği kadar yok
not everything (someone or something) is cracked up to be expr. sanıldığı kadar iyi değil
not everything (someone or something) is cracked up to be expr. sanıldığı kadar yok
not what (someone or something) is cracked up to be expr. söylendiği kadar iyi değil
not what (someone or something) is cracked up to be expr. söylendiği kadar yok
not what (someone or something) is cracked up to be expr. sanıldığı kadar iyi değil
not what (someone or something) is cracked up to be expr. sanıldığı kadar yok
Speaking
there be not a sound to be heard v. çıt çıkmamak
tell him not to be abusive expr. ağzını bozmamasını söyle
not as young as one used to be expr. artık yaşlı
I am not the person I used to be expr. ben eski ben değilim
I am not the person I used to be expr. ben o eski ben değilim
it's not supposed to be this way expr. böyle olmaması gerekiyordu
I am not supposed to be talking about this expr. bu konuda konuşmamam gerekiyor
you are not supposed to be here expr. burada olmaman gerekiyordu
maybe we're just not meant to be in each other's lives expr. belki de birbirimizin hayatında olmamamız lazım
I am not supposed to be here expr. burada olmamalıyım
you are not supposed to be here expr. burada olmaman gerekiyor
not as young as one used to be expr. eskisi kadar genç değil
I should not like to be in his shoes expr. onun yerinde olmak istemem
it was not destined to be expr. kısmet değilmiş
I'm not really sure what we're supposed to be doing expr. ne yapmamız gerektiğinden tam olarak emin değilim
it was not fated to be expr. kısmet değilmiş
not all it is cracked up to be expr. söylenildiği kadar iyi değil
I'm not even meant to be here expr. zaten burada bile olmamam gerekiyor
Trade/Economic
net income not to be shared n. paylaşımlı olmayan net gelir
Law
claim to be not guilty v. masum olduğunu iddia etmek
claim to be not guilty v. suçsuz olduğunu iddia etmek
Military
be not eligible to serve in the military v. askerliğe elverişli olmamak
be not eligible to serve in the military v. askerlik yapmaya elverişli olmamak
Slang
not to be worth a shit v. boktan bir şey olmak
not to be worth a shit v. bir boka yaramamak
not to be in a team v. homoseksüel olmak