seninle

Significados de "seninle" en diccionario inglés turco : 2 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Speaking
1	Speaking	seninle	with you expr.
It was a joy to work through the night with you until twenty past four in the morning. Sabah saat dördü yirmi geçeye kadar seninle gece boyunca çalışmak bir zevkti. More Sentences
Colloquial
2	Colloquial	seninle	witcha expr.

Significados de "seninle" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	bir dersin sonunda öğrendiğin ve seninle birlikte bu ders devam etmese bile gelecek şeyler	take-home lessons n.
Phrases
2	Phrases	gülersen bütün dünya seninle birlikte güler, ağlarsan yalnız ağlarsın	laugh and the world laughs with you, cry and you cry alone expr.
3	Phrases	seninle bir daha görüşmemek için elimden geleni yapacağım	not if I see you sooner, and not if I see you first expr.
Proverb
4	Proverb	gül ki, bütün dünya seninle birlikte gülsün, ağlarsan, yalnız ağlarsın	laugh and the world laughs with you, cry and you cry alone
5	Proverb	gülersen herkes seninle güler, ağlarsan yalnız ağlarsın	laugh and the world laughs with you, cry and you cry alone
6	Proverb	gülersen bütün dünya seninle birlikte güler(, ağlarsan yalnız ağlarsın)	laugh and the (whole) world laughs with you(; weep and you weep alone)
7	Proverb	gül ki, bütün dünya seninle birlikte gülsün(, ağlarsan, yalnız ağlarsın)	laugh and the (whole) world laughs with you(; weep and you weep alone)
8	Proverb	gülersen herkes seninle güler	laugh and the world laughs with you
9	Proverb	gül ki, bütün dünya seninle birlikte gülsün	laugh and the world laughs with you
10	Proverb	gülersen bütün dünya seninle birlikte güler	laugh and the world laughs with you
11	Proverb	gülersen herkes seninle güler(, ağlarsan yalnız ağlarsın)	laugh and the (whole) world laughs with you(; weep and you weep alone)
12	Proverb	gülersen herkes seninle güler, ağlarsan yalnız ağlarsın	smile and the (whole) world smiles with you(;cry and you cry alone)
13	Proverb	gülersen bütün dünya seninle birlikte güler, ağlarsan yalnız ağlarsın	smile and the (whole) world smiles with you(;cry and you cry alone)
14	Proverb	gül ki, bütün dünya seninle birlikte gülsün, ağlarsan, yalnız ağlarsın	smile and the (whole) world smiles with you(;cry and you cry alone)
Colloquial
15	Colloquial	iyi günler seninle olsun	all the best expr.
16	Colloquial	şans seninle olsun	best of luck (to someone) expr.
17	Colloquial	seninle konuşmayalı uzun zaman oldu	it’s been a while since you and i talked expr.
18	Colloquial	seninle hiçbir yere gidilmez (insanı böyle rezil edersin)	I can’t take you anywhere expr.
19	Colloquial	(sadece) seninle benim aramda	(just) between you and me expr.
20	Colloquial	(seninle) tamamen aynı fikirdeyim/hemfikirim	I couldn't agree (with you) more expr.
21	Colloquial	(seninle) tamamen aynı görüşü/fikri paylaşıyorum	I couldn't agree (with you) more expr.
22	Colloquial	(seninle) tamamen aynı görüşteyim	I couldn't agree (with you) more expr.
23	Colloquial	(seninle) tamamen aynı görüşteyim	I couldn't agree (with you) more expr.
24	Colloquial	(seninle) tamamen aynı fikirdeyim/hemfikirim	I couldn't agree (with you) more expr.
25	Colloquial	(seninle) tamamen aynı görüşü/fikri paylaşıyorum	I couldn't agree (with you) more expr.
26	Colloquial	güç seninle olsun	mtfbwu (may the force be with you) expr.
27	Colloquial	seninle vakit geçirmek çok güzel ama gitmeliyim	love you and leave you expr.
28	Colloquial	güç seninle olsun	mtfbwy (may the force be with you) expr.
29	Colloquial	(biri) seninle nasıl iletişim kurabilir?	where can (one) find you? expr.
Idioms
30	Idioms	güç seninle olmasın	may the force be without you expr.
31	Idioms	güç seninle olmasın	may the force not be with you expr.
32	Idioms	çek git ya, bir de seninle uğraşmayayım	go chase your tail exclam.
Speaking
33	Speaking	seninle tanışmak isterim	I would like to meet you expr.
34	Speaking	seninle hemfikirim	I am with you expr.
35	Speaking	seninle ya da sensiz	with or without you expr.
36	Speaking	seninle hemfikirim anlaştık	I am with you expr.
37	Speaking	seninle ya da sensiz	with you or without you expr.
38	Speaking	tüm dualarım seninle	I am crossing my fingers for you expr.
39	Speaking	seninle olmak istiyorum	I want to be with you expr.
40	Speaking	seninle tanışmak istiyorum	I want to know you expr.
41	Speaking	seninle tanışmak istiyorum	I would like to meet you expr.
42	Speaking	seninle tanışmak istiyorum	I want to get acquainted with you expr.
43	Speaking	seninle beraber	with you expr.
44	Speaking	seninle birlikte	with you expr.
45	Speaking	seninle konuşmayı özledim	I miss talking to you expr.
46	Speaking	seninle arkadaş olmak istiyorum	I would like to be friends with you expr.
47	Speaking	seninle arkadaş olmak istiyorum	I want to be friends with you expr.
48	Speaking	seninle aynı fikirde değilim	I don't agree with you expr.
49	Speaking	seninle mutluyum	I am happy with you expr.
50	Speaking	ben seninle mutluyum	I am happy with you expr.
51	Speaking	seninle konuşmayı özledim	I miss talking with you expr.
52	Speaking	olamam seninle	I can not be with you expr.
53	Speaking	seninle olamam	I can not be with you expr.
54	Speaking	kalamam seninle	i can't stay with you expr.
55	Speaking	seninle kalamam	I can't stay with you expr.
56	Speaking	seninle aynı durumdayım	that makes two of us expr.
57	Speaking	seninle aynı fikirdeyim	that makes two of us expr.
58	Speaking	seninle tanışmak güzeldi	it was nice to meet you expr.
59	Speaking	şu anda seninle olmak istiyorum	I want to be with you now expr.
60	Speaking	seninle işim bitti	I am done with you expr.
61	Speaking	seninle kavga etmekten nefret ediyorum	I hate fighting with you expr.
62	Speaking	seninle kalamam	I can't stay with you expr.
63	Speaking	seninle aynı fikirde değilim	I don't think so expr.
64	Speaking	seninle ilgili değil	not about you expr.
65	Speaking	dualarımız seninle	our prayers are with you expr.
66	Speaking	seninle aynı fikirdeyim	I agree with you expr.
67	Speaking	ben de seninle aynı fikirdeyim	I agree with you expr.
68	Speaking	seninle aynı fikirdeyim	I can't argue with that expr.
69	Speaking	seninle irtibatı koparmayı istemem	I don't want to lose touch with you expr.
70	Speaking	seninle irtibatı koparmayı istemiyorum	I don't want to lose touch with you expr.
71	Speaking	seninle konuşmak güzeldi	it's been good to talk to you expr.
72	Speaking	seninle konuşmak güzeldi	been good to talk to you expr.
73	Speaking	seninle konuşmak güzeldi	good talking to you expr.
74	Speaking	seninle konuşmak güzeldi	it's been nice talking to you expr.
75	Speaking	seninle konuşmak güzeldi	It's been good talking to you expr.
76	Speaking	seninle konuşmak güzeldi	nice talking to you expr.
77	Speaking	şans seninle olsun	the best of luck to you expr.
78	Speaking	seninle işim bitti	I'm through with you expr.
79	Speaking	seninle işim bitti	I'm done with you expr.
80	Speaking	seninle bir ilgisi yok	it doesn't have anything to do with you expr.
81	Speaking	hala seninle gelmemi istiyor musun?	do you still want me to go with you? expr.
82	Speaking	seninle konuşuyorum!	I'm talking to you expr.
83	Speaking	seninle orada buluşurum	I'll meet you there expr.
84	Speaking	seninle konuşmalıyım	I need to talk to you expr.
85	Speaking	seninle konuşmak da güzeldi	nice talking to you too expr.
86	Speaking	seninle geliyorum	I'm coming with you expr.
87	Speaking	seninle gitmiyor	he's not going with you expr.
88	Speaking	seninle konuşmuyorum	I'm not talking to you expr.
89	Speaking	seninle işim bitti	I'm so done with you expr.
90	Speaking	artık seninle görüşmek istemiyorum	I don't want to see you anymore expr.
91	Speaking	hayatının sonuna kadar seninle birlikte olacak	she/he will be with you for the rest of your life expr.
92	Speaking	seninle çok ortak noktamız var	we have a great deal in common expr.
93	Speaking	seninle gurur duyuyorum	I am proud of you expr.
94	Speaking	seninle gerçekten konuşmam gereken bir şey var	there's something I really need to talk to you about expr.
95	Speaking	seninle konuşabilir miyim?	can I talk to you? expr.
96	Speaking	seninle konuşmak istemiştim	I wanted to talk to you expr.
97	Speaking	seninle evlenmek istiyor	she/he wants to marry you expr.
98	Speaking	seninle hiçbir yere gitmiyorum	I'm not going anywhere with you expr.
99	Speaking	seninle daha önce tanıştık mı?	haven't we met before? expr.
100	Speaking	seninle konuşmam gerek	I need to talk to you expr.
101	Speaking	seninle uğraşıyor	she's messing with you expr.
102	Speaking	seninle uğraşıyor	he's messing with you expr.
103	Speaking	hiçbir şey seninle kıyaslanamaz	nothing compares to you expr.
104	Speaking	dur daha seninle işim bitmedi (söyleyeceğim şeyler var)	I'm not finished with you expr.
105	Speaking	seninle konuşmam lazım	I need to speak to you expr.
106	Speaking	seninle cidden konuşmamız gerek	I really need to speak to you expr.
107	Speaking	seninle cidden konuşmam gerekiyor	I really need to speak to you expr.
108	Speaking	onlar da seninle aynı yerden geliyor	they come from the same place as you expr.
109	Speaking	seninle biraz konuşabilir miyim?	can I have a word with you? expr.
110	Speaking	seninle gurur duyuyorum	I'm proud of you expr.
111	Speaking	bu seninle benim aramda	it's between you and me expr.
112	Speaking	seninle ne yapacağım ben böyle?	what am I going to do with you? expr.
113	Speaking	seninle sohbet etmek güzeldi	it's been nice chatting with you expr.
114	Speaking	seninle ilgisi yok	it has nothing to do with you expr.
115	Speaking	seninle konuşmak istiyorum	I want to talk to you expr.
116	Speaking	seninle derhal konuşmam gerek	I need to talk to you immediately expr.
117	Speaking	seninle bir an önce konuşmam gerek	I need to talk to you immediately expr.
118	Speaking	seninle hemen konuşmam gerek	I need to talk to you immediately expr.
119	Speaking	benim kalbim seninle atıyor	my heart beats with you expr.
120	Speaking	seninle konuşmam lazım	we need to talk expr.
121	Speaking	ben de bunu diyorum (seninle aynı fikirdeyim)	that's what i say expr.
122	Speaking	seninle gerçekten gurur duyuyorum	I'm truly proud of you expr.
123	Speaking	seninle konuşmak istediğim bir şey var	there's something I want to discuss with you expr.
124	Speaking	seninle gerçekten gurur duyuyorum	I'm really proud of you expr.
125	Speaking	seninle biraz konuşabilir miyim?	may I have a word with you? expr.
126	Speaking	sadece paran için seninle birlikte oluyor	she's only with you for your money expr.
127	Speaking	seninle tanıştığım için çok mutluyum	I am so happy that I met you expr.
128	Speaking	seninle bir daha asla konuşmak istemiyorum	I don't want to talk to you ever again expr.
129	Speaking	seninle işim bitmedi	I'm not done with you expr.
130	Speaking	seninle gelmemi ister misin?	do you want me to come with you? expr.
131	Speaking	seninle konuşmayı isterdim	I would like to talk to you expr.
132	Speaking	buraya seninle tartışmaya gelmedim	I didn't come here to argue with you expr.
133	Speaking	seninle konuşmak bile istemiyorum	I don't even want to talk to you expr.
134	Speaking	artık seninle görüşemem	I can't see you any more expr.
135	Speaking	seninle konuşmam lazım	I need to talk to you expr.
136	Speaking	seninle son görüşmemizden beri	since I last saw you expr.
137	Speaking	seninle son görüşmemizden beri	since we last met expr.
138	Speaking	seninle son görüşmemizden bu yana	since we last met expr.
139	Speaking	seninle son görüşmemizden bu yana	since I last saw you expr.
140	Speaking	seninle konuşmak istemiyor	she doesn't want to talk to you expr.
141	Speaking	seninle konuşuyorum!	I am talking to you expr.
142	Speaking	evde seninle birlikte kimler var?	who's at home with you? expr.
143	Speaking	seninle aynı fikirde değilim	I disagree with you expr.
144	Speaking	seninle evlenmek istiyorum	I want to marry you expr.
145	Speaking	seninle zaman geçirmek istemiyorum	I don't want to spend time with you expr.
146	Speaking	seninle yarışamam	I can't compete with you expr.
147	Speaking	seninle rekabet edemem	I can't compete with you expr.
148	Speaking	seninle uğraşamam	I can't deal with you expr.
149	Speaking	seninle uğraşamam	I don't have time to waste with you expr.
150	Speaking	seninle gerçekten tanışmak istiyorum	I really want to meet you expr.