| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | unpack v. | açmak | ||
|
Her first job in politics was unpacking boxes. Politikadaki ilk işi kutuları açmaktı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | unpack v. | açıp boşaltmak (bavul vb'ni) | ||
|
Tom hasn't unpacked yet. Tom henüz bavulunu açıp boşaltmadı. More Sentences |
||||
| General | unpack v. | boşaltmak | ||
|
Tom opened his suitcase and began unpacking. Tom valizini açtı ve boşaltmaya başladı. More Sentences |
||||
| General | unpack v. | paketi açmak | ||
|
My mom was unpacking the new vacuum cleaner. Annem, yeni elektrik süpürgesinin paketini açıyordu. More Sentences |
||||
| General | unpack v. | ambalajdan çıkarmak | ||
|
Unpack the device and carefully examine it for mechanical damage. Cihazı ambalajından çıkarın ve mekanik hasar açısından dikkatlice inceleyin. More Sentences |
||||
| General | unpack v. | ayrıntılara inmek | ||
|
The possible problems with the real-life implementation of the technique were unpacked in the meeting. Toplantıda, tekniğin gerçek hayata uyarlanmasındaki olası problemlerin ayrıntılarına inildi. More Sentences |
||||
| General | unpack v. | açmak (paket vb) | ||
| General | unpack v. | içini açıp boşaltmak | ||
| General | unpack v. | (paket vb.) açmak | ||
| General | unpack v. | açıp içinden çıkarmak | ||
| General | unpack v. | ambalajından çıkarmak | ||
| General | unpack v. | yük/valiz indirmek | ||
| General | unpack v. | (üstü kapalı söyleneni) açıklamak | ||
| General | unpack v. | (ima edileni) yorumlamak | ||
| General | unpack v. | (dolaylı olarak belirtileni) aydınlığa kavuşturmak | ||
| General | unpack v. | itiraf etmek | ||
| General | unpack v. | derdini açmak | ||
| General | unpack v. | içini dökmek | ||
| General | unpack v. | belli etmek | ||
| General | unpack v. | açığa vurmak | ||
| General | unpack v. | çözmek | ||
| General | unpack v. | çözümlemek | ||
| General | unpack v. | analiz etmek | ||
| General | unpack v. | incelemek | ||
| General | unpack v. | (soru, mesele) bütünleyici parçasını inceleyerek açıklamak | ||
| Technical | ||||
| Technical | unpack v. | paket çözmek | ||
| Computer | ||||
| Computer | unpack v. | verileri açmak | ||
| Breeding | ||||
| Breeding | unpack v. | (yük hayvanının üstünden) yükü kaldırmak | ||
| Breeding | unpack v. | (yük hayvanının) yükünü boşaltmak | ||
