|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
assign some land to v.
|
arazi tahsis etmek |
|
| 2 |
General |
be up to some mischief v.
|
yaramazlık etmek |
|
| 3 |
General |
be up to some mischief v.
|
şeytanlık düşünmek |
|
| 4 |
General |
go to (some place) very often v.
|
yol etmek |
|
| 5 |
General |
spare some time to v.
|
vakit ayırmak |
|
| 6 |
General |
spare some time to v.
|
zaman ayırmak |
|
| 7 |
General |
sail from some place to some place else v.
|
yelken açmak |
|
| 8 |
General |
immigrate to some place from some place v.
|
bir yerden başka bir yere göç etmek |
|
| 9 |
General |
beam someone up (to some place) v.
|
birisini bir yere ışınlamak |
|
| 10 |
General |
emigrate from some place to some place v.
|
bir yerden başka bir yere göç etmek |
|
| 11 |
General |
try to make some money v.
|
biraz para kazanmaya çalışmak |
|
| 12 |
General |
make some sort of deal to get it back v.
|
geri almak için bir çeşit anlaşma yapmak |
|
| 13 |
General |
up to some extend adv.
|
bir yere kadar |
|
| 14 |
General |
to some extent adv.
|
bir yere kadar |
|
| 15 |
General |
to some degree adv.
|
bir dereceye kadar |
|
| 16 |
General |
to some extent adv.
|
bir ölçüde |
|
| 17 |
General |
to some extent adv.
|
bir dereceye kadar |
|
| 18 |
General |
to some (a certain) extent adv.
|
bir dereceye kadar |
|
| 19 |
General |
to some (a certain) extent adv.
|
bir noktaya kadar |
|
|
|
| Phrasals |
|
| 20 |
Phrasals |
book someone through (to some place) v.
|
yer ayırtmak |
|
| 21 |
Phrasals |
book someone through (to some place) v.
|
rezervasyon yaptırmak |
|
| 22 |
Phrasals |
book someone through (to some place) v.
|
biletini almak |
|
| 23 |
Phrasals |
burst in (to some place) v.
|
odaya pat diye girmek/dalmak |
|
| 24 |
Phrasals |
burst in (to some place) v.
|
içeri dalmak |
|
| 25 |
Phrasals |
burst in (to some place) v.
|
birden/kapıyı çalmadan/münasebetsizce içeri girmek |
|
| 26 |
Phrasals |
carry (someone or something) over to (some place) v.
|
(bir yere kadar) taşımak |
|
| 27 |
Phrasals |
carry (someone or something) over to (some place) v.
|
(bir şeyin yanına) götürmek |
|
| 28 |
Phrasals |
carry (someone or something) over to (some place) v.
|
(bir şeyin önüne/üstüne) götürüp koymak |
|
| 29 |
Phrasals |
charge in (to some place) v.
|
aceleyle içeri girmek |
|
| 30 |
Phrasals |
charge in (to some place) v.
|
hızla içeri dalmak |
|
| 31 |
Phrasals |
charge in (to some place) v.
|
çılgınlar gibi koşarak içeri girmek |
|
| 32 |
Phrasals |
adjourn to (some place) v.
|
başka bir yere geçmek için ara vermek/yarıda kesmek |
|
| 33 |
Phrasals |
admit (one) to (something or some place) v.
|
(birini) kabul etmek |
|
| 34 |
Phrasals |
admit (one) to (something or some place) v.
|
(birini) üye etmek |
|
| 35 |
Phrasals |
admit (one) to (something or some place) v.
|
(birinin) girmesine izin vermek |
|
| 36 |
Phrasals |
admit (one) to (something or some place) v.
|
(birini) geçirmek/içeri almak |
|
| 37 |
Phrasals |
admit someone (in)to (some place) v.
|
(birinin bir yere) girmesine izin vermek |
|
| 38 |
Phrasals |
admit someone (in)to (some place) v.
|
(birini bir yere) sokmak |
|
| 39 |
Phrasals |
admit someone (in)to (some place) v.
|
(birini bir yere) kabul etmek |
|
|
|
| 40 |
Phrasals |
pull in(to some place) v.
|
arabayı bir yere sürmek/çekmek |
|
| 41 |
Phrasals |
slope down (to something or some place) v.
|
aşağıya doğru uzanmak |
|
| 42 |
Phrasals |
barge in to some place v.
|
birden içeri dalmak |
|
| 43 |
Phrasals |
call someone over (to some place) v.
|
birisini çağırmak |
|
| 44 |
Phrasals |
repatriate someone to some place v.
|
birini (ülkesine vb) geri göndermek |
|
| 45 |
Phrasals |
lead back to some place v.
|
bir yerin dönüş yolu olmak |
|
| 46 |
Phrasals |
haul something (from some place) to some place v.
|
bir şeyi bir yerden başka bir yere sürüklemek/taşımak |
|
| 47 |
Phrasals |
cross from some place to some place v.
|
bir yerden bir yere geçmek |
|
| 48 |
Phrasals |
send someone over to some place v.
|
birini bir yere göndermek |
|
| 49 |
Phrasals |
race someone to some place v.
|
biriyle bir yere kadar yarışmak |
|
| 50 |
Phrasals |
move (from some place) (to some place) v.
|
bir yerden başka bir yere taşınmak |
|
| 51 |
Phrasals |
bring someone or something in(to) some place v.
|
birini bir yere getirmek/içeri almak |
|
| 52 |
Phrasals |
haul something from some place (to some place) v.
|
bir şeyi bir yerden başka bir yere sürüklemek/taşımak |
|
| 53 |
Phrasals |
bundle someone off to some place v.
|
birisini bir yere göndermek |
|
| 54 |
Phrasals |
move to some place v.
|
bir yere taşınmak |
|
| 55 |
Phrasals |
carry someone back to some time v.
|
geçmişe götürmek |
|
| 56 |
Phrasals |
carry someone back to some time v.
|
geçmişte bir zamana götürmek |
|
| 57 |
Phrasals |
breeze in to some place v.
|
içeriye dalmak |
|
| 58 |
Phrasals |
breeze in to some place v.
|
içeriye dalıvermek |
|
| 59 |
Phrasals |
chase someone (or an animal) in(to) some place v.
|
kovalayarak bir yere sokmak |
|
| 60 |
Phrasals |
barge in to some place v.
|
paldır küldür girmek |
|
| 61 |
Phrasals |
slip off (to some place) v.
|
sıvışmak |
|
| 62 |
Phrasals |
stampede in(to some place) v.
|
panikle bir yere kaçışmak |
|
| 63 |
Phrasals |
race someone to some place v.
|
'e kadar yarışmak |
|
| 64 |
Phrasals |
migrate (from some place) (to some place) v.
|
(bir yerden başka bir yere) göç etmek |
|
| 65 |
Phrasals |
ride to some place v.
|
(bisikletle/atla vb) bir yere gitmek |
|
| 66 |
Phrasals |
barge in to some place v.
|
(kapıyı vb. çalmadan) lappadak girmek |
|
| 67 |
Phrasals |
count up to (some number) v.
|
(belli bir sayıya) kadar saymak |
|
| 68 |
Phrasals |
deport (someone) to (some place) v.
|
(birisini bir yere) sürmek |
|
| 69 |
Phrasals |
deport (someone) to (some place) v.
|
(birini geldiği yere) göndermek |
|
| 70 |
Phrasals |
deport (someone) to (some place) v.
|
(birini bir yere) tehcir etmek |
|
| 71 |
Phrasals |
deport (someone) to (some place) v.
|
sınır dışı etmek |
|
| 72 |
Phrasals |
deport (someone) from (some place) to (some place) v.
|
(birisini bir yerden başka bir yere) göndermek |
|
| 73 |
Phrasals |
deport (someone) from (some place) to (some place) v.
|
(birini bir ülkeden başka bir ülkeye) göndermek |
|
| 74 |
Phrasals |
deport (someone) from (some place) to (some place) v.
|
sınır dışı etmek |
|
| 75 |
Phrasals |
deport someone (from some place) (to some other place) v.
|
(birisini bir yerden başka bir yere) göndermek |
|
| 76 |
Phrasals |
deport someone (from some place) (to some other place) v.
|
(birini bir ülkeden başka bir ülkeye) göndermek |
|
| 77 |
Phrasals |
deport someone (from some place) (to some other place) v.
|
sınır dışı etmek |
|
| 78 |
Phrasals |
plummet (down) to (something or some place) v.
|
çok yüksekten yere çakılmak |
|
| 79 |
Phrasals |
plummet (down) to (something or some place) v.
|
yüksekten düşmek |
|
|
|
| 80 |
Phrasals |
plummet (down) to (something or some place) v.
|
ani/ciddi düşüş yaşamak |
|
| 81 |
Phrasals |
plummet (down) to (something or some place) v.
|
çakılmak |
|
| 82 |
Phrasals |
plummet (down) to (something or some place) v.
|
ciddi ölçüde gerilemek |
|
| 83 |
Phrasals |
see (one) down (to something or some place) v.
|
-e kadar geçirmek |
|
| 84 |
Phrasals |
see (one) down (to something or some place) v.
|
uğurlamak |
|
| 85 |
Phrasals |
see (one) down (to something or some place) v.
|
yolcu etmek |
|
| 86 |
Phrasals |
see (one) down (to something or some place) v.
|
aşağıya kadar eşlik etmek |
|
| 87 |
Phrasals |
exile (someone) to (some place) v.
|
(birini bir yere) sürmek |
|
| 88 |
Phrasals |
exile (someone) to (some place) v.
|
(birini bir yere) sürgüne göndermek/yollamak |
|
| 89 |
Phrasals |
exile (someone) to (some place) v.
|
(birini bir yere) sürgün etmek |
|
| 90 |
Phrasals |
exile (someone) to (some place) v.
|
(birini) cezalandırma amaçlı (başka bir yere) göndermek/yollamak |
|
| 91 |
Phrasals |
extradite (someone) from (some place) to (some place) v.
|
(bir suçluyu bir yerden) suçu işlediği yere gitmeye zorlamak |
|
| 92 |
Phrasals |
extradite (someone) from (some place) to (some place) v.
|
(bir suçluyu) ceza alması için suçu işlediği yere teslim etmek/göndermek |
|
| 93 |
Phrasals |
go over (to some place) v.
|
(bir yere) geziye gitmek |
|
| 94 |
Phrasals |
go over (to some place) v.
|
karşıya geçmek |
|
| 95 |
Phrasals |
go over (to some place) v.
|
karşı tarafına gitmek |
|
| 96 |
Phrasals |
raise to (some state) v.
|
şartlarını daha iyi bir düzeye getirmek |
|
| 97 |
Phrasals |
raise to (some state) v.
|
şartlarını daha iyi bir düzeye yükseltmek |
|
| 98 |
Phrasals |
raise to (some state) v.
|
sahip olduğu değeri/önemi (belli bir seviyeye) yükseltmek |
|
| 99 |
Phrasals |
raise to (some state) v.
|
sahip olduğu saygınlığı (belli bir seviyeye) yükseltmek |
|
| 100 |
Phrasals |
rocket to (something or some place) v.
|
hızla (bir konuma/sıralamaya/duruma) yükselmek |
|
| 101 |
Phrasals |
rocket to (something or some place) v.
|
hızla (bir konuma/sıralamaya/duruma) gelmek |
|
| 102 |
Phrasals |
rocket to (something or some place) v.
|
(bir konuma/sıralamaya/duruma) fırlamak |
|
| 103 |
Phrasals |
rocket to (something or some place) v.
|
çok hızlı bir şekilde (bir duruma) gelmek |
|
| 104 |
Phrasals |
rocket to (something or some place) v.
|
çok hızlı bir şekilde (bir şey) olmak |
|
| 105 |
Phrasals |
rocket to (something or some place) v.
|
hızla (bir konuma/sıralamaya/duruma) yükseltmek |
|
| 106 |
Phrasals |
rocket to (something or some place) v.
|
hızla (bir konuma/sıralamaya/duruma) getirmek |
|
| 107 |
Phrasals |
rocket to (something or some place) v.
|
(bir konuma/sıralamaya/duruma) fırlatmak |
|
| 108 |
Phrasals |
rocket to (something or some place) v.
|
çok hızlı bir şekilde (bir duruma) getirmek |
|
| 109 |
Phrasals |
rocket to (something or some place) v.
|
çok hızlı bir şekilde (bir şey) haline getirmek |
|
| 110 |
Phrasals |
route (someone or something) to (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeye/yere) göndermek |
|
| 111 |
Phrasals |
route (someone or something) to (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeye/yere) yönlendirmek |
|
| 112 |
Phrasals |
row out to (something or some place) v.
|
kayıkla (bir şeye/yere) ulaşmak |
|
| 113 |
Phrasals |
row out to (something or some place) v.
|
kayıkla (bir şeye/yere) gitmek |
|
| 114 |
Phrasals |
row out to (something or some place) v.
|
kayıkla (bir şeye/yere) ulaştırmak |
|
| 115 |
Phrasals |
row out to (something or some place) v.
|
kayıkla (bir şeye/yere) götürmek |
|
| 116 |
Phrasals |
row out to (something or some place) v.
|
kayıkla (bir şeye/yere) taşımak |
|
| 117 |
Phrasals |
row out to (something or some place) v.
|
kayıkla (bir şeye/yere) teslim etmek |
|
| 118 |
Phrasals |
row out to (something or some place) v.
|
kayıkla (bir şeye/yere) sevk etmek |
|
| 119 |
Phrasals |
show (one) to (something or some place) v.
|
(birini bir şeye/yere) giden yolu göstermek |
|
| 120 |
Phrasals |
show (one) to (something or some place) v.
|
(birine bir şeye/yere) kadar eşlik etmek |
|
| 121 |
Phrasals |
show (one) to (something or some place) v.
|
(birine bir şeye/yere) kadar yol göstermek |
|
| 122 |
Phrasals |
show (one) to (something or some place) v.
|
(birini bir şeye/yere) yönlendirmek |
|
| 123 |
Phrasals |
show (one) to (something or some place) v.
|
(birini bir şeye/yere) kadar götürmek |
|
| 124 |
Phrasals |
show (one) to (something or some place) v.
|
(birine bir şeyin/yerin) yolunu göstermek |
|
| 125 |
Phrasals |
skyrocket to (something or some place) v.
|
hızla (bir konuma/sıralamaya/duruma) yükselmek |
|
| 126 |
Phrasals |
skyrocket to (something or some place) v.
|
hızla (bir konuma/sıralamaya/duruma) gelmek |
|
| 127 |
Phrasals |
skyrocket to (something or some place) v.
|
(bir konuma/sıralamaya/duruma) fırlamak |
|
| 128 |
Phrasals |
skyrocket to (something or some place) v.
|
çok hızlı bir şekilde (bir duruma) gelmek |
|
| 129 |
Phrasals |
skyrocket to (something or some place) v.
|
çok hızlı bir şekilde (bir şey) olmak |
|
| 130 |
Phrasals |
skyrocket to (something or some place) v.
|
hızla (bir konuma/sıralamaya/duruma) yükseltmek |
|
| 131 |
Phrasals |
skyrocket to (something or some place) v.
|
hızla (bir konuma/sıralamaya/duruma) getirmek |
|
| 132 |
Phrasals |
skyrocket to (something or some place) v.
|
(bir konuma/sıralamaya/duruma) fırlatmak |
|
| 133 |
Phrasals |
skyrocket to (something or some place) v.
|
çok hızlı bir şekilde (bir duruma) getirmek |
|
| 134 |
Phrasals |
skyrocket to (something or some place) v.
|
çok hızlı bir şekilde (bir şey) haline getirmek |
|
| 135 |
Phrasals |
take (someone or something) back to (someone or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeye/yere) geri götürmek |
|
| 136 |
Phrasals |
take up to (someone, something, or some place) v.
|
yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) taşımak |
|
| 137 |
Phrasals |
take up to (someone, something, or some place) v.
|
yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) çıkarmak |
|
| 138 |
Phrasals |
take up to (someone, something, or some place) v.
|
yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) bırakmak |
|
| 139 |
Phrasals |
take up to (someone, something, or some place) v.
|
yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) götürmek |
|
| 140 |
Phrasals |
take up to (someone, something, or some place) v.
|
birine yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) kadar eşlik etmek |
|
| 141 |
Phrasals |
take up to (someone, something, or some place) v.
|
birine yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) kadar yolu göstermek |
|
| 142 |
Phrasals |
take up to (someone, something, or some place) v.
|
birine yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) kadar rehberlik etmek |
|
| 143 |
Phrasals |
roll in (to some place) v.
|
(bir yere) varmak |
|
| 144 |
Phrasals |
roll in (to some place) v.
|
(bir yere) ulaşmak |
|
| 145 |
Phrasals |
roll in (to some place) v.
|
(bir yere) gelmek |
|
| 146 |
Phrasals |
roll in (to some place) v.
|
(bir yere) girmek |
|
| 147 |
Phrasals |
strut in (to some place) v.
|
kibirle (bir yere) girmek |
|
| 148 |
Phrasals |
strut in (to some place) v.
|
bir çalımla (bir yere) girmek |
|
| 149 |
Phrasals |
strut in (to some place) v.
|
kurumlanarak (bir yere) girmek |
|
| 150 |
Phrasals |
strut in (to some place) v.
|
kasılarak (bir yere) girmek |
|
| 151 |
Phrasals |
strut in (to some place) v.
|
kendini beğenmiş bir şekilde (bir yere) girmek |
|
| 152 |
Phrasals |
strut in (to some place) v.
|
havalı bir şekilde (bir yere) girmek |
|
| 153 |
Phrasals |
migrate from (some place or sth) to (some place or sth else) v.
|
kullandığı platformu, servisi, iş modelini, işletim sistemini değiştirmek |
|
| 154 |
Phrasals |
migrate from (some place or sth) to (some place or sth else) v.
|
başka bir platforma, servise, iş modeline, işletim sistemine geçmek/geçiş yapmak |
|
| 155 |
Phrasals |
whip (one) off to (some place) v.
|
(birini) hızla (bir yere) götürmek |
|
| 156 |
Phrasals |
whip (one) off to (some place) v.
|
(birini) birden alıp (bir yere) götürmek |
|
| 157 |
Phrasals |
whip (one) off to (some place) v.
|
(birini) çabucak (bir yere) taşımak |
|
| 158 |
Phrasals |
whip (one) off to (some place) v.
|
(birini) çabucak alıp (bir yere) taşımak |
|
| 159 |
Phrasals |
whip (one) off to (some place) v.
|
(birini) alıp (bir yere) uçurmak |
|
| 160 |
Phrasals |
dispatch (someone or something) to (someone, something, or some place) v.
|
(birini/bir şeyi birine/bir şeye/bir yere) göndermek |
|
| 161 |
Phrasals |
dispatch (someone or something) to (someone, something, or some place) v.
|
(birini/bir şeyi birine/bir şeye/bir yere) yollamak |
|
| 162 |
Phrasals |
dispatch (someone or something) to (someone, something, or some place) v.
|
(birini/bir şeyi birine/bir şeye/bir yere) sevk etmek |
|
| 163 |
Phrasals |
retire to (something or some place) v.
|
emekli olup başka bir yere gitmek/taşınmak |
|
| 164 |
Phrasals |
retire to (something or some place) v.
|
emekli olup başka bir yerde yaşamak |
|
| 165 |
Phrasals |
retire to (something or some place) v.
|
emekliliğini/emeklilik yıllarını başka bir yerde geçirmek |
|
| 166 |
Phrasals |
retire to (something or some place) v.
|
emekli olup farklı bir yaşam kurmak |
|
| 167 |
Phrasals |
retire to (something or some place) v.
|
emekli olup belli bir şekilde yaşamak |
|
| 168 |
Phrasals |
retire to (something or some place) v.
|
(bir şeyde/yerde) inzivaya çekilmek |
|
| 169 |
Phrasals |
retire to (something or some place) v.
|
(bir şeyde/yerde) dinlenmeye çekilmek |
|
| 170 |
Phrasals |
ride to (something or some place) v.
|
bir şeyi sürerek (bir şeye/yere) gitmek |
|
| 171 |
Phrasals |
ride to (something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) doğru sürmek |
|
| 172 |
Phrasals |
ride to (something or some place) v.
|
bir şeye binip (bir şeye/yere) gitmek |
|
| 173 |
Phrasals |
ride to some place v.
|
bir şeyi sürerek bir yere gitmek |
|
| 174 |
Phrasals |
ride to some place v.
|
bir yere doğru sürmek |
|
| 175 |
Phrasals |
ride to some place v.
|
bir şeye binip bir yere gitmek |
|
| 176 |
Phrasals |
ride to some place v.
|
binip bir yere gitmek |
|
| 177 |
Phrasals |
come down to (some place) v.
|
(bir yerin) güneyine gelmek |
|
| 178 |
Phrasals |
come down to (some place) v.
|
(bir yerin) güneyine doğru inmek |
|
| 179 |
Phrasals |
come down to (some place) v.
|
(bir yerin) güneyine inmek |
|
| 180 |
Phrasals |
admit someone to (some place) v.
|
birinin (bir yere) girmesine izin vermek |
|
| 181 |
Phrasals |
admit someone to (some place) v.
|
birini (bir yere) almak |
|
| 182 |
Phrasals |
admit someone to (some place) v.
|
birini içeri almak |
|
| 183 |
Phrasals |
admit someone to (some place) v.
|
birini (bir yere) kabul etmek |
|
| 184 |
Phrasals |
admit someone to (some place) v.
|
birini içeri kabul etmek |
|
| 185 |
Phrasals |
admit someone to (some place) v.
|
birinin (bir yere) girmesine müsaade etmek |
|
| 186 |
Phrasals |
admit someone to (some place) v.
|
birinin içeri geçmesine izin vermek |
|
| 187 |
Phrasals |
admit someone to (some place) v.
|
birinin (bir yere) girmesine izin vermek |
|
| 188 |
Phrasals |
admit someone to (some place) v.
|
birini (bir yere) almak |
|
| 189 |
Phrasals |
admit someone to (some place) v.
|
birini içeri almak |
|
| 190 |
Phrasals |
admit someone to (some place) v.
|
birini (bir yere) kabul etmek |
|
| 191 |
Phrasals |
admit someone to (some place) v.
|
birini içeri kabul etmek |
|
| 192 |
Phrasals |
admit someone to (some place) v.
|
birinin (bir yere) girmesine müsaade etmek |
|
| 193 |
Phrasals |
admit someone to (some place) v.
|
birinin içeri geçmesine izin vermek |
|
| 194 |
Phrasals |
barrel in (to some place) v.
|
(bir yere) dalmak |
|
| 195 |
Phrasals |
barrel in (to some place) v.
|
(bir yere) paldır küldür girmek |
|
| 196 |
Phrasals |
beam someone or something up (to some place) v.
|
birini/bir şeyi (bir yere) ışınlamak |
|
| 197 |
Phrasals |
beam someone or something up (to some place) v.
|
(birini/bir şeyi) bir yere götürmek/taşımak/nakletmek |
|
| 198 |
Phrasals |
boogie down to (some place) v.
|
aceleyle (bir yere) gitmek |
|
| 199 |
Phrasals |
boogie down to (some place) v.
|
(bir yere) yetişmeye çalışmak |
|
| 200 |
Phrasals |
boogie down to (some place) v.
|
hızlıca/çabucak (bir yere) gitmek |
|
| 201 |
Phrasals |
boogie down to (some place) v.
|
(bir yere) gidivermek |
|
| 202 |
Phrasals |
break in (to something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) zorla girmek |
|
| 203 |
Phrasals |
break in (to something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) izinsiz girmek |
|
| 204 |
Phrasals |
break in (to something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) hırsızlık/suç işlemek amacıyla girmek |
|
| 205 |
Phrasals |
break in (to something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) yasa dışı bir şekilde girmek |
|
| 206 |
Phrasals |
bring someone over (to) (some place) v.
|
birini (bir yere) getirmek |
|
| 207 |
Phrasals |
bring someone over (to) (some place) v.
|
birini (bir yere) ziyarete getirmek |
|
| 208 |
Phrasals |
bring (someone or something) over to (some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yere) getirmek |
|
| 209 |
Phrasals |
bring (someone or something) over to (some place) v.
|
(birini/bir şeyi) yanında (bir yere) getirmek |
|
| 210 |
Phrasals |
bring (someone or something) over to (some place) v.
|
(birini/bir şeyi) beraberinde (bir yere) getirmek |
|
| 211 |
Phrasals |
bundle something off (to someone or some place) v.
|
bir şeyleri toplayıp (birine/bir yere) göndermek |
|
| 212 |
Phrasals |
bundle something off (to someone or some place) v.
|
(birine/bir yere) bir tomar bir şey göndermek |
|
| 213 |
Phrasals |
bundle something off (to someone or some place) v.
|
(birine/bir yere) palas pandıras bir şey yollamak |
|
| 214 |
Phrasals |
call in (to some place) v.
|
(bir yeri) aramak |
|
| 215 |
Phrasals |
call in (to some place) v.
|
(bir yere) telefon etmek |
|
| 216 |
Phrasals |
call in (to some place) v.
|
(bir merkezi, iş yerini) arayıp mesajları kontrol etmek |
|
| 217 |
Phrasals |
carry something over (to some time) v.
|
bir şeyi (bir zamana kadar) ertelemek |
|
| 218 |
Phrasals |
carry something over (to some time) v.
|
bir şeyi (bir zamana) ertelemek |
|
| 219 |
Phrasals |
carry over to/until (some day or time) v.
|
bir şeyi (bir zamana/güne kadar) ertelemek |
|
| 220 |
Phrasals |
carry over to/until (some day or time) v.
|
bir şeyi (bir zamana/güne) ertelemek |
|
| 221 |
Phrasals |
start back (to some place) v.
|
(bir yere geri dönmek için) yola çıkmak |
|
| 222 |
Phrasals |
count up to (some number) v.
|
toplamda (belli bir meblağa) ulaşmak |
|
| 223 |
Phrasals |
count up to (some number) v.
|
(belli bir tutara) ulaşmak |
|
| 224 |
Phrasals |
count up to (some number) v.
|
toplamda (belli bir meblağ) olmak |
|
| 225 |
Phrasals |
count up to (some number) v.
|
(belli bir meblağa) denk gelmek |
|
| 226 |
Phrasals |
crawl to (some place or thing) v.
|
(bir yere/şeye) emekleyerek girmek |
|
| 227 |
Phrasals |
crawl to (some place or thing) v.
|
(yatağa) girmek |
|
| 228 |
Phrasals |
crawl to (some place or thing) v.
|
üzerine (bir şey) geçirmek |
|
| 229 |
Phrasals |
crawl to (some place or thing) v.
|
üzerine (bir şey) geçirivermek |
|
| 230 |
Phrasals |
date back (to someone or some time) v.
|
tarihi/geçmişi (birine/bir şeye) dayanmak |
|
| 231 |
Phrasals |
drive someone down (to some place) v.
|
birini kuzeydeki bir yerden güneydeki bir yere bir araçla götürmek |
|
| 232 |
Phrasals |
drive someone down (to some place) v.
|
birini bulunulan noktanın güneyindeki bir yere araçla götürmek |
|
| 233 |
Phrasals |
emigrate to (some place) v.
|
(bir yere) göç etmek |
|
| 234 |
Phrasals |
emigrate to (some place) v.
|
(bir yere) göçmek |
|
| 235 |
Phrasals |
emigrate to (some place) from (some place) v.
|
(bir yerden bir yere) göç etmek |
|
| 236 |
Phrasals |
emigrate to (some place) from (some place) v.
|
(bir yerden bir yere) göçmek |
|
| 237 |
Phrasals |
escape (from someone or something) (to some place) v.
|
(birinden/bir şeyden/bir yerden bir yere) kaçmak |
|
| 238 |
Phrasals |
exile (someone) from (some place) to (some place) v.
|
(birini bir yerden bir yere) sürmek |
|
| 239 |
Phrasals |
exile (someone) from (some place) to (some place) v.
|
(birini bir yerden bir yere) yollamak/göndermek |
|
| 240 |
Phrasals |
extradite (someone) to (some place) v.
|
(bir suçluyu ülkesine/suçu işlediği ülkeye) iade etmek |
|
| 241 |
Phrasals |
extradite (someone) to (some place) v.
|
(bir suçluyu bir yere) iade etmek |
|
| 242 |
Phrasals |
extradite (someone) to (some place) v.
|
(bir suçluyu ülkesine/suçu işlediği ülkeye) teslim etmek |
|
| 243 |
Phrasals |
extradite (someone) to (some place) v.
|
(bir suçluyu ülkesine/suçu işlediği ülkeye) göndermek |
|
| 244 |
Phrasals |
fight (one's) way back to (something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) itiş kakış geri dönmeye çalışmak |
|
| 245 |
Phrasals |
fight (one's) way back to (something or some place) v.
|
(bir şeye/yere kalabalığı) yararak geri dönmeye çalışmak |
|
| 246 |
Phrasals |
fight (one's) way back to (something or some place) v.
|
(bir duruma/konuma) geri dönmeye çalışmak |
|
| 247 |
Phrasals |
fill (something) to (some point) v.
|
(bir şeyi bir noktaya/seviyeye) kadar doldurmak |
|
| 248 |
Phrasals |
fill (something) to (some point) v.
|
(bir şeyi bir yere) kadar doldurmak |
|
| 249 |
Phrasals |
fly from (someone or something) to (some place) v.
|
(birinden/bir şeyden yere) kaçmak |
|
| 250 |
Phrasals |
fly from (someone or something) to (some place) v.
|
(birinden/bir şeyden güvenli bir yere) kaçmak |
|
| 251 |
Phrasals |
fly up to (some place) v.
|
(daha kuzeyde bir yere) uçmak |
|
| 252 |
Phrasals |
fly up to (some place) v.
|
uçakla (daha kuzeyde kalan bir yere) gitmek |
|
| 253 |
Phrasals |
forward something (from some place) (to someone or some place) v.
|
bir şeyi (bir yerden birine/bir şeye) yollamak |
|
| 254 |
Phrasals |
forward something (from some place) (to someone or some place) v.
|
bir şeyi (bir yerden birine/bir şeye) iletmek |
|
| 255 |
Phrasals |
forward something (from some place) (to someone or some place) v.
|
bir şeyi (bir yerden birine/bir şeye) yönlendirmek |
|
| 256 |
Phrasals |
forward something (from some place) (to someone or some place) v.
|
bir şeyi (bir yerden birine/bir şeye) sevk etmek |
|
| 257 |
Phrasals |
haul (one) down to (some place) v.
|
(birini bir yere) düşürmek/çekmek |
|
| 258 |
Phrasals |
haul (something) to (some place) v.
|
(bir şeyi bir yere) sürüklemek/taşımak |
|
| 259 |
Phrasals |
haul (something) to (some place) from (some place) v.
|
(bir şeyi bir yerden başka bir yere) sürüklemek/taşımak |
|
| 260 |
Phrasals |
haul to some place v.
|
bir yere sürüklemek/taşımak |
|
| 261 |
Phrasals |
head off to (some place) v.
|
(bir yere) gitmek |
|
| 262 |
Phrasals |
help (someone) back (to some place) v.
|
birinin (bir yere) dönmesine yardım etmek |
|
| 263 |
Phrasals |
help (someone) back (to some place) v.
|
birine (bir yere) dönüş yolunda yardım etmek |
|
| 264 |
Phrasals |
hurry (someone or something) in(to some place) v.
|
(birini/bir şeyi) aceleyle/hızlıca (bir yere) sokmak/yetiştirmek |
|
| 265 |
Phrasals |
hurry (someone or something) in(to some place) v.
|
(birini/bir şeyi) çabucak (bir yere) yetiştirmek/sokmak |
|
| 266 |
Phrasals |
hurry down (to some place) v.
|
hızlıca/hemen (bir yere) inmek |
|
| 267 |
Phrasals |
immigrate to (some place) v.
|
(bir yere) göç etmek |
|
| 268 |
Phrasals |
lead down to (something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) inmek |
|
| 269 |
Phrasals |
lead down to (something or some place) v.
|
yol (bir şeye/yere) inmek/indirmek |
|
| 270 |
Phrasals |
lead down to (something or some place) v.
|
yol aşağıdaki (bir şeye/yere) götürmek |
|
| 271 |
Phrasals |
lead down to (something or some place) v.
|
aşağıdaki (bir şeye/yere) götürmek |
|
| 272 |
Phrasals |
lead down to (something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) indirmek |
|
| 273 |
Phrasals |
lead down to (something or some place) v.
|
aşağıdaki (bir şeye/yere) yönlendirmek |
|
| 274 |
Phrasals |
lead down to (something or some place) v.
|
aşağı (bir şeye/yere) doğru yönlendirmek/rehberlik etmek |
|
| 275 |
Phrasals |
lead down to (something or some place) v.
|
(bir yere) inmesini sağlamak |
|
| 276 |
Phrasals |
lead down to (something or some place) v.
|
(bir yere) inmesi için yönlendirmek |
|
| 277 |
Phrasals |
list to (some direction) v.
|
(herhangi bir tarafa) meyletmek/eğilmek |
|
| 278 |
Phrasals |
list to (some direction) v.
|
(bir şeye) doğru meyletmek/eğilmek |
|
| 279 |
Phrasals |
list to (some direction) v.
|
(bir şeye/tarafa) doğru yatmak |
|
| 280 |
Phrasals |
list to (some direction) v.
|
(bir şeye/tarafa) doğru dönmek/sapmak |
|
| 281 |
Phrasals |
lure (someone or something) in(to something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeye/yere) çekmek |
|
| 282 |
Phrasals |
lure (someone or something) in(to something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeye/yere) gelmesi için ayartmak |
|
| 283 |
Phrasals |
lure (someone or something) in(to something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeye/yere) düşürmek |
|
| 284 |
Phrasals |
lure (someone or something) in(to something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şey) tuzağına düşürmek |
|
| 285 |
Phrasals |
pack (someone or something) off to (some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yere) paketlemek |
|
| 286 |
Phrasals |
pack (someone or something) off to (some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yere) göndermek |
|
| 287 |
Phrasals |
pack (someone or something) off to (some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yere) paketleyip yollamak |
|
| 288 |
Phrasals |
pack (someone or something) off to (some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yere) gönderip başından atmak |
|
| 289 |
Phrasals |
pilot (something) in(to something or some place) v.
|
(bir şeye bir yere/bir şeye kadar/doğru) kılavuzluk/pilotluk/kaptanlık etmek |
|
| 290 |
Phrasals |
pilot (something) in(to something or some place) v.
|
(bir şeye bir yere/bir şeye doğru) rota vermek |
|
| 291 |
Phrasals |
pilot (something) in(to something or some place) v.
|
(bir şeyi bir şeye/bir yere) yönlendirmek |
|
| 292 |
Phrasals |
pull around to (something or some place) v.
|
döndürüp (bir şeye/bir yere) çekmek/sürüklemek |
|
| 293 |
Phrasals |
pull around to (something or some place) v.
|
aracı döndürüp (bir şeye/bir yere) çekmek/getirmek |
|
| 294 |
Phrasals |
race to some place v.
|
-e kadar yarışmak |
|
| 295 |
Phrasals |
race to some place v.
|
aceleyle bir yere gitmek |
|
| 296 |
Phrasals |
race to some place v.
|
bir yere koşmak |
|
| 297 |
Phrasals |
race to some place v.
|
fırlayıp bir yere koşmak |
|
| 298 |
Phrasals |
reach back to (some point in time) v.
|
(tarihte bir zamana) dayanmak |
|
| 299 |
Phrasals |
reach back to (some point in time) v.
|
(tarihte bir zamandan) gelmek |
|
| 300 |
Phrasals |
reach back to (some point in time) v.
|
(tarihte bir zamana) gönderme yapmak |
|
| 301 |
Phrasals |
reach back to (some point in time) v.
|
(tarihte bir zamandan) ilham almak |
|
| 302 |
Phrasals |
reach back to (some point in time) v.
|
(önceki bir şeyden/zamandan) öğeler taşımak |
|
| 303 |
Phrasals |
refund (some money) to (someone) v.
|
(birinin parasını) geri ödemek/vermek |
|
| 304 |
Phrasals |
remand (someone or something) to (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi) yasal olarak (bir şeyin/bir yerin) sorumluluğuna vermek |
|
| 305 |
Phrasals |
remand (someone or something) to (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin/bir yerin) denetimine vermek |
|
| 306 |
Phrasals |
remand (someone or something) to (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi) yasal olarak (bir şeyin/bir yerin) himayesine/korumasına/nezaretine vermek |
|
| 307 |
Phrasals |
remand (something) to (something or some place) v.
|
(bir şeyin bir alt mahkemeye) geri dönmesine hükmetmek |
|
| 308 |
Phrasals |
repair to (some place) v.
|
(bir yere) gitmek |
|
| 309 |
Phrasals |
repair to (some place) v.
|
(bir yerin) müdavimi olmak |
|
| 310 |
Phrasals |
repair to (some place) v.
|
(bir yere) sık sık gitmek |
|
| 311 |
Phrasals |
repatriate to (some place) v.
|
yurduna dönmek |
|
| 312 |
Phrasals |
repatriate to (some place) v.
|
kendi ülkesine geri dönmek |
|
| 313 |
Phrasals |
repatriate to (some place) v.
|
kendi ülkesine kesin dönüş yapmak |
|
| 314 |
Phrasals |
repatriate to (some place) v.
|
ülkesine geri göndermek |
|
| 315 |
Phrasals |
repatriate to (some place) v.
|
ülkesine iade etmek |
|
| 316 |
Phrasals |
repatriate to (some place) v.
|
uyruğunda olduğu ülkeye geri göndermek |
|
| 317 |
Phrasals |
return to (something, or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) geri dönmek |
|
| 318 |
Phrasals |
return to (something, or some place) v.
|
(bir şeye/bir aktiviteye) geri dönmek |
|
| 319 |
Phrasals |
return to (something, or some place) v.
|
(bir şeye/bir aktiviteye) kaldığı yerden devam etmek |
|
| 320 |
Phrasals |
return to (some place) v.
|
(bir yere) geri koymak |
|
| 321 |
Phrasals |
return to (some place) v.
|
geri (yerine) koymak |
|
| 322 |
Phrasals |
run up to (someone, something, or some place) v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) kadar koşmak |
|
| 323 |
Phrasals |
run up to (someone, something, or some place) v.
|
hızla (birine/bir şeye/bir yere) kadar gitmek |
|
| 324 |
Phrasals |
run up to (someone, something, or some place) v.
|
hızla (birine/bir şeye/bir yere) koşmak/gitmek |
|
| 325 |
Phrasals |
run up to (someone, something, or some place) v.
|
(birinin/bir şeyin/bir yerin) yanına/önüne koşmak |
|
| 326 |
Phrasals |
run up to (someone, something, or some place) v.
|
(birinin/bir şeyin/bir yerin) yanına/önüne gidivermek |
|
| 327 |
Phrasals |
rush to (someone, something, or some place) v.
|
(birine/bir şeye) doğru hızla/aceleyle gitmek/koşmak |
|
| 328 |
Phrasals |
rush to (someone, something, or some place) v.
|
(birine/bir şeye) üşüşmek |
|
| 329 |
Phrasals |
scooch over to (something or some place) v.
|
hızlıca (bir şeye/bir yere) gitmek |
|
| 330 |
Phrasals |
scooch over to (something or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) doğru kaymak |
|
| 331 |
Phrasals |
scooch over to (something or some place) v.
|
hemen (bir şeye/bir yere) geçmek/geçiş yapmak |
|
| 332 |
Phrasals |
scoot down to (something or some place) v.
|
hızlıca (bir şeye/bir yere) gitmek |
|
| 333 |
Phrasals |
scoot down to (something or some place) v.
|
hemen (bir şeye/bir yere) geçmek/geçiş yapmak |
|
| 334 |
Phrasals |
scoot over to (something or some place) v.
|
hızlıca (bir şeye/bir yere) gitmek |
|
| 335 |
Phrasals |
scoot over to (something or some place) v.
|
hemen (bir şeye/bir yere) geçmek/geçiş yapmak |
|
| 336 |
Phrasals |
scoot over to (something or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) doğru kaymak |
|
| 337 |
Phrasals |
see (one) back (to something or some place) v.
|
(birine bir şeye/bir yere) dönerken eşlik etmek |
|
| 338 |
Phrasals |
see (one) back (to something or some place) v.
|
(birine bir şeye/bir yere) dönerken refakat etmek |
|
| 339 |
Phrasals |
see (one) back (to something or some place) v.
|
(birini bir şeye/bir yere) geri bırakmak |
|
| 340 |
Phrasals |
see (one) to (some place) v.
|
(birini bir yere) bırakmak |
|
| 341 |
Phrasals |
see (one) to (some place) v.
|
(birine bir yere) kadar eşlik/refakat etmek |
|
| 342 |
Phrasals |
send (someone) back (to some place) for (something) v.
|
(birini bir şey) için (bir yere) geri göndermek |
|
| 343 |
Phrasals |
send (something) back (to some place) for (something) v.
|
(bir şeyi) bir şeyden dolayı (bir yere) geri göndermek |
|
| 344 |
Phrasals |
send (someone or something) to (someone, something, or some place) v.
|
(birini/bir şeyi birine/bir şeye/bir yere) göndermek |
|
| 345 |
Phrasals |
ship (someone or something) off to (some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yere) gemiyle göndermek |
|
| 346 |
Phrasals |
ship (someone or something) off to (some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir yere) yollamak |
|
| 347 |
Phrasals |
shuttle from (something or some place) to (something or some place) v.
|
(bir şeyle/bir yerle başka bir şey/bir yer) arasında mekik dokumak |
|
| 348 |
Phrasals |
shuttle from (something or some place) to (something or some place) v.
|
(bir şeyle/bir yerle başka bir şey/bir yer) arasında gidip gidip gelmek |
|
| 349 |
Phrasals |
shuttle from (something or some place) to (something or some place) v.
|
(bir şeyden/yerden bir şeye/ bir yere) taşımak |
|
| 350 |
Phrasals |
shuttle from (something or some place) to (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden bir şeye/bir yere) götürmek |
|
| 351 |
Phrasals |
shuttle from (something or some place) to (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden bir şeye/bir yere) ulaştırmak |
|
| 352 |
Phrasals |
shuttle from (something or some place) to (something or some place) v.
|
(oradan oraya) seyahat etmek |
|
| 353 |
Phrasals |
shuttle from (something or some place) to (something or some place) v.
|
(oradan oraya) gidip durmak |
|
| 354 |
Phrasals |
shuttle from (something or some place) to (something or some place) v.
|
(oradan oraya) göndermek |
|
| 355 |
Phrasals |
shuttle from (something or some place) to (something or some place) v.
|
(oradan oraya) gönderip durmak |
|
| 356 |
Phrasals |
shuttle from (something or some place) to (something or some place) v.
|
(bir şeyle/bir yerle başka bir şey/bir yer) arasında mekik dokutmak |
|
| 357 |
Phrasals |
spread to (someone, something, or some place) v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) yayılmasına sebep olmak/yayılmasını sağlamak |
|
| 358 |
Phrasals |
spread to (someone, something, or some place) v.
|
(birini/bir şeyi/bir yeri) sarmasına sebep olmak/sarmasını sağlamak |
|
| 359 |
Phrasals |
spread to (something, or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) yayılmak |
|
| 360 |
Phrasals |
spread to (something, or some place) v.
|
(bir şeyi/bir yeri) sarmak |
|
| 361 |
Phrasals |
spread to (some place) v.
|
(bir yere) sıçramak/yayılmak |
|
| 362 |
Phrasals |
spread to (some place) v.
|
(bir yere) sıçramasını/yayılmasını sağlamak |
|
| 363 |
Phrasals |
spread to (some place) v.
|
(bir yere) sıçramasına/yayılmasına sebep olmak |
|
| 364 |
Phrasals |
stretch out to (someone, something, or some place) v.
|
(birine, bir şeye, bir yere) doğru uzanmak |
|
| 365 |
Phrasals |
stretch out to (someone, something, or some place) v.
|
(birine, bir şeye, bir yere) doğru uzatmak |
|
| 366 |
Phrasals |
stretch out to (someone, something, or some place) v.
|
(birine, bir şeye, bir yere) doğru uzamasını/uzanmasını sağlamak |
|
| 367 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) geçiş yapmak |
|
| 368 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) transfer olmak |
|
| 369 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(yeni bir işe/yere) geçmek/taşınmak |
|
| 370 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(başka bir okula) geçmek |
|
| 371 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(başka bir okula) transfer olmak |
|
| 372 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(başka bir okula) geçiş yapmak |
|
| 373 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(başka bir vasıtaya) geçmek |
|
| 374 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(başka bir vasıtaya) transfer/aktarma yapmak |
|
| 375 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) nakletmek |
|
| 376 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) transfer etmek |
|
| 377 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) yeniden atamak/tayin etmek |
|
| 378 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(başka bir okula) geçirmek |
|
| 379 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(başka bir okula) transfer etmek |
|
| 380 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(başka bir okula) geçiş yaptırmak |
|
| 381 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(başka bir hapishaneye) nakletmek |
|
| 382 |
Phrasals |
transfer to (something, or some place) v.
|
(başka bir hapishaneye) transfer etmek |
|
| 383 |
Phrasals |
usher (someone or something) to (something or some place) v.
|
(birine/bir şeye bir şeye/bir yere) doğru eşlik etmek |
|
| 384 |
Phrasals |
usher (someone or something) to (something or some place) v.
|
(birine/bir şeye bir şeye/bir yere) doğru yol göstermek |
|
| 385 |
Phrasals |
usher (someone or something) to (something or some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeye/bir yere) yönlendirmek |
|
| 386 |
Phrasals |
welcome to (something or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) geldiğinde/girişinde karşılamak |
|
| 387 |
Phrasals |
welcome to (something or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) buyur etmek |
|
| 388 |
Phrasals |
welcome to (something or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) hoş geldin demek |
|
| Phrases |
|
| 389 |
Phrases |
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr.
|
kendince nedenleri olsa gerek |
|
| 390 |
Phrases |
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr.
|
kendince nedenleri vardır herhalde |
|
| 391 |
Phrases |
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr.
|
bir nedenle |
|
| 392 |
Phrases |
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr.
|
neden bilmem |
|
| 393 |
Phrases |
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr.
|
nedenini anlamadım ama |
|
| 394 |
Phrases |
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr.
|
nedenini bir tek kendi bilir |
|
| 395 |
Phrases |
according to some (people) expr.
|
bazılarına göre |
|
| 396 |
Phrases |
according to some people expr.
|
kimine göre |
|
| 397 |
Phrases |
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr.
|
kendine göre/kendince bir sebepten dolayı |
|
| 398 |
Phrases |
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr.
|
bilinmeyen/bilmediğim bir sebepten dolayı |
|
| 399 |
Phrases |
for some reasons best known to himself/herself expr.
|
allah bilir neden |
|
| 400 |
Phrases |
for some reasons best known to himself/herself expr.
|
nedendir bilinmez |
|
| 401 |
Phrases |
for some reasons best known to himself/herself expr.
|
kim bilir niye |
|
| 402 |
Phrases |
for some reason best known to himself/herself expr.
|
allah bilir neden |
|
| 403 |
Phrases |
for some reason best known to himself/herself expr.
|
nedendir bilinmez |
|
| 404 |
Phrases |
for some reason best known to himself/herself expr.
|
kim bilir niye |
|
| 405 |
Phrases |
to some purpose expr.
|
belli bir amaca |
|
| 406 |
Phrases |
to some purpose expr.
|
belirli/önemli bir faydaya |
|
| 407 |
Phrases |
to the tune of (some amount of money) expr.
|
(belli bir miktar) tutarında |
|
| 408 |
Phrases |
to the tune of (some amount of money) expr.
|
(belli bir miktar) maliyetinde |
|
| 409 |
Phrases |
to the tune of (some amount of money) expr.
|
(belli bir miktar) ederinde |
|
| Proverb |
|
| 410 |
Proverb |
whistling girls and crowing hens always come to some bad end
|
kadına yakışık olmaz anlamında atasözü |
|
| 411 |
Proverb |
whistling girls and crowing hens always come to some bad end
|
kadın yerini bilmeli anlamında atasözü |
|
| 412 |
Proverb |
whistling girls and crowing hens always come to some bad end
|
kadının yeri evidir anlamında atasözü |
|
| 413 |
Proverb |
whistling girls and crowing hens always come to some bad end
|
kadınlar maskülen davranışlar sergilememelidir |
|
| 414 |
Proverb |
whistling girls and crowing hens always come to some bad end
|
kadınların erkek gibi davranması uygun değildir |
|
| Colloquial |
|
| 415 |
Colloquial |
some of us have to work n.
|
bazılarımızın çalışması lazım |
|
| 416 |
Colloquial |
make it (to) some place v.
|
bir yere yetişebilmek |
|
| 417 |
Colloquial |
make it (to something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) varabilmek |
|
| 418 |
Colloquial |
make it (to something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) ulaşabilmek |
|
| 419 |
Colloquial |
make it (to something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) ulaşmayı başarmak |
|
| 420 |
Colloquial |
make it (to something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) varmayı başarmak |
|
| 421 |
Colloquial |
make it (to something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) yetişmek |
|
| 422 |
Colloquial |
make it (to something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) zamanında varmak |
|
| 423 |
Colloquial |
make it (to something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) vaktinde yetişmek |
|
| 424 |
Colloquial |
make it (to something or some place) v.
|
(bir aşamaya/mertebeye) ulaşmak |
|
| 425 |
Colloquial |
make it (to something or some place) v.
|
(bir şeyin) sonunu getirmeyi başarmak |
|
| 426 |
Colloquial |
make it (to something or some place) v.
|
(bir aşamaya) kadar ilerlemeyi başarmak |
|
| 427 |
Colloquial |
drive up to (some place or thing) v.
|
(bulunulan noktanın kuzeyindeki bir yere araçla) gitmek |
|
| 428 |
Colloquial |
drive up to (some place or thing) v.
|
(bulunulan noktanın kuzeyindeki bir yere araçla) götürmek |
|
| 429 |
Colloquial |
drive up to (some place or thing) v.
|
aracı (bulunulan noktanın kuzeyindeki bir yere) sürmek/götürmek |
|
| 430 |
Colloquial |
drive up to (some place or thing) v.
|
(bir şeye/yere) varmak |
|
| 431 |
Colloquial |
drive up to (some place or thing) v.
|
(bir şeye/yere) gelmek |
|
| 432 |
Colloquial |
go all the way to (some place) v.
|
ta (bir yere) kadar gitmek |
|
| 433 |
Colloquial |
have to go some v.
|
çok/gerçek bir çaba sarf etmek zorunda olmak |
|
| 434 |
Colloquial |
have to go some v.
|
bir fırın ekmek yemesi gerekmek |
|
| 435 |
Colloquial |
have to go some v.
|
çok emek vermesi gerekmek |
|
| 436 |
Colloquial |
have to go some v.
|
için çok uğraşması gerekmek |
|
| 437 |
Colloquial |
have to go some v.
|
için çok gayret sarf etmesi gerekmek |
|
| 438 |
Colloquial |
have to go some v.
|
için çok çabalaması gerekmek |
|
| 439 |
Colloquial |
have to go some v.
|
için çok çalışması gerekmek |
|
| 440 |
Colloquial |
hotfoot it off to (some place) v.
|
(bir yere) acele ile gitmek |
|
| 441 |
Colloquial |
see to some place v.
|
-e kadar geçirmek |
|
| 442 |
Colloquial |
see to some place v.
|
uğurlamak |
|
| 443 |
Colloquial |
see to some place v.
|
yolcu etmek |
|
| 444 |
Colloquial |
see to some place v.
|
-e kadar eşlik etmek |
|
| 445 |
Colloquial |
out to (some meal) adv.
|
yemek için dışarıya çıkmış |
|
| 446 |
Colloquial |
out to (some meal) adv.
|
yemeğe gitmiş |
|
| 447 |
Colloquial |
some people just don't know when to stop expr.
|
bazı insanlar nerede/ne zaman duracağını bilmiyorlar/bilmezler |
|
| 448 |
Colloquial |
some people just don't know when to give up expr.
|
bazı insanlar nerede/ne zaman duracağını bilmiyorlar/bilmezler |
|
| 449 |
Colloquial |
to some extent expr.
|
bir nebze de olsa |
|
| 450 |
Colloquial |
every thief has some excuse to ease their conscience expr.
|
her hırsızın vicdanını rahatlatmak için bir mazereti vardır |
|
| 451 |
Colloquial |
20 to (some hour) expr.
|
(bir saate) yirmi kala |
|
| 452 |
Colloquial |
some people don't know when to quit expr.
|
bazı insanlar nerede/ne zaman duracağını bilmiyorlar/bilmezler |
|
| 453 |
Colloquial |
welcome to (something or some place) expr.
|
(bir şeye/bir yere) hoş geldin/geldiniz |
|
| Idioms |
|
| 454 |
Idioms |
some place to hang (up) (one's) hat n.
|
başını sokacak bir ev |
|
| 455 |
Idioms |
some place to hang (up) (one's) hat n.
|
başını sokacak bir yer |
|
| 456 |
Idioms |
some place to hang (up) (one's) hat n.
|
başını sokacak yuva |
|
| 457 |
Idioms |
check (one's) bags through (to) (some place) v.
|
bagajın/valizlerin varış noktasına gönderilmesini istemek |
|
| 458 |
Idioms |
check (one's) bags through (to) (some place) v.
|
bagajın doğrudan son istasyona gönderilmesini istemek |
|
| 459 |
Idioms |
check someone's bags through (to some place) v.
|
bagajın/valizlerin varış noktasına gönderilmesini istemek |
|
| 460 |
Idioms |
check someone's bags through (to some place) v.
|
bagajın doğrudan son istasyona gönderilmesini istemek |
|
| 461 |
Idioms |
check someone's luggage through (to some place) v.
|
bagajın/valizlerin varış noktasına gönderilmesini istemek |
|
| 462 |
Idioms |
check someone's luggage through (to some place) v.
|
bagajın doğrudan son istasyona gönderilmesini istemek |
|
| 463 |
Idioms |
carry someone back (to some time) v.
|
eski bir zamanı hatırlatmak |
|
| 464 |
Idioms |
carry someone back (to some time) v.
|
eskiye götürmek |
|
| 465 |
Idioms |
carry someone back (to some time) v.
|
geçmiş bir zamana götürmek |
|
| 466 |
Idioms |
work some weight off to v.
|
ağır iş yaparak kilo vermek |
|
| 467 |
Idioms |
give some thought to something v.
|
bir şeye kafa yormak |
|
| 468 |
Idioms |
have some time to kill v.
|
boş zamanı olmak |
|
| 469 |
Idioms |
pipe something (from some place) (to some place) v.
|
boru ile taşımak/nakletmek (petrol/gaz vb) |
|
| 470 |
Idioms |
cause some tongues to wag v.
|
dedikoduya neden olmak |
|
| 471 |
Idioms |
cause some tongues to wag v.
|
dedikodulara konu olmak |
|
| 472 |
Idioms |
cause some tongues to wag v.
|
dedikodulara neden olmak |
|
| 473 |
Idioms |
work some weight off to v.
|
çalışarak kilo vermek |
|
| 474 |
Idioms |
give some thought to something v.
|
konuya eğilmek |
|
| 475 |
Idioms |
buzz in to some place v.
|
lappadak içeri dalmak |
|
| 476 |
Idioms |
have some food to go v.
|
paket söylemek |
|
| 477 |
Idioms |
order some food to go v.
|
paket söylemek |
|
| 478 |
Idioms |
get some food to go v.
|
paket söylemek |
|
| 479 |
Idioms |
buzz in to some place v.
|
paldır küldür dalmak |
|
| 480 |
Idioms |
buy some food to go v.
|
paket söylemek |
|
| 481 |
Idioms |
cause some eyebrows to raise v.
|
tepkiye neden olmak |
|
| 482 |
Idioms |
cause some eyebrows to raise v.
|
tepki uyandırmak |
|
| 483 |
Idioms |
cause some eyebrows to raise v.
|
tepki çekmek |
|
| 484 |
Idioms |
make some difference (to/in somebody/something) v.
|
(biri/bir şey) üzerinde bazı değişiklikler yaratmak |
|
| 485 |
Idioms |
make some difference (to/in somebody/something) v.
|
(biri/bir şey) üzerinde bazı etkileri olmak |
|
| 486 |
Idioms |
have to go some to (do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) için çok/gerçek bir çaba sarf etmek zorunda olmak |
|
| 487 |
Idioms |
have to go some to (do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) için bir fırın ekmek yemesi gerekmek |
|
| 488 |
Idioms |
have to go some to (do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) için çok emek vermesi gerekmek |
|
| 489 |
Idioms |
have to go some to (do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) için çok uğraşması gerekmek |
|
| 490 |
Idioms |
have to go some to (do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) için çok gayret sarf etmesi gerekmek |
|
| 491 |
Idioms |
have to go some to (do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) için çok çabalaması gerekmek |
|
| 492 |
Idioms |
have to go some to (do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) için çok çalışması gerekmek |
|
| 493 |
Idioms |
make (one's) way to (something or some place) v.
|
(bir şeye/birine) doğru ilerlemek |
|
| 494 |
Idioms |
make (one's) way to (something or some place) v.
|
(bir şeye/birine) doğru yönelmek |
|
| 495 |
Idioms |
make (one's) way to (something or some place) v.
|
(bir şeye/birine) doğru gitmek/yol almak |
|
| 496 |
Idioms |
take some nerve (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) büyük cesaret istemek/gerektirmek |
|
| 497 |
Idioms |
take some nerve (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) büyük yüreklilik gerektirmek/istemek |
|
| 498 |
Idioms |
take some nerve (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) çok kararlı olması gerekmek |
|
| 499 |
Idioms |
take some nerve (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) çok azimli olması gerekmek |
|
| 500 |
Idioms |
take some nerve (to do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) çok sağlam olması gerekmek |
|
