| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | operational adj. | işletme | ||
|
We hope, as does the Commission, that it will be operational in a few months' time. Komisyon gibi biz de bu prosedürün birkaç ay içinde işler hale geleceğini umuyoruz. More Sentences |
||||
| General | operational adj. | işlevsel | ||
|
Is it truly operational and capable of making a contribution to a secure peace? Komisyon gerçekten işlevsel mi ve güvenli bir barışa katkıda bulunabilecek kapasitede mi? More Sentences |
||||
| General | operational adj. | operasyonel | ||
|
What are the operational disadvantages of the project? Projenin operasyonel dezavantajları nelerdir? More Sentences |
||||
| General | operational adj. | çalışıyor | ||
|
The new lab is finally operational now. Yeni laboratuvar nihayet çalışıyor. More Sentences |
||||
| General | operational adj. | operasyonel | ||
|
What are the operational disadvantages of the project? Projenin operasyonel dezavantajları nelerdir? More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | operational adj. | işletme | ||
|
We hope, as does the Commission, that it will be operational in a few months' time. Komisyon gibi biz de bu prosedürün birkaç ay içinde işler hale geleceğini umuyoruz. More Sentences |
||||
| Computer | operational expr. | çalışıyor | ||
|
All systems are operational. Bütün sistemler çalışır durumda. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | operational adj. | işleme ile ilgili | ||
| General | operational adj. | hazır | ||
| General | operational adj. | işletme ile ilgili | ||
| General | operational adj. | çalıştırma | ||
| General | operational adj. | kullanıma hazır | ||
| General | operational adj. | işlemsel | ||
| General | operational adj. | işevuruk | ||
| General | operational adj. | icrai | ||
| General | operational adj. | harekata dayalı | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | operational n. | işletme planları | ||
| Trade/Economic | operational adj. | ameli | ||
| Trade/Economic | operational adj. | eylemsel | ||
| Politics | ||||
| Politics | operational n. | işleyiş | ||
| Technical | ||||
| Technical | operational adj. | fiili | ||
| Technical | operational adj. | işletimsel | ||
| Computer | ||||
| Computer | operational adj. | işletimsel | ||
| Computer | operational adj. | kullanıma hazır | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | operational n. | kullanımla ilgili | ||
| Automotive | operational adj. | kullanılmaya hazır | ||
| Military | ||||
| Military | operational adj. | faal durumda | ||
| Military | operational adj. | askeri harekatlara ait | ||
| Military | operational adj. | askeri harekatlara yönelik | ||
| Military | operational adj. | askeri harekatlara dahil olan | ||
| Military | operational adj. | askeri harekatta kullanıma hazır | ||