| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| Computer | ||
| Computer | saved by expr. | kaydeden |
| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | could not be saved despite all the efforts deployed by v. | yapılan tüm müdahalelere rağmen kurtarılamamak |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be saved by the bell v. | birini imdada yetişmesiyle zor bir durumdan sıyırmak |
| Colloquial | be saved by the bell v. | son anda birinin gelişiyle veya müdahalesiyle kurtulmak |
| Colloquial | be saved by the bell v. | paçayı kurtarmak |
| Idioms | ||
| Idioms | saved by the bell adj. | (birinin imdada yetişmesiyle) zor bir durumdan son anda sıyırmış |
| Idioms | saved by the bell adj. | son anda (birinin gelişiyle veya müdahalesiyle) kurtulmuş |
| Idioms | saved by the bell adj. | son anda paçayı kurtarmış |
| Idioms | saved by the bell adj. | (bir şey sayesinde) paçayı kurtarmış |
| Idioms | saved by the bell adj. | (bir şey sayesinde) son anda yırtmış |
| Computer | ||
| Computer | last saved by expr. | en son kaydeden |
| Computer | last saved by expr. | son kaydeden |
