|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
uzun gövdeli ve uzun kuyruklu orta boy tropik yaban kedisi |
jaguarondi n.
|
|
2 |
General |
orta boy teori |
middle range theory n.
|
|
3 |
General |
orta boy teoriler |
middle range theories n.
|
|
4 |
General |
orta boy teoriler |
theories of middle range n.
|
|
5 |
General |
orta boy kuram |
middle range theory n.
|
|
6 |
General |
(genelde tablet/cep telefonu vs taşımak için kullanılan) çok gözlü orta boy çanta |
pocket pouch n.
|
|
7 |
General |
orta boy pizza |
medium pizza n.
|
|
8 |
General |
orta boy/kilo |
average build n.
|
|
Colloquial |
|
9 |
Colloquial |
orta boy kadın giysisi/elbisesi |
midi n.
|
|
|
Trade/Economic |
|
10 |
Trade/Economic |
küçük ve orta boy işletmeler |
small and medium-sized businesses n.
|
|
11 |
Trade/Economic |
küçük ve orta boy işletmeler |
small and medium-sized enterprises n.
|
|
Politics |
|
12 |
Politics |
küçük ve orta boy işletme |
small and medium size enterprise n.
|
|
Institutes |
|
13 |
Institutes |
küçük ve orta boy işletme |
small and medium-sized enterprise n.
|
|
Technical |
|
14 |
Technical |
kare kesitli orta boy kereste |
quartertimber n.
|
|
15 |
Technical |
orta boy ön düzleme rendesi |
fore plane n.
|
|
16 |
Technical |
orta boy kum |
medium coarse sand n.
|
|
17 |
Technical |
orta boy elek |
medium screen n.
|
|
18 |
Technical |
orta boy agrega |
medium-sized aggregate n.
|
|
Computer |
|
19 |
Computer |
orta boy foto |
medium photo n.
|
|
Informatics |
|
20 |
Informatics |
orta ve küçük boy işletmeler |
small and medium enterprise n.
|
|
Automotive |
|
21 |
Automotive |
orta boy lüks otomobil |
midsize luxury car n.
|
|
22 |
Automotive |
orta boy otomobil |
midsize car n.
|
|
23 |
Automotive |
orta boy suv |
midsize suv n.
|
|
24 |
Automotive |
orta boy araba |
intermediate n.
|
|
25 |
Automotive |
(araba) orta boy |
intermediate adj.
|
|
Transportation |
|
26 |
Transportation |
orta boy partiler halinde depolama |
medium-lot storage n.
|
|
Marine |
|
27 |
Marine |
orta boy gemi filikası |
jolly-boat n.
|
|
Medical |
|
28 |
Medical |
orta boy dikensi nöron |
medium spiny neuron n.
|
|
Food Engineering |
|
29 |
Food Engineering |
kanada'da geliştirilen bir tür orta boy patates |
yukon gold n.
|
|
|
Gastronomy |
|
30 |
Gastronomy |
orta boy soğan |
medium-sized onion n.
|
|
31 |
Gastronomy |
orta boy soğan |
medium onion n.
|
|
Marine Biology |
|
32 |
Marine Biology |
atlantik ve pasifik okyanusunun ılıman sularında yetişen ton balığı benzeri orta boy bir balık |
atlantic bonito (sarda sarda) n.
|
|
33 |
Marine Biology |
atlantik ve pasifik okyanusunun ılıman sularında yetişen ton balığı benzeri orta boy bir balık |
skipjack n.
|
|
34 |
Marine Biology |
arktik ve kuzey atlantik sularında görülen, kafasında şişik, büyük bir kese olan orta boy, siyahımsı gri bir fok |
bladdernose n.
|
|
35 |
Marine Biology |
arktik ve kuzey atlantik sularında görülen, kafasında şişik, büyük bir kese olan orta boy, siyahımsı gri bir fok |
hooded seal n.
|
|
36 |
Marine Biology |
arktik ve kuzey atlantik sularında görülen, kafasında şişik, büyük bir kese olan orta boy, siyahımsı gri bir fok |
cystophora cristata n.
|
|
Astronomy |
|
37 |
Astronomy |
orta boy kara delik |
intermediate-mass black hole (IMbh) n.
|
|
38 |
Astronomy |
orta boy kara delik |
imbh (intermediate-mass black hole) abrev.
|
|
Zoology |
|
39 |
Zoology |
kısa kuyruklu orta boy kediler |
cat-o'-mountain n.
|
|
40 |
Zoology |
büyük kulaklı kıvırcık tüylü orta boy bir kedi ırkı |
laperm n.
|
|
41 |
Zoology |
macaristan'a özgü orta boy bir köpek ırkı |
vizsla n.
|
|
42 |
Zoology |
irlanda'ya özgü uzun ve yumuşak tüylü orta boy bir köpek ırkı |
wheaten terrier n.
|
|
43 |
Zoology |
irlanda'ya özgü uzun ve yumuşak tüylü orta boy bir köpek ırkı |
soft-coat·ed wheaten terrier n.
|
|
44 |
Zoology |
orta boy bir iskoç çoban köpeği ırkı |
border collie n.
|
|
45 |
Zoology |
ingiltere'ye özgü kurşuni beyaz uzun tüylü orta boy bir çoban köpeği ırkı |
old english sheepdog n.
|
|
Botanic |
|
46 |
Botanic |
küçük ila orta boy fan palmiye ağaçlarını içeren bir cins |
thrinax n.
|
|
47 |
Botanic |
abd'nin güneydoğusunda yetişen beyaz çiçekli orta boy bir ağaç |
tisswood (persea borbonia) n.
|
|
48 |
Botanic |
abd'nin güneydoğusunda yetişen beyaz çiçekli orta boy bir ağaç |
snowdrop tree n.
|
|
49 |
Botanic |
alt kısmı tüylü yaprakları kahverengi-siyah kabuğu ve odunsu meyveleri olan orta boy bir ağaç |
european black alder (alnus glutinosa) n.
|
|
50 |
Botanic |
alt kısmı tüylü yaprakları kahverengi-siyah kabuğu ve odunsu meyveleri olan orta boy bir ağaç |
common alder n.
|
|
51 |
Botanic |
alt kısmı tüylü yaprakları kahverengi-siyah kabuğu ve odunsu meyveleri olan orta boy bir ağaç |
alnus vulgaris n.
|
|
52 |
Botanic |
kayalık dağları'nda yetişen orta boy bir kereste ağacı |
alpine fir (abies lasiocarpa) n.
|
|
53 |
Botanic |
kayalık dağları'nda yetişen orta boy bir kereste ağacı |
subalpine fir n.
|
|
54 |
Botanic |
kayalık dağları'nda yetişen orta boy bir kereste ağacı |
rocky mountain fir n.
|
|
55 |
Botanic |
amerika'nın doğusunda yetişen pembe çiçekleri ve küçük sarı meyveleri olan orta boy bir ağaç |
american crab apple (malus coronaria) n.
|
|
56 |
Botanic |
amerika'nın doğusunda yetişen pembe çiçekleri ve küçük sarı meyveleri olan orta boy bir ağaç |
garland crab n.
|
|
57 |
Botanic |
abd'nin güney ve doğusunda yetişen, yenebilir sarı veya turuncu meyveleri olan orta boy bir ağaç |
american persimmon (diospyros virginiana) n.
|
|
58 |
Botanic |
abd'nin güney ve doğusunda yetişen, yenebilir sarı veya turuncu meyveleri olan orta boy bir ağaç |
possumwood n.
|
|
59 |
Botanic |
abd'nin güney ve doğusunda yetişen, yenebilir sarı veya turuncu meyveleri olan orta boy bir ağaç |
persimmon n.
|
|
60 |
Botanic |
abd'nin doğu kıyılarında yetişen yavaş büyüyen orta boy bir sedir ağacı |
atlantic white cedar (chamaecyparis thyoides) n.
|
|
61 |
Botanic |
abd'nin doğu kıyılarında yetişen yavaş büyüyen orta boy bir sedir ağacı |
white cedar n.
|
|
62 |
Botanic |
abd'nin doğu kıyılarında yetişen yavaş büyüyen orta boy bir sedir ağacı |
white cypress n.
|
|
63 |
Botanic |
abd'nin doğu kıyılarında yetişen yavaş büyüyen orta boy bir sedir ağacı |
southern white cedar n.
|
|
64 |
Botanic |
abd'nin doğu kıyılarında yetişen yavaş büyüyen orta boy bir sedir ağacı |
coast white cedar n.
|
|
65 |
Botanic |
abd'nin doğu kıyılarında yetişen yavaş büyüyen orta boy bir sedir ağacı |
false-cypress n.
|
|
66 |
Botanic |
kremsi beyaz çiçekli yaprakları dökülmeyen orta boy bir avustralya ağacı |
australian laurel (pittosporum undulatum) n.
|
|
67 |
Botanic |
kremsi beyaz çiçekli yaprakları dökülmeyen orta boy bir avustralya ağacı |
native laurel (pittosporum undulatum) n.
|
|
68 |
Botanic |
abd'ye özgü güçlü ve dayanıklı bir odun sağlayan orta boy bir ağaç |
yellow chestnut oak (quercus muehlenbergii) n.
|
|
69 |
Botanic |
abd'ye özgü güçlü ve dayanıklı bir odun sağlayan orta boy bir ağaç |
chinkapin oak n.
|
|
|
70 |
Botanic |
abd'ye özgü güçlü ve dayanıklı bir odun sağlayan orta boy bir ağaç |
chinquapin oak n.
|
|
71 |
Botanic |
tazmanya'da yetişen küçük-orta boy bir ağaç |
cider gum (eucalypt gunnii) n.
|
|
72 |
Botanic |
avustralya'nın güneyinde yetişen orta boy bir ağaç |
swamp gum (eucalypt ovata) n.
|
|
73 |
Botanic |
kuzeydoğu rusya ve sibirya'ya özgü dar konik taçlı ve dar yumuşak parlak yeşil yapraklı orta boy bir karaçam |
siberian larch (larix russica) n.
|
|
74 |
Botanic |
kuzeydoğu rusya ve sibirya'ya özgü dar konik taçlı ve dar yumuşak parlak yeşil yapraklı orta boy bir karaçam |
siberian larch (larix siberica) n.
|
|
75 |
Botanic |
doğu avustralya'ya özgü krem rengi çiçekleri olan orta boy bir ağaç |
macadamia integrifolia n.
|
|
76 |
Botanic |
genellikle bataklık alanlarda yetişen, yeni zelanda'ya özgü küçük-orta boy bir ağaç |
swamp maire (syzygium maire) n.
|
|
77 |
Botanic |
genellikle bataklık alanlarda yetişen, yeni zelanda'ya özgü küçük-orta boy bir ağaç |
swamp maire (eugenia maire) n.
|
|
78 |
Botanic |
amerika'nın doğusunda yetişen pembe çiçekleri ve küçük sarı meyveleri olan orta boy bir ağaç |
garland crab (malus coronaria) n.
|
|
79 |
Botanic |
güney florida'da güney amerika'nın kuzeyine kadar yetişen orta ila büyük boy bir ağaç |
birch (simarouba glauca) n.
|
|
80 |
Botanic |
kuzey ve güney amerika'ya özgü, sarı çiçekli ve kırmızı meyveli orta ila büyük boy bir ağaç |
bitterwood (simarouba glauca) n.
|
|
81 |
Botanic |
orta ve güney amerika'ya özgü, palamutları fincan benzeri yapıların içine gömülü orta-büyük boy bir ağaç |
overcup oak (quercus lyrata) n.
|
|
82 |
Botanic |
güneydoğu amerika'nın nemli yerlerinde yetişen orta-büyük boy bir ağaç |
quercus michauxii n.
|
|
83 |
Botanic |
güneydoğu amerika'nın nemli yerlerinde yetişen orta-büyük boy bir ağaç |
swamp chestnut oak n.
|
|
84 |
Botanic |
doğu amerika'ya özgü, sağlam odunu sepet veya sandalye yapımında kullanılan orta-büyük boy bir ağaç |
quercus montana n.
|
|
85 |
Botanic |
doğu amerika'ya özgü, sağlam odunu sepet veya sandalye yapımında kullanılan orta-büyük boy bir ağaç |
basket oak n.
|
|
86 |
Botanic |
doğu amerika'ya özgü, sağlam odunu sepet veya sandalye yapımında kullanılan orta-büyük boy bir ağaç |
cow oak n.
|
|
87 |
Botanic |
doğu amerika'ya özgü, sağlam odunu sepet veya sandalye yapımında kullanılan orta-büyük boy bir ağaç |
quercus prinus n.
|
|
88 |
Botanic |
abd'ye özgü uzun, mızraksı yaprakları ve yumuşak, güçlü bir odunu olan orta-büyük boy bir meşe |
willow oak n.
|
|
89 |
Botanic |
abd'ye özgü uzun, mızraksı yaprakları ve yumuşak, güçlü bir odunu olan orta-büyük boy bir meşe |
quercus phellos n.
|
|
90 |
Botanic |
doğu amerika'ya özgü, sağlam odunu sepet veya sandalye yapımında kullanılan orta-büyük boy bir ağaç |
mountain oak (quercus montana) n.
|
|
91 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarında yetişen, kahverengi benekli pembe çiçekleri olan orta boy bir ormangülü |
rhododendron californicum n.
|
|
92 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarında yetişen, kahverengi benekli pembe çiçekleri olan orta boy bir ormangülü |
coast rhododendron n.
|
|
93 |
Botanic |
güneydoğu abd'ye özgü, beyaz çiçekli orta boy bir ağaç |
opossum wood n.
|
|
94 |
Botanic |
güneydoğu abd'ye özgü, beyaz çiçekli orta boy bir ağaçtan elde edilen, sık taneli pembemsi sert bir kereste |
opossum wood n.
|
|
95 |
Botanic |
güneydoğu abd'ye özgü, beyaz çiçekli orta boy bir ağaç |
halesia carolina n.
|
|
96 |
Botanic |
doğu amerika'ya özgü, sağlam odunu sepet veya sandalye yapımında kullanılan orta-büyük boy bir ağaç |
swamp chestnut oak (quercus prinus) n.
|
|
97 |
Botanic |
doğu amerika'ya özgü, sağlam odunu sepet veya sandalye yapımında kullanılan orta-büyük boy bir ağaç |
basket oak (quercus montana) n.
|
|
98 |
Botanic |
doğu amerika'ya özgü, sağlam odunu sepet veya sandalye yapımında kullanılan orta-büyük boy bir ağaç |
cow oak (quercus montana) n.
|
|
99 |
Botanic |
doğu amerika'ya özgü, sağlam odunu sepet veya sandalye yapımında kullanılan orta-büyük boy bir ağaç |
basket oak (quercus prinus) n.
|
|
100 |
Botanic |
doğu amerika'ya özgü, sağlam odunu sepet veya sandalye yapımında kullanılan orta-büyük boy bir ağaç |
cow oak (quercus prinus) n.
|
|
101 |
Botanic |
cunoniaceae familyasına ait, grimsi bir kabuğu ve sert meyveleri olan orta boy bir ağaç |
coachwood n.
|
|
102 |
Botanic |
grimsi kabuğu ve sert meyveleri olan orta boy bir ağaç |
leatherjacket n.
|
|
103 |
Botanic |
grimsi kabuğu ve sert meyveleri olan orta boy bir ağaç |
ceratopetalum apetalum n.
|
|
104 |
Botanic |
orta boy üçgül |
cowgrass (trefolium medium) n.
|
|
105 |
Botanic |
yeni zellanda'ya özgü orta boy bir ağaç |
kohekohe n.
|
|
Breeding |
|
106 |
Breeding |
yarı uzun ipeksi tüylü, orta boy bir kedi |
chantilly n.
|
|
107 |
Breeding |
dik sivri kulakları ve kısa kalın kuyruğu olan orta boy bir köpek |
norwegian buhund n.
|
|
108 |
Breeding |
yarı uzun ipeksi tüylü, orta boy bir kedi |
tiffany n.
|
|
109 |
Breeding |
badem şekilli gözleri ve yumuşak ipeksi tüyleri olan orta boy bir kedi ırkı |
tonkinese n.
|
|
110 |
Breeding |
badem şekilli gözleri ve yumuşak ipeksi tüyleri olan orta boy bir kedi ırkı |
tongkingese n.
|
|
111 |
Breeding |
abd'de geliştirilen küçük orta boy bir köpek ırkı |
american eskimo dog n.
|
|
112 |
Breeding |
abd'de geliştirilen küçük-orta boy bir köpek ırkı |
american eskimo n.
|
|
113 |
Breeding |
amerika kökenli çikolata veya siyah renkli kıvırcık tüylü orta boy spanyel köpek ırkı |
american water spaniel n.
|
|
Military |
|
114 |
Military |
orta boy partiler halinde depolama |
medium lot storage n.
|
|
115 |
Military |
orta boy çelik sığınak |
light elephant steel shelter n.
|
|
Cinema |
|
116 |
Cinema |
orta boy çekim |
medium shot n.
|
|
Photography |
|
117 |
Photography |
orta boy fotoğraf makinesi |
medium format cameras n.
|
|
Ornithology |
|
118 |
Ornithology |
koyu renkli orta boy bir su tavuğu |
zapata rail (cyanolimnas cerverai) n.
|
|
119 |
Ornithology |
çobanaldatangiller familyasına mensup, uzun kanatları, kısa gagası ve kısa bacakları olan ve böcekle beslenen orta boy kuşlara verilen ad |
moth hawk n.
|
|
120 |
Ornithology |
çobanaldatangiller familyasına mensup, uzun kanatları, kısa gagası ve kısa bacakları olan ve böcekle beslenen orta boy kuşlara verilen ad |
moth hunter n.
|
|
121 |
Ornithology |
amerika'ya özgü uzun sarı bacaklı orta boy bir tavuk ırkı |
plymouth rock n.
|
|
Entomology |
|
122 |
Entomology |
orta boy kahverengimsi bir böcek cinsi |
trox n.
|
|
Star Wars |
|
123 |
Star Wars |
barloz-sınıfı orta boy yük gemisi |
barloz-class medium freighter n.
|
|
124 |
Star Wars |
belarus-sınıfı orta boy kruvazör |
belarus-class medium cruiser n.
|
|
125 |
Star Wars |
gr-45 orta boy nakliye |
gr-45 medium transport n.
|
|
126 |
Star Wars |
gr-75 orta boy nakliye |
gr-75 medium transport n.
|
|
127 |
Star Wars |
hc-a1a orta boy kruvazör |
hc-a1a medium cruiser n.
|
|
128 |
Star Wars |
esir-sınıfı orta boy uzay nakliyesi |
helot-class medium space transport n.
|
|
129 |
Star Wars |
ht-2200 orta boy yük gemisi |
ht-2200 medium freighter n.
|
|
130 |
Star Wars |
loronar orta boy nakliye |
loronar medium transport n.
|
|
131 |
Star Wars |
mantaris-sınıfı amfibik orta boy nakliye |
mantaris-class amphibious medium transport n.
|
|
132 |
Star Wars |
mb-c1 orta boy nakliye |
mb-c1 medium transport n.
|
|
133 |
Star Wars |
orta boy yük gemisi |
medium freighter n.
|
|
134 |
Star Wars |
s-46i orta boy kaşif gemi |
s-46i medium scout ship n.
|
|
135 |
Star Wars |
yolcu-sınıfı orta boy fırkateyn |
wayfarer-class medium freighter n.
|
|
136 |
Star Wars |
yt-1200 orta boy yük gemisi |
yt-1200 medium freighter n.
|
|
137 |
Star Wars |
yz-775 orta boy nakliye |
yz-775 medium transport n.
|
|