| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | operate v. | ameliyat etmek | ||
|
The doctors decided to operate on her hand. Doktorlar elini ameliyat etmeye karar verdiler. More Sentences |
||||
| Common Usage | operate v. | çalıştırmak | ||
|
In other words, the system works like a vacuum cleaner and the intelligence services operate the filter. Başka bir deyişle sistem bir elektrik süpürgesi gibi çalışıyor ve istihbarat servisleri filtreyi çalıştırıyor. More Sentences |
||||
| Common Usage | operate v. | işletmek | ||
|
Much of this problem can be traced to the way in which we operate TACs and quotas. Bu sorunun büyük bir kısmı, TAC'leri ve kotaları işletme şeklimizden kaynaklanıyor. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | operate v. | ameliyat yapmak | ||
|
The doctor operates two days a week. Doktor, haftada iki kez ameliyat yapar. More Sentences |
||||
| General | operate v. | kullanmak | ||
|
Do you need a license to operate a crane? Vinç kullanmak için lisansa ihtiyacınız var mı? More Sentences |
||||
| General | operate v. | çalışmak | ||
|
We're looking for employees who can take initiative and operate independently. İnisiyatif alabilen ve bağımsız çalışabilen elemanlar arıyoruz. More Sentences |
||||
| General | operate v. | hizmet vermek | ||
|
The mall operates a complimentary shuttle service. Alışveriş merkezi ücretsiz servis hizmeti veriyor. More Sentences |
||||
| General | operate v. | görev yapmak | ||
|
He was assigned to operate in the slums. Gecekondu mahallelerinde görev yapmakla görevlendirildi. More Sentences |
||||
| General | operate v. | hareket etmek | ||
|
We operate with a broad security concept, and rightly so, and realise that prevention is much better. Geniş bir güvenlik konseptiyle hareket ediyoruz ve haklı olarak önlemenin çok daha iyi olduğunun farkındayız. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | operate v. | faaliyet göstermek | ||
|
Our family business operates in several countries. Aile şirketimiz birçok ülkede faaliyet gösteriyor. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | operate v. | işletmek | ||
|
Much of this problem can be traced to the way in which we operate TACs and quotas. Bu sorunun büyük bir kısmı, TAC'leri ve kotaları işletme şeklimizden kaynaklanıyor. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | operate v. | çalıştırmak | ||
|
In other words, the system works like a vacuum cleaner and the intelligence services operate the filter. Başka bir deyişle sistem bir elektrik süpürgesi gibi çalışıyor ve istihbarat servisleri filtreyi çalıştırıyor. More Sentences |
||||
| Technical | operate v. | çalışmak | ||
|
We're looking for employees who can take initiative and operate independently. İnisiyatif alabilen ve bağımsız çalışabilen elemanlar arıyoruz. More Sentences |
||||
| Technical | operate v. | işlemek | ||
|
In those countries which operate a general clause, we also know that operates differently. Genel bir hüküm uygulayan ülkelerde bunun farklı şekilde işlediğini de biliyoruz. More Sentences |
||||
| Medical | ||||
| Medical | operate v. | operasyon yapmak | ||
|
Our armed forces agreed that they could operate without anti-personnel landmines. Silahlı kuvvetlerimiz anti-personel kara mayınları olmadan operasyon yapabileceklerini kabul etti. More Sentences |
||||
| Fishery | ||||
| Fishery | operate n. | işlemek | ||
|
The outcome was that gender equality operated to the advantage of the men. Sonuç olarak, toplumsal cinsiyet eşitliği erkeklerin lehine işlemiştir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | operate v. | yönetmek | ||
| General | operate v. | alışveriş yapmak | ||
| General | operate v. | etki etmek | ||
| General | operate v. | ameliyat altına almak | ||
| General | operate v. | işletmek (ticari/sınai bir kuruluşu) | ||
| General | operate v. | etkilemek | ||
| General | operate v. | spekülasyon yapmak | ||
| General | operate v. | idare etmek | ||
| General | operate v. | ameliyata almak | ||
| General | operate v. | etkin hale getirmek | ||
| General | operate v. | iş görmek | ||
| General | operate v. | istenen etkiyi oluşturmak | ||
| General | operate v. | uygun etkiyi oluşturmak | ||
| General | operate v. | güç vermek | ||
| General | operate v. | meydana gelmek | ||
| General | operate v. | (asosyal) davranmak | ||
| General | operate v. | düzensiz yaşamak | ||
| General | operate v. | (belirli şekilde) davranmak | ||
| General | operate v. | (belirli şekilde) yaşamak | ||
| General | operate v. | meydana getirmek | ||
| General | operate v. | başlatmak | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | operate v. | düzensiz bir şekilde çalışmak | ||
| Colloquial | operate v. | hileli iş yapmak | ||
| Colloquial | operate v. | sinsice sızmaya çalışmak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | operate v. | borsada işlem yapmak | ||
| Medical | ||||
| Medical | operate n. | operat | ||
| Medical | operate v. | tedavi uygulamak | ||
| Pharmaceutics | ||||
| Pharmaceutics | operate v. | (insan vücudu üzerinde) etki yapmak | ||
| Veterinary | ||||
| Veterinary | operate v. | (hayvanı) ameliyat etmek | ||
| Math | ||||
| Math | operate v. | işleme sokmak | ||
| Philosophy | ||||
| Philosophy | operate v. | eylemek | ||
| Military | ||||
| Military | operate v. | (askeri) faaliyet yürütmek | ||
| Military | operate v. | emir vererek harekat gerçekleştirmek | ||
