|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
hautbois strawberry n.
|
frenkçileği |
|
| 2 |
General |
strawberry tree n.
|
kocayemiş ağacı |
|
| 3 |
General |
strawberry bush n.
|
kadehçiçeği |
|
| 4 |
General |
strawberry tree n.
|
dağçileği |
|
| 5 |
General |
strawberry bush n.
|
kalikant |
|
| 6 |
General |
strawberry tree n.
|
kocayemiş |
|
| 7 |
General |
strawberry mark n.
|
yüzdeki kırmızı leke |
|
| 8 |
General |
strawberry tongue n.
|
kırmızı lekeli dil |
|
| 9 |
General |
strawberry lollipop n.
|
çilekli lolipop |
|
| 10 |
General |
strawberry moon n.
|
haziran dolunayı |
|
|
|
| 11 |
General |
strawberry moon n.
|
haziran ayındaki dolunay |
|
| 12 |
General |
fresh strawberry n.
|
taze çilek |
|
| 13 |
General |
strawberry field n.
|
çilek tarlası |
|
| 14 |
General |
strawberry blonde n.
|
kızıl-sarı saç |
|
| 15 |
General |
strawberry yogurt n.
|
çilekli yoğurt |
|
| 16 |
General |
strawberry champagne n.
|
çilek şampanyası |
|
| 17 |
General |
smell of strawberry n.
|
çilek kokusu |
|
| 18 |
General |
strawberry smell n.
|
çilek kokusu |
|
| 19 |
General |
strawberry blond n.
|
çilek sarısı saçları olan kimse |
|
| 20 |
General |
strawberry blonde n.
|
çilek sarısı saçları olan kadın |
|
| 21 |
General |
strawberry friend n.
|
otlakçı |
|
| 22 |
General |
strawberry friend n.
|
beleşçi |
|
| 23 |
General |
strawberry friend n.
|
asalak tip |
|
| 24 |
General |
strawberry friend n.
|
bedavacı tip |
|
| 25 |
General |
strawberry leaf n.
|
(rütbe veya işaretlerde) çilek yaprağı sembolü |
|
| 26 |
General |
strawberry roan n.
|
kırmızı koyun postu |
|
| 27 |
General |
strawberry roan n.
|
kırmızı donlu at |
|
| 28 |
General |
strawberry roan n.
|
kırmızı renkli at |
|
| 29 |
General |
strawberry blond adj.
|
çilek sarısı |
|
| 30 |
General |
strawberry blonde adj.
|
(saç) çilek sarısı |
|
|
|
| Medical |
|
| 31 |
Medical |
strawberry tongue n.
|
kırmızı lekeli dil |
|
| 32 |
Medical |
strawberry mark n.
|
yüzdeki kırmızı leke |
|
| 33 |
Medical |
strawberry haemangioma n.
|
çilek hemanjiom |
|
| 34 |
Medical |
strawberry haemangioma n.
|
çilek şekilli damar beni |
|
| 35 |
Medical |
strawberry hemangioma n.
|
çilek hemanjiom |
|
| 36 |
Medical |
strawberry hemangioma n.
|
çilek şekilli damar beni |
|
| Gastronomy |
|
| 37 |
Gastronomy |
strawberry pudding n.
|
çilekli puding |
|
| 38 |
Gastronomy |
strawberry cake n.
|
çilekli pasta |
|
| 39 |
Gastronomy |
strawberry mousse n.
|
çilek mus |
|
| 40 |
Gastronomy |
strawberry ice-cream n.
|
çilekli dondurma |
|
| 41 |
Gastronomy |
strawberry tart n.
|
çilekli pasta |
|
| 42 |
Gastronomy |
strawberry jam n.
|
çilek reçeli |
|
| 43 |
Gastronomy |
strawberry in light syrup n.
|
çilek kompostosu |
|
| 44 |
Gastronomy |
strawberry milk n.
|
çilekli süt |
|
| 45 |
Gastronomy |
strawberry milk shake n.
|
çilekli frape |
|
| 46 |
Gastronomy |
strawberry nectar n.
|
çilek nektarı |
|
| 47 |
Gastronomy |
strawberry marmelade n.
|
çilek marmelatı |
|
| 48 |
Gastronomy |
canned strawberry n.
|
çilek konservesi |
|
| 49 |
Gastronomy |
wild strawberry n.
|
dağ çileği |
|
| 50 |
Gastronomy |
strawberry daiquiri n.
|
çilekli daiquiri kokteyl |
|
| 51 |
Gastronomy |
strawberry ice cream n.
|
çilekli dondurma |
|
| 52 |
Gastronomy |
strawberry ice cream n.
|
taze çilekli dondurma |
|
| 53 |
Gastronomy |
strawberry preserves n.
|
çilek marmeladı |
|
| 54 |
Gastronomy |
strawberry-flavored adj.
|
çilek aromalı |
|
| Marine Biology |
|
| 55 |
Marine Biology |
strawberry bass n.
|
kuzey amerika'ya özgü bir tatlı su balığı |
|
| Zoology |
|
| 56 |
Zoology |
strawberry poison dart frog n.
|
çilek zehirli ok kurbağası |
|
| 57 |
Zoology |
strawberry crab (eurynome aspera) n.
|
çilek yengeç |
|
| Botanic |
|
| 58 |
Botanic |
strawberry-shrub family n.
|
aromatik ağaç kabukları olan doğu amerika ve doğu asya' da yetişen küçük ağaçlar ya da fundalar |
|
| 59 |
Botanic |
strawberry shrub n.
|
kızılçanak |
|
| 60 |
Botanic |
strawberry bush n.
|
kızılçanak |
|
| 61 |
Botanic |
Carolina allspice, strawberry shrub, sweet shrub, strawberry bush n.
|
kızılçanak |
|
| 62 |
Botanic |
strawberry shrub n.
|
kızılçanak |
|
| 63 |
Botanic |
strawberry shrub n.
|
güneydoğu amerika'da yetişen karanfil kokulu, kırmızı-kahverengi çiçekli sert çalı |
|
| 64 |
Botanic |
strawberry bush (calycanthus floridus) n.
|
kızılçanak |
|
| 65 |
Botanic |
strawberry bush (calycanthus floridus) n.
|
güneydoğu amerika'da yetişen karanfil kokulu, kırmızı-kahverengi çiçekli sert çalı |
|
| 66 |
Botanic |
purple strawberry guava n.
|
çilek guavası |
|
| 67 |
Botanic |
alpine strawberry (fragaria vesca monophylla) n.
|
tek yapraklı bir tür yabani çilek |
|
| 68 |
Botanic |
strawberry bush n.
|
kadeh çiçeği |
|
| 69 |
Botanic |
strawberry shrub n.
|
kadeh çiçeği |
|
| 70 |
Botanic |
strawberry guava n.
|
çilek guavası |
|
|
|
| 71 |
Botanic |
strawberry goosefoot n.
|
itüzümü |
|
| 72 |
Botanic |
strawberry goosefoot n.
|
kırmızı sirken |
|
| 73 |
Botanic |
irish strawberry n.
|
kocayemiş |
|
| 74 |
Botanic |
strawberry tree n.
|
kocayemiş |
|
| 75 |
Botanic |
greek strawberry tree n.
|
sandal ağacı |
|
| 76 |
Botanic |
everbearing strawberry n.
|
yediveren çileği |
|
| 77 |
Botanic |
wild strawberry n.
|
yaban çileği |
|
| 78 |
Botanic |
wood strawberry n.
|
yaban çileği |
|
| 79 |
Botanic |
wild strawberry n.
|
yabani çilek |
|
| 80 |
Botanic |
wood strawberry n.
|
yabani çilek |
|
| 81 |
Botanic |
strawberry tree (arbutus unedo) n.
|
koca yemiş |
|
| 82 |
Botanic |
strawberry tree (arbutus unedo) n.
|
irlanda, güney avrupa ve anadolu'ya özgü yenilebilir, yaprak dökmeyen çalımsı çilek ağacı |
|
| 83 |
Botanic |
irish strawberry n.
|
koca yemiş |
|
| 84 |
Botanic |
irish strawberry n.
|
irlanda, güney avrupa ve anadolu'ya özgü yenilebilir, yaprak dökmeyen çalımsı çilek ağacı |
|
| 85 |
Botanic |
strawberry guava n.
|
çilek guavası |
|
| 86 |
Botanic |
chilean strawberry n.
|
şili çileği |
|
| 87 |
Botanic |
beach strawberry n.
|
şili çileği |
|
| 88 |
Botanic |
coastal strawberry n.
|
şili çileği |
|
| 89 |
Botanic |
beach strawberry (fragaria chiloensis) n.
|
abd'nin batısı ve güney amerika'da yetişen bir yaban çileği |
|
| 90 |
Botanic |
chilean strawberry (fragaria chiloensis) n.
|
abd'nin batısı ve güney amerika'da yetişen bir yaban çileği |
|
| 91 |
Botanic |
beach strawberry (fragaria chiloensis ananassa) n.
|
yaygın olarak yetiştirilen kültür çileklerinin anası olan bir yeni dünya çileği |
|
| 92 |
Botanic |
chilean strawberry (fragaria chiloensis ananassa) n.
|
yaygın olarak yetiştirilen kültür çileklerinin anası olan bir yeni dünya çileği |
|
| 93 |
Botanic |
american strawberry bush (euonymus americanus) n.
|
amerikan iğ ağacı |
|
| 94 |
Botanic |
irish strawberry (arbutus unedo) n.
|
koca yemiş |
|
| 95 |
Botanic |
irish strawberry (arbutus unedo) n.
|
irlanda, güney avrupa ve anadolu'ya özgü, yenilebilir fakat tatsız meyveleri olan yaprak dökmeyen çalımsı bir çilek ağacı |
|
| 96 |
Botanic |
strawberry tree (euonymus americanus) n.
|
amerikan iğ ağacı |
|
| 97 |
Botanic |
strawberry tree (euonymus atropurpureus) n.
|
iğcik |
|
| 98 |
Botanic |
strawberry tree (euonymus atropurpureus) n.
|
papaz külahı |
|
| 99 |
Botanic |
strawberry tree (euonymus atropurpureus) n.
|
papaz takkesi |
|
| 100 |
Botanic |
strawberry tree (euonymus atropurpureus) n.
|
çoğunlukla kuzey amerika'nın doğusunda yetişen, kırmızı zarlı tohumları bulunan çalımsı bir iğ ağacı |
|
| 101 |
Botanic |
wild strawberry (fragaria virginiana) n.
|
virjinya çileği |
|
| 102 |
Botanic |
wild strawberry (fragaria virginiana) n.
|
kuzey amerika'ya özgü vahşi bir çilek |
|
| 103 |
Botanic |
virginia strawberry n.
|
virjinya çileği |
|
| 104 |
Botanic |
virginia strawberry n.
|
kuzey amerika'ya özgü vahşi bir çilek |
|
| 105 |
Botanic |
common strawberry n.
|
virjinya çileği |
|
| 106 |
Botanic |
common strawberry n.
|
kuzey amerika'ya özgü vahşi bir çilek |
|
| 107 |
Botanic |
scarlet strawberry n.
|
virjinya çileği |
|
| 108 |
Botanic |
scarlet strawberry n.
|
kuzey amerika'ya özgü vahşi bir çilek |
|
| 109 |
Botanic |
strawberry bush n.
|
amerika'ya özgü kırmızı tohumlu yaprak döken bir bitki |
|
| 110 |
Botanic |
american strawberry bush n.
|
amerika'ya özgü kırmızı tohumlu yaprak döken bir bitki |
|
| 111 |
Botanic |
strawberry tree n.
|
amerika'ya özgü kırmızı tohumlu yaprak döken bir bitki |
|
| 112 |
Botanic |
wild strawberry n.
|
virjinya çileği |
|
| 113 |
Botanic |
wild strawberry n.
|
kuzey amerika'ya özgü vahşi bir çilek |
|
| 114 |
Botanic |
wild strawberry n.
|
şili çileği |
|
| 115 |
Botanic |
wild strawberry n.
|
yabani çilek bitkisinin meyvesi |
|
| 116 |
Botanic |
strawberry blite n.
|
yaban çilek pazısı |
|
| 117 |
Botanic |
strawberry blite n.
|
çilekli ıspanak |
|
| 118 |
Botanic |
strawberry pigweed n.
|
yaban çilek pazısı |
|
| 119 |
Botanic |
strawberry pigweed n.
|
çilekli ıspanak |
|
| 120 |
Botanic |
strawberry spinach n.
|
yaban çilek pazısı |
|
| 121 |
Botanic |
strawberry spinach n.
|
çilekli ıspanak |
|
| 122 |
Botanic |
strawberry geranium n.
|
doğu asya'da yetişen, kırmızı ve beyaz çiçekli bir taşkıranotu |
|
| 123 |
Botanic |
strawberry saxifrage n.
|
doğu asya'da yetişen, kırmızı ve beyaz çiçekli bir taşkıranotu |
|
| 124 |
Botanic |
garden strawberry n.
|
kültür çileği |
|
| 125 |
Botanic |
cultivated strawberry n.
|
kültür çileği |
|
| 126 |
Botanic |
barren strawberry (waldsteinia fragarioides) n.
|
kuru meyveler veren, çileğe benzer sarı çiçekli bodur bir ot |
|
| 127 |
Botanic |
barren strawberry (potentilla fragariastrum) n.
|
tüylü karpelleri olan bir parmakotu |
|
| 128 |
Botanic |
barren strawberry (potentilla norvegica) n.
|
uzun yaprak sapları ve sert tüyleri bulunan tek veya iki yıllık yabani bir ot |
|
| 129 |
Botanic |
strawberry bush (euonymus americanus) n.
|
amerika'ya özgü kırmızı tohumlu yaprak döken bir bitki |
|
| 130 |
Botanic |
strawberry shrub (euonymus americanus) n.
|
amerika'ya özgü kırmızı tohumlu yaprak döken bir bitki |
|
| 131 |
Botanic |
beach strawberry (carpobrotus chilensis) n.
|
güney afrika'ya özgü çiçekli bir bitki |
|
| 132 |
Botanic |
beach strawberry (mesembryanthemum chilense) n.
|
güney afrika'ya özgü çiçekli bir bitki |
|
| 133 |
Botanic |
strawberry tomato n.
|
yer eriği |
|
| 134 |
Botanic |
strawberry tomato n.
|
kuzey amerika'nın doğusuna özgü olup sarı meyveler veren tek yıllık bir bitki |
|
| 135 |
Botanic |
strawberry tomato n.
|
amerika'ya özgü tek yıllık dekoratif bir bitki |
|
| 136 |
Botanic |
strawberry pear n.
|
pitaya |
|
| 137 |
Botanic |
strawberry pear n.
|
ejder meyvesi |
|
| 138 |
Botanic |
strawberry pear n.
|
ejder meyvesi kaktüsü |
|
| 139 |
Botanic |
strawberry vine n.
|
çilek bitkisi |
|
| Forestry |
|
| 140 |
Forestry |
mediterranean strawberry tree n.
|
sandal ağacı |
|
| Geography |
|
| 141 |
Geography |
strawberry beds n.
|
irlanda'da yerleşim yeri |
|
| 142 |
Geography |
strawberry point n.
|
iowa eyaletinde şehir |
|
| Ornithology |
|
| 143 |
Ornithology |
strawberry finch n.
|
kırmızı mumgaga |
|
| 144 |
Ornithology |
strawberry finch n.
|
asya'ya özgü genellikle kafes kuşu olarak beslenen bir göçmen kuş |
|
| 145 |
Ornithology |
strawberry fish n.
|
estrilda cinsi kuş |
|
| Entomology |
|
| 146 |
Entomology |
strawberry borer n.
|
çilek böceği |
|
| 147 |
Entomology |
strawberry moth n.
|
larvası çilek bitkileri ile beslenen güve |
|
| 148 |
Entomology |
strawberry sawfly (emphytus maculatus) n.
|
larvası çilek yapraklarını yiyen küçük bir testere sineği |
|
| 149 |
Entomology |
strawberry worm n.
|
çilek kurdu |
|
| 150 |
Entomology |
strawberry worm n.
|
çilek bitkisi ile beslenen larva |
|
| 151 |
Entomology |
strawberry-leaf roller n.
|
çilek yaprakları ile beslenen güve |
|
| Slang |
|
| 152 |
Slang |
blowing a strawberry n.
|
zort çekme |
|
| 153 |
Slang |
blow a strawberry v.
|
zort çekmek |
|
| British Slang |
|
| 154 |
British Slang |
strawberry creams n.
|
göğüsler |
|
| 155 |
British Slang |
strawberry creams n.
|
memeler |
|
