| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | onerous adj. | zahmetli | ||
|
This is not an onerous task; it is an honour, and I am delighted to be able to work together with you. Bu zahmetli bir görev değil; bir onurdur ve sizinle birlikte çalışabilmekten büyük mutluluk duyuyorum. More Sentences |
||||
| General | onerous adj. | külfetli | ||
|
They do not add any serious or onerous burden either on the employers of the workers involved or on governments. Bunlar ne ilgili işçilerin işverenlerine ne de hükümetlere ciddi ya da külfetli bir yük getirmez. More Sentences |
||||
| General | onerous adj. | ağır | ||
|
Only one of the knights was worthy of this onerous mission. Şövalyelerden sadece bir tanesi bu ağır işi yapmaya layıktı. More Sentences |
||||
| General | onerous adj. | çok zahmetli | ||
|
It's very onerous. Çok zahmetli. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | onerous adj. | ağır | ||
|
Only one of the knights was worthy of this onerous mission. Şövalyelerden sadece bir tanesi bu ağır işi yapmaya layıktı. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | onerous adj. | külfetli | ||
|
They do not add any serious or onerous burden either on the employers of the workers involved or on governments. Bunlar ne ilgili işçilerin işverenlerine ne de hükümetlere ciddi ya da külfetli bir yük getirmez. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | onerous adj. | sıkıntılı | ||
| General | onerous adj. | meşakkatli | ||
| General | onerous adj. | eziyetli | ||
| General | onerous adj. | güç | ||
| General | onerous adj. | zahmet gerektiren | ||
| General | onerous adj. | karşılık için yapılan | ||
| General | onerous adj. | karşılık için verilen | ||
| Law | ||||
| Law | onerous adj. | külfet veya sorumlulukların avantajlarını dengeleyen veya aşan (sözleşme) | ||
| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | onerous contract n. | bir hakkı kısıtlayıcı sözleşme | ||
| Trade/Economic | onerous contract n. | ekonomik açıdan dezavantajlı sözleşme | ||
| Trade/Economic | onerous contract n. | ivazlı sözleşme | ||
| Trade/Economic | onerous contract n. | ivazlı akit | ||
| Law | ||||
| Law | trust by onerous title n. | ivazli temlik | ||
| Law | a trust by onerous title n. | ivazli elde edilen mülk | ||
| Law | onerous gift n. | vecibeli hibe | ||
| Law | onerous clause n. | bağlayıcı yükümlülük getiren kloz | ||
| Law | onerous contracts n. | ivazlı akitler | ||
| Law | onerous contracts n. | ivazlı sözleşmeler | ||
| Law | onerous clause n. | külfet getiren kloz | ||
| Law | onerous legal transactions n. | ivazlı işlem | ||
| Law | onerous cause [scotland] n. | iyi ve yasal ivaz | ||
