|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
talk of this and that v.
|
şundan bundan konuşmak |
|
| Colloquial |
|
| 2 |
Colloquial |
this, that, and the other [brit] n.
|
birçok şey |
|
| 3 |
Colloquial |
and this and that expr.
|
falan filan |
|
| 4 |
Colloquial |
and this and that expr.
|
gibi şeyler |
|
| 5 |
Colloquial |
and this and that expr.
|
ve bunun/onun gibi şeyler |
|
| 6 |
Colloquial |
and this and that expr.
|
ve benzeri şeyler |
|
| 7 |
Colloquial |
and this and that expr.
|
vesaire |
|
| 8 |
Colloquial |
and this and that expr.
|
bu tarzda vesaire |
|
| 9 |
Colloquial |
and this and that expr.
|
filan |
|
| 10 |
Colloquial |
and this and that expr.
|
falan feşmekan |
|
| 11 |
Colloquial |
and this and that expr.
|
ve daha neler neler |
|
| 12 |
Colloquial |
and this and that expr.
|
ve daha bir sürü şey |
|
| 13 |
Colloquial |
that was then, and this is now expr.
|
o eskidendi |
|
| 14 |
Colloquial |
that was then, and this is now expr.
|
o durum geride/eskide kaldı |
|
| 15 |
Colloquial |
that was then, and this is now expr.
|
şu an durum çok farklı |
|
|
|
| 16 |
Colloquial |
that was then, and this is now expr.
|
şu anki durum eskisi gibi değil |
|
| 17 |
Colloquial |
that was then, and this is now expr.
|
şu anki durumun eskiyle alakası yok |
|
| 18 |
Colloquial |
that was then, and this is now expr.
|
şu anki durum eskisinden çok farklı |
|
| 19 |
Colloquial |
that was then, and this is now expr.
|
o, o zamandı |
|
| 20 |
Colloquial |
this, that, and the other thing expr.
|
birçok farklı şey |
|
| 21 |
Colloquial |
this, that, and the other thing expr.
|
çeşni |
|
| 22 |
Colloquial |
this, that, and the other thing expr.
|
oradan buradan bir sürü şey |
|
| 23 |
Colloquial |
this, that, and the other thing expr.
|
ondan bundan bir sürü şey |
|
| Idioms |
|
| 24 |
Idioms |
this way and that adv.
|
çok farklı yönlere |
|
| 25 |
Idioms |
this a-way and that a-way expr.
|
bir o yana bir bu yana |
|
| Speaking |
|
| 26 |
Speaking |
this-and-that expr.
|
bu ve şu |
|
| 27 |
Speaking |
this-and-that expr.
|
falan filan |
|
| 28 |
Speaking |
of this and that expr.
|
havadan sudan |
|
| 29 |
Speaking |
you go that way and I'll go this way expr.
|
sen buradan git ben de buradan gideceğim |
|
| 30 |
Speaking |
this-and-that expr.
|
şu bu |
|
| Latin |
|
| 31 |
Latin |
et hoc genus omne (and all this/that sort of thing) expr.
|
ve bunun gibi şeyler |
|
| 32 |
Latin |
et hoc genus omne (and all this/that sort of thing) expr.
|
ve bunun gibi birçok şey |
|
| 33 |
Latin |
et hoc genus omne (and all this/that sort of thing) expr.
|
ve benzeri şeyler |
|
| 34 |
Latin |
et hoc genus omne (and all this/that sort of thing) expr.
|
ve benzeri |
|
