| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | offload v. | yüklemek | ||
|
That is why we need a balanced solution to financing agriculture which does not offload the costs onto the weakest. Bu nedenle tarımın finansmanı için maliyetleri en zayıf kesime yüklemeyen dengeli bir çözüme ihtiyacımız var. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | offload v. | (başkasına vererek) kurtulmak | ||
|
She offloaded some of her clothes. Kıyafetlerinin bir kısmından kurtuldu. More Sentences |
||||
| Transportation | ||||
| Transportation | offload v. | (araç, konteyner) boşaltmak | ||
|
We need more men to offload the cargo in one day. Yükü bir günde boşaltmak için bize daha fazla adam gerek. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | offload n. | boşaltılmış yük | ||
| General | offload v. | bırakmak | ||
| General | offload v. | satmak | ||
| General | offload v. | devretmek | ||
| General | offload v. | yük boşaltmak | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | offload v. | (başkasına geçerek) yok olmak | ||
| Tourism | ||||
| Tourism | offload n. | yer ayırtmış bir yolcuyu taşımayı reddetme | ||
| Tourism | offload n. | yer ayırtmış bir yolcuyu almama | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | offload v. | çevresel aygıta (veri) aktarmak | ||
| Informatics | offload v. | çevrebirim aygıtına (veri) aktarmak | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | offload v. | uçaktan yük boşaltmak | ||
| Marine | ||||
| Marine | offload v. | limbo etmek | ||
| Sport | ||||
| Sport | offload n. | (ragbi) ikili mücadelede takım arkadaşına pas verme | ||
| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | offload the blame v. | suçu başkasının üstüne yıkmak | ||
| Idioms | offload the blame v. | suçu başkalarının üzerine yüklemek/atmak | ||
| Computer | ||||
| Computer | tcp/ip offload n. | tcp/ip boşaltma | ||
| Computer | offload: 802 1p expr. | boşaltma: 802 1p | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | demountable rack offload and pickup system n. | sökülebilir ve yüklenebilir kabin taşıma sistemi | ||