|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
oyma işi |
sculpture n.
|
|
2 |
General |
oyma kalemi |
point n.
|
|
3 |
General |
oyma bıçağı |
stylet n.
|
|
4 |
General |
oyma keskisi |
hollow bit n.
|
|
5 |
General |
oyma işi |
engraving n.
|
|
6 |
General |
ağaç oyma |
wood engraving n.
|
|
7 |
General |
oyma testeresi |
fret saw n.
|
|
8 |
General |
değerli taş oyma sanatı |
glyptic art n.
|
|
9 |
General |
oyma testeresi |
jigsaw n.
|
|
10 |
General |
oyma kalemi |
gouge n.
|
|
|
11 |
General |
oyma zıvana |
chase mortise n.
|
|
12 |
General |
oyma keskisi |
gouge n.
|
|
13 |
General |
değerli taş oyma sanatı |
glyptography n.
|
|
14 |
General |
hayvanların su içtikleri taş veya ağaçtan oyma kap |
watering hole n.
|
|
15 |
General |
oyma keskisi |
graving tool n.
|
|
16 |
General |
marangoz kalemiyle oyma |
gouge n.
|
|
17 |
General |
oyma işi |
fretwork n.
|
|
18 |
General |
yaprak şeklinde oyma |
tracery n.
|
|
19 |
General |
oyma resim |
engraving n.
|
|
20 |
General |
motorlu oyma testeresi |
jigsaw n.
|
|
21 |
General |
oyma diş |
glyptodont n.
|
|
22 |
General |
asitle oyma |
glyphography n.
|
|
23 |
General |
oyma diş |
glyptodon n.
|
|
24 |
General |
oyma işi |
carving n.
|
|
25 |
General |
kağıt oyma makineleri |
paper-cutting machines n.
|
|
26 |
General |
oyma süs |
boss n.
|
|
27 |
General |
oyma makinesi |
nibbling machine n.
|
|
28 |
General |
altını oyma |
undermining n.
|
|
29 |
General |
oyma kaya |
carved rock n.
|
|
30 |
General |
oyma eser |
carving n.
|
|
31 |
General |
gravür oyma kalemi |
engraving pen n.
|
|
32 |
General |
kabartma ya da oyma işleri yapan kimse |
cameist n.
|
|
33 |
General |
metali oyma ya da kabartmayla süsleyen kimse |
chaser n.
|
|
34 |
General |
oyma ya da kabartmayla bir metal parçasını süsleme |
chasing n.
|
|
35 |
General |
metal üzerine yapılmış oyma |
chasing n.
|
|
36 |
General |
oyma ya da gravürden kabartma yapılan eski bir kimyasal işlem |
chemitype n.
|
|
37 |
General |
oyma ya da gravürden kabartma yapılan eski bir kimyasal işlem |
chemitypy n.
|
|
38 |
General |
oyma işi |
meander n.
|
|
39 |
General |
oyma keskisiyle oyma |
gouge n.
|
|
40 |
General |
oyma işi |
graving n.
|
|
41 |
General |
resim, baskı, oyma resim toplayan kimse |
iconophilist n.
|
|
42 |
General |
(resim, baskı, oyma resim toplayan) koleksiyoner |
iconophilist n.
|
|
43 |
General |
(oyma tasarım veya çivi yazılı) silindir mühür |
cylinder seal n.
|
|
44 |
General |
daire biçimli oyma süs |
pellet n.
|
|
45 |
General |
ince yapılı oyma süs |
pellet n.
|
|
46 |
General |
(gotik tarzı ağ tonoz) kenet tabanında yer alan oyma süs |
pendant n.
|
|
47 |
General |
oyma sesi |
scraping n.
|
|
48 |
General |
fildişi gibi malzemelerden oyma süs yapan kimse |
scrimshander n.
|
|
49 |
General |
fildişi gibi malzemelerden oyma süs yapan kimse |
skrimshander n.
|
|
50 |
General |
fildişi, deniz kabuğu gibi malzemelerden yapılan oyma süs |
scrimshandy n.
|
|
|
51 |
General |
amerikalı balina avcılarının fildişi veya balina çubuğundan yaptığı oyma eşya |
scrimshaw n.
|
|
52 |
General |
fildişi veya balina çubuğu oyma sanatı |
scrimshaw n.
|
|
53 |
General |
fildişi gibi malzemelerden oyma süs yapan kimse |
scrimshoner n.
|
|
54 |
General |
oyma işi resim |
stamp n.
|
|
55 |
General |
altını oyma |
suffossion n.
|
|
56 |
General |
oyma ile süslemek |
carve v.
|
|
57 |
General |
diş, kemik, balen, fildişi gibi malzeme üzerine oyma süsler yapmak |
scrimshaw v.
|
|
58 |
General |
oyma ya da kabartmayla bir metal parçasını süslemek |
chase v.
|
|
59 |
General |
kağıt oyma sanatı yapmak |
quill v.
|
|
60 |
General |
fildişi gibi malzemelerden oyma süs yapmak |
scrimshander v.
|
|
61 |
General |
oyma işi ile süslemek |
sculpture v.
|
|
62 |
General |
oyma işi ile donatmak |
sculpture v.
|
|
63 |
General |
oyma işi ile bezemek |
sculpture v.
|
|
64 |
General |
oyma ile oluşturulan |
carven adj.
|
|
65 |
General |
oyma yapılmış |
engraved adj.
|
|
66 |
General |
oyma yapılmış |
insculpt adj.
|
|
67 |
General |
oyma anlamı veren son ek |
-glyph suf.
|
|
Idioms |
|
68 |
Idioms |
oyma put |
a graven image n.
|
|
Industry |
|
69 |
Industry |
mobilyalara oyma işi gibi süslemeleri ekleyen kimse |
mounter n.
|
|
Technical |
|
70 |
Technical |
kimyasal etkiye dayanan gravür oyma işlemi |
chemigraphy n.
|
|
71 |
Technical |
fotoğrafçılığın kullanılmadığı zamanlarda metal (çinko) üzerine asitle gravür oyma işlemi |
chemigraphy n.
|
|
72 |
Technical |
altın oyma |
gold engraving n.
|
|
73 |
Technical |
altını oyma |
undermining n.
|
|
74 |
Technical |
çinko üzerine resim oyma |
zincography n.
|
|
75 |
Technical |
kalıp oyma makinesi |
die-sinking machine n.
|
|
76 |
Technical |
kalıp oyma |
die sinking n.
|
|
77 |
Technical |
kıl testeresi ile oyma |
jigsawing n.
|
|
78 |
Technical |
makineli oyma testeresi |
fretsaw n.
|
|
79 |
Technical |
mekanik oyma aygıtı |
saber saw n.
|
|
80 |
Technical |
mekanik oyma aygıtı |
reciprocating saw n.
|
|
81 |
Technical |
mekanik oyma aygıtı |
scroll saw n.
|
|
82 |
Technical |
makineli oyma testeresi |
jigsaw n.
|
|
83 |
Technical |
makineli oyma testeresi |
reciprocating saw n.
|
|
84 |
Technical |
makineli oyma testeresi |
scroll saw n.
|
|
85 |
Technical |
makineli oyma testeresi |
saber saw n.
|
|
86 |
Technical |
mekanik oyma aygıtı |
jigsaw n.
|
|
87 |
Technical |
mekanik oyma aygıtı |
fretsaw n.
|
|
88 |
Technical |
motorlu oyma testeresi |
fretsaw n.
|
|
89 |
Technical |
motorlu oyma testeresi |
jigsaw n.
|
|
90 |
Technical |
motorlu oyma testeresi |
reciprocating saw n.
|
|
91 |
Technical |
motorlu oyma testeresi |
saber saw n.
|
|
92 |
Technical |
metal oyma çizgilerinin yeniden aside batırılarak derinleştirilmesi |
rebiting n.
|
|
93 |
Technical |
motorlu oyma testeresi |
scroll saw n.
|
|
94 |
Technical |
oyma testeresi |
jigsaw n.
|
|
95 |
Technical |
oyma testeresi |
coping saw n.
|
|
96 |
Technical |
oyma testeresi |
scroll saw n.
|
|
97 |
Technical |
oyma takımları |
engraving tools n.
|
|
98 |
Technical |
oyma zıvana |
chase mortise n.
|
|
99 |
Technical |
oyma makinesi |
engraving machine n.
|
|
100 |
Technical |
oyma testeresi |
jig-saw n.
|
|
101 |
Technical |
oyma kalıp |
xylograph n.
|
|
102 |
Technical |
oyma testeresi |
compass saw n.
|
|
103 |
Technical |
oyma testeresi |
jigger saw n.
|
|
104 |
Technical |
oyma testeresi |
jig saw n.
|
|
105 |
Technical |
tahta oyma işi |
wood carving n.
|
|
106 |
Technical |
oyma aleti |
cutter n.
|
|
107 |
Technical |
oyma aletinin safir ucu |
cutter n.
|
|
108 |
Technical |
oyma aletinin elmas ucu |
cutter n.
|
|
109 |
Technical |
taşı sivri bir aletle yontma veya oyma işlemi |
scotching n.
|
|
110 |
Technical |
(taş baskıda kullanılan) oyma bıçağı |
scraper n.
|
|
111 |
Technical |
demir uçlu oyma kalemi |
scribing iron n.
|
|
112 |
Technical |
çelik oyma ustası |
siderographist n.
|
|
113 |
Technical |
oyma aleti |
pointrel n.
|
|
114 |
Technical |
(oyma baskıda) yüzeye mürekkep vurma aracı kullanmak |
dab v.
|
|
Mechanic |
|
115 |
Mechanic |
hassas oyma tezgahı |
jig borer n.
|
|
116 |
Mechanic |
oyma tezgahı |
boring machine n.
|
|
117 |
Mechanic |
mekanik oyma testeresi |
gig saw n.
|
|
118 |
Mechanic |
ahşap oyma |
flat stitch n.
|
|
Architecture |
|
119 |
Architecture |
oyma işi |
fretwork n.
|
|
120 |
Architecture |
oyma hayvan figürlerinden oluşan friz |
zoophorus n.
|
|
121 |
Architecture |
18. yüzyıl fransız mimarisine özgü oyma bezemeli bir ahşap duvar kaplaması |
boiserie n.
|
|
122 |
Architecture |
disk şekilli oyma süs |
pellet n.
|
|
123 |
Architecture |
(gotik tarzı ağ tonozda) kenet tabanında yer alan oyma süs |
pendent n.
|
|
124 |
Architecture |
geometrik şekillendirilmiş kafes oyma işi ve çiçek desenleri içeren |
decorated adj.
|
|
Construction |
|
125 |
Construction |
oyma testeresi |
turning saw n.
|
|
126 |
Construction |
oyma desenli karo |
intaglio tile n.
|
|
127 |
Construction |
örtülü kazı (oyma) |
covered excavation n.
|
|
Woodworking |
|
128 |
Woodworking |
17. ve 18. yüzyılın başlarında marangozlukta yaygın bir oyma tekniği |
nicking n.
|
|
129 |
Woodworking |
ahşap oyma kalemi |
tint tool n.
|
|
130 |
Woodworking |
bir tür ahşap oyma tarzı |
tramp art n.
|
|
131 |
Woodworking |
ahşap oyma |
wood carving n.
|
|
132 |
Woodworking |
ahşap oyma/oymacılık |
wooden engraving n.
|
|
133 |
Woodworking |
oyma ahşap nesne |
woodcarving n.
|
|
134 |
Woodworking |
oyma sanatçısı |
bodger [uk] n.
|
|
135 |
Woodworking |
yeni zelanda yerlilerince icra edilen, canlı ağacın kabuğunu oyma sanatı |
dendroglyph n.
|
|
136 |
Woodworking |
oyma rendesi |
router n.
|
|
137 |
Woodworking |
ahşap derinlik oyma aleti |
inshave n.
|
|
Furniture |
|
138 |
Furniture |
genellikle oyma ahşaptan yapılan büyük hint dolabı |
almirah n.
|
|
Marine |
|
139 |
Marine |
gemi başı süsünün yanındaki mahmuzun her iki yanındaki oyma tahtalar |
trail boards n.
|
|
Medical |
|
140 |
Medical |
kaviteyi açmak için etrafındaki deriyi ve dokuyu oyma işlemi |
saucerisation n.
|
|
141 |
Medical |
lakrimal kanalın oyma striksiyonu için bir alet |
dacryocystotome n.
|
|
Printing |
|
142 |
Printing |
rölyef asit oyma |
relief etching n.
|
|
143 |
Printing |
ağaç oyma baskı |
wood engraving n.
|
|
144 |
Printing |
çelik oyma |
steel engraving n.
|
|
145 |
Printing |
hakkak kalemiyle oyma |
graver engraving n.
|
|
146 |
Printing |
hakkak kalemiyle oyma |
gouge engraving n.
|
|
147 |
Printing |
metal oyma baskı |
metal engraving n.
|
|
148 |
Printing |
metal oyma baskı |
metal etching n.
|
|
149 |
Printing |
oyma iş |
intaglio n.
|
|
150 |
Printing |
resimleri oyma tekniğiyle bir levha üzerine kopyalama |
autogravure n.
|
|
151 |
Printing |
elektrikle metal oyma yöntemi |
electro-etching n.
|
|
152 |
Printing |
galvanik elektrikle rölyef oyma tekniği |
electro-tint n.
|
|
Chemistry |
|
153 |
Chemistry |
asit oyma |
etching n.
|
|
History |
|
154 |
History |
(eski yunan ve roma medeniyetlerinde) değerli taş oyma sanatında çeşitli hayvanlara dair biçimleri içeren veya insan ile hayvan unsurlarını bir arada kullanan kombinasyon |
gryllus n.
|
|
Archaeology |
|
155 |
Archaeology |
oyma baskı |
engraving n.
|
|
156 |
Archaeology |
oyma baskı |
etching n.
|
|
157 |
Archaeology |
paskalya adası'nda bulunan devasa oyma taş figürler |
moai n.
|
|
158 |
Archaeology |
(oyma tasarım veya çivi yazılı) silindir mühür |
cylinder n.
|
|
159 |
Archaeology |
mö. 500-ms. 600 arasında meksika'nın güneyinde görülüp büyük ve gerçekçi taş figürler ve oyma yeşim heykelcik ve süs eşyaları ile karakterize olan bir kültüre ait veya ilgili |
olmec adj.
|
|
Religious |
|
160 |
Religious |
nilüfer bitkisinin hindu, budist ve eski mısır oyma ve süsleme sanatında görülen tasviri |
lotus n.
|
|
Geology |
|
161 |
Geology |
taş üzerine yapılan tarih öncesi çizim/oyma |
petrograph n.
|
|
162 |
Geology |
taş üzerine yapılan tarih öncesi çizim/oyma eserleri inceleyen alan |
petroglyphy n.
|
|
163 |
Geology |
taşa yapılan oyma ile ilgili |
petroglyphic adj.
|
|
164 |
Geology |
taş üzerine yapılan tarih öncesi çizim/oyma ile ilgili |
petrographic adj.
|
|
Art |
|
165 |
Art |
kabartma ya da oyma sanatı/tekniği |
cameography n.
|
|
166 |
Art |
oyma ya da kabartma sanatı |
celature [obsolete] n.
|
|
167 |
Art |
kağıt oyma sanatı |
silhouette-cutting n.
|
|
168 |
Art |
kağıt oyma sanatı |
quilling n.
|
|
169 |
Art |
kağıt oyma sanatı |
paper filigree n.
|
|
170 |
Art |
oyma sanatçısı |
lapidarist n.
|
|
171 |
Art |
oyma put |
graven image n.
|
|
172 |
Art |
oyma sanatçısı |
woodcarver n.
|
|
173 |
Art |
oyma işi |
fretwork n.
|
|
174 |
Art |
oyma sanatçısı |
wright n.
|
|
175 |
Art |
oyma sanatı |
woodcarving n.
|
|
176 |
Art |
oyma sanatı |
lapidary n.
|
|
177 |
Art |
kabartmayla yapılan oyma sanatı |
anaglyptics n.
|
|
178 |
Art |
kabartmayla yapılan oyma sanatı |
anaglypton n.
|
|
179 |
Art |
kakma ve oyma işleri yapan kimse |
enchaser n.
|
|
180 |
Art |
oyma işi |
engravement n.
|
|
181 |
Art |
oyma eser |
engravement n.
|
|
182 |
Art |
oyma sanatı |
whakairo [new zealand] n.
|
|
183 |
Art |
değerli bir taş üzerindeki gravür veya oyma |
lithoglyph n.
|
|
184 |
Art |
değerli taş şekillendirme ve oyma sanatı |
lithoglyptics n.
|
|
185 |
Art |
oyma işinin çentikli veya oyuk kısmı |
incavo n.
|
|
186 |
Art |
oyma veya modelleme yoluyla üretilen sanat eseri |
plastic art n.
|
|
187 |
Art |
mantar oyma sanatı |
phelloplastics n.
|
|
188 |
Art |
(oyma gereçler için kullanılan) geyik boynuzları |
staghorn n.
|
|
189 |
Art |
(oyma gereçler için kullanılan) geyik boynuzları |
stag's horn n.
|
|
190 |
Art |
kakma veya oyma ile süslemek |
enchase v.
|
|
191 |
Art |
(oyma eseri) ince ve zarif çizim veya tasarımlarla süslemek |
detail v.
|
|
192 |
Art |
oyma sanatına ait |
lapidarian adj.
|
|
193 |
Art |
oyma sanatı ile ilgili |
lapidarian adj.
|
|
Music |
|
194 |
Music |
oyma kapak |
arch top n.
|
|
195 |
Music |
oyma kapak |
carved top n.
|
|
196 |
Music |
müzik oyma sanatı |
engraving n.
|
|
197 |
Music |
nota oyma sanatı |
engraving n.
|
|
Archaic |
|
198 |
Archaic |
oyma sanatı |
engravery n.
|
|
199 |
Archaic |
oyma ile süslemek |
inchase v.
|
|
Slang |
|
200 |
Slang |
fildişi oyma |
ivory n.
|
|