Turco | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | sorumluluğu üstlenmek | catch the blame v. |
General | sorumluluğu üstlenmek | take the rap v. |
General | sorumluluğu üstlenmek | take the blame v. |
General | sorumluluğu üstlenmek | take order for v. |
Idioms | ||
Idioms | sorumluluğu üstlenmek | carry the ball v. |
Turco | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | tüm sorumluluğu üstlenmek | assume full responsibility v. |
General | bütün sorumluluğu üstlenmek | assume full responsibility v. |
General | (sorumluluğu) üstlenmek | carry v. |
Idioms | ||
Idioms | (ağır bir/bütün) yükü/sorumluluğu tek başına üstlenmek | have a (heavy) cross to bear v. |
Idioms | bir sorumluluğu/zorlu bir görevi üstlenmek | belly up to the bar v. |
Idioms | sorumluluğu/suçu üstlenmek | take the rap (for something) v. |
Idioms | bütün sorumluluğu tek başına üstlenmek | have (one's) cross to bear v. |
Idioms | bütün sorumluluğu tek başına üstlenmek | have your cross to bear v. |
Idioms | bütün sorumluluğu tek başına üstlenmek | have a (heavy) cross to bear v. |
Idioms | suçu/sorumluluğu üstlenmek | hold the bag v. |
Idioms | aynı anda birden fazla/birçok sorumluluğu üstlenmek | wear too many hats v. |
Idioms | sorumluluğu/yükü üstlenmek | hold the sack v. |
Idioms | sorumluluğu/yükü üstlenmek | hold the sack v. |
Idioms | yükü/sorumluluğu tek başına üstlenmek | have a cross to bear v. |