| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | overturn n. | devirme | ||
|
Is this indeed Europe's mission to seek to overturn regimes? Avrupa'nın misyonu gerçekten de rejimleri devirmeye çalışmak mıdır? More Sentences |
||||
| General | overturn v. | devrilmek | ||
|
The tables of the club overturned during the fight. Kulüpteki masalar kavgada devrilmişti. More Sentences |
||||
| General | overturn v. | alaşağı etmek | ||
|
The only way out is to overturn it, however difficult that may seem under present circumstances. Mevcut koşullar altında ne kadar zor görünse de tek çıkış yolu onu alaşağı etmektir. More Sentences |
||||
| General | overturn v. | bozmak | ||
|
None of the subsequent evidence or analysis has overturned that original assessment. Daha sonra elde edilen hiçbir kanıt veya analiz bu ilk değerlendirmeyi bozmamıştır. More Sentences |
||||
| General | overturn v. | devirmek | ||
|
The militants resorted to force in efforts to overturn the government. Militanlar hükümeti devirmeye çalışırken güç kullandı. More Sentences |
||||
| General | overturn v. | altüst etmek | ||
|
The great problems that we face may very well overturn the Danish Government's ambitious plan. Karşılaştığımız büyük sorunlar, Danimarka Hükümeti'nin iddialı planını altüst edebilir. More Sentences |
||||
| General | overturn v. | çevirmek | ||
|
That is why we call on the workers to rally round and overturn this anti-grass roots policy. Bu nedenle işçileri bir araya gelmeye ve bu taban karşıtı politikayı tersine çevirmeye çağırıyoruz. More Sentences |
||||
| General | overturn v. | (resmi kararı) iptal etmek | ||
|
There was no proposal and, therefore, there was nothing to overturn. Ortada bir teklif yoktu ve bu nedenle de iptal edilecek bir şey yoktu. More Sentences |
||||
| General | overturn v. | (resmi kararı) geçersiz kılmak | ||
|
None of the subsequent evidence or analysis has overturned that original assessment. Daha sonra elde edilen hiçbir kanıt ya da analiz bu ilk değerlendirmeyi geçersiz kılmamıştır. More Sentences |
||||
| General | overturn v. | kararı bozmak | ||
|
The secretary of the State has decided to overturn the ban on some exports of goods. Dışişleri bakanı, bazı ihraç mallarına yasak getirme kararından vazgeçti. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | overturn v. | altüst etmek | ||
|
The great problems that we face may very well overturn the Danish Government's ambitious plan. Karşılaştığımız büyük sorunlar, Danimarka Hükümeti'nin iddialı planını altüst edebilir. More Sentences |
||||
| Technical | overturn v. | çevirmek | ||
|
That is why we call on the workers to rally round and overturn this anti-grass roots policy. Bu nedenle işçileri bir araya gelmeye ve bu taban karşıtı politikayı tersine çevirmeye çağırıyoruz. More Sentences |
||||
| Marine | ||||
| Marine | overturn v. | devrilmek | ||
|
The tables of the club overturned during the fight. Kulüpteki masalar kavgada devrilmişti. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | overturn n. | devir | ||
| General | overturn n. | ters çevirme | ||
| General | overturn n. | devrilme | ||
| General | overturn v. | alabora olmak | ||
| General | overturn v. | tersini çevirmek | ||
| General | overturn v. | ters dönmek | ||
| General | overturn v. | alabora etmek | ||
| General | overturn v. | eğmek | ||
| General | overturn v. | bükmek | ||
| General | overturn v. | tahrip etmek | ||
| General | overturn v. | çökertmek | ||
| General | overturn v. | yok etmek | ||
| General | overturn v. | mahvetmek | ||
| General | overturn v. | batırmak | ||
| General | overturn v. | geçersiz kılmak | ||
| General | overturn v. | iptal etmek | ||
| General | overturn v. | hükümsüz bırakmak | ||
| General | overturn v. | çalışmaz hale getirmek | ||
| General | overturn v. | gücünü elinden almak | ||
| General | overturn v. | yetkisiz kılmak | ||
| General | overturn v. | yerinden etmek | ||
| General | overturn v. | etkisiz hale getirmek | ||
| General | overturn v. | ilga etmek | ||
| General | overturn v. | resmi olarak iptal etmek | ||
| General | overturn v. | yürürlükten kaldırmak | ||
| General | overturn v. | radikal değişiklik yapmak | ||
| General | overturn v. | geri dönmek | ||
| General | overturn v. | yenilgiyi telafi etmek | ||
| Law | ||||
| Law | overturn n. | üst mahkemenin kararı bozması | ||
| Law | overturn n. | üst mahkemece bozma | ||
| Technical | ||||
| Technical | overturn n. | alabora | ||
| Marine | ||||
| Marine | overturn n. | yüzey suyunun batarak taban suyunun yükselmesi | ||
| Marine | overturn v. | alabora olmak | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | overturn n. | altüst olma | ||
| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | overturn the ban v. | yasağı kaldırmak |
| General | overturn the regime v. | rejimi yıkmak |
| General | overturn the regime v. | rejimi devirmek |
| General | overturn [obsolete] v. | karıştırmak |
| General | overturn [obsolete] v. | düzenini bozmak |
| Law | ||
| Law | quash or overturn n. | üst mahkemece bozma |
| Law | decision to overturn n. | bozma kararı |
| Law | overturn a decision v. | (mahkeme) kararı bozmak |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | spring overturn n. | ilkbahar karışımı |
| Marine Biology | fall overturn n. | sonbahar karışımı |
