Historia

wind out

Significados de "wind out" en diccionario turco inglés : 2 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Phrasals
1	Phrasals	wind out v.	kurtarmak
2	Phrasals	wind out v.	zor durumdan çıkarmak

Significados de "wind out" con otros términos en diccionario inglés turco: 60 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	take the wind out of somebody's sails v.	gücünü kesmek
2	General	take the wind out of somebody's sails v.	şişinmesini önlemek
3	General	take the wind out of somebody's sails v.	şişinmesinin önüne geçmek
Colloquial
4	Colloquial	get the wind knocked out of v.	nefessiz kalmak
5	Colloquial	get the wind knocked out of v.	(temaslı sporlarda karın bölgesine alınan sert bir darbe nedeniyle) bir süre nefes alamamak
Idioms
6	Idioms	take the wind out of one's sails v.	rüzgarını kesmek
7	Idioms	take the wind out of one's sails v.	hevesini kaçırmak
8	Idioms	take the wind out of one's sails v.	ilgisini kaybetmesine sebep olmak
9	Idioms	take the wind out of one's sails v.	öfkesini yatıştırmak
10	Idioms	take the wind out of someone's sails v.	birinin şevkini kırmak
11	Idioms	take the wind out of someone's sails v.	birisinin süksesini bozmak
12	Idioms	take the wind out of someone's sails v.	birinin havasını söndürmek
13	Idioms	take the wind out of someone's sails v.	birisinin fiyakasını bozmak
14	Idioms	knock the wind out of someone's sails v.	gururunu kırmak
15	Idioms	take the wind out of someone's sails v.	hevesini kursağında bırakmak
16	Idioms	take the wind out of somebody's sails v.	gururunu kırmak
17	Idioms	take the wind out of someone's sails v.	gururunu kırmak
18	Idioms	be out of wind v.	nefes nefese kalmak
19	Idioms	knock the wind out of someone's sails v.	nefesini kesmek
20	Idioms	knock the wind out of someone's sails v.	küçük düşürmek
21	Idioms	be out of wind v.	nefesi kesilmek
22	Idioms	get out of wind v.	nefesi kesilmek
23	Idioms	knock the wind out of someone's sails v.	nefes alamaz duruma getirmek
24	Idioms	get out of wind v.	nefes nefese kalmak
25	Idioms	be out of wind v.	soluk soluğa olmak
26	Idioms	get out of wind v.	soluk soluğa olmak
27	Idioms	knock the wind out of someone's sails v.	soluksuz bırakmak
28	Idioms	get the wind knocked out of (one) v.	nefessiz kalmak
29	Idioms	get the wind knocked out of (one) v.	(temaslı sporlarda karın bölgesine alınan sert bir darbe nedeniyle) bir süre nefes alamamak
30	Idioms	knock the wind out of (one) v.	(birinin) nefesini kesmek
31	Idioms	knock the wind out of (one) v.	(birini) soluksuz bırakmak
32	Idioms	knock the wind out of (one's) sails v.	(birinin) hevesini kırmak
33	Idioms	knock the wind out of (one's) sails v.	(birinin) şevkini kırmak
34	Idioms	knock the wind out of (one's) sails v.	(birinin) heyecanını söndürmek
35	Idioms	knock the wind out of (one's) sails v.	(birinin) heyecanına/olumlu tavrına ket vurmak
36	Idioms	knock the wind out of (one's) sails v.	(birinin) motivasyonunu düşürmek
37	Idioms	knock the wind out of (one's) sails v.	(birinin) hızını kesmek
38	Idioms	knock the wind out of sails v.	hevesini kırmak
39	Idioms	knock the wind out of sails v.	şevkini kırmak
40	Idioms	knock the wind out of sails v.	heyecanını söndürmek
41	Idioms	knock the wind out of sails v.	heyecanına/olumlu tavrına ket vurmak
42	Idioms	knock the wind out of sails v.	motivasyonunu düşürmek
43	Idioms	knock the wind out of sails v.	hızını kesmek
44	Idioms	knock the wind out of sails v.	gururunu kırmak
45	Idioms	knock the wind out of sails v.	küçük düşürmek
46	Idioms	take the wind out of sails v.	gücünü kesmek
47	Idioms	take the wind out of sails v.	şişinmesini önlemek
48	Idioms	take the wind out of sails v.	şişinmesinin önüne geçmek
49	Idioms	take the wind out of sails v.	rüzgarını kesmek
50	Idioms	take the wind out of sails v.	hevesini kaçırmak
51	Idioms	take the wind out of sails v.	ilgisini kaybetmesine sebep olmak
52	Idioms	take the wind out of sails v.	öfkesini yatıştırmak
53	Idioms	take the wind out of sails v.	havasını söndürmek
54	Idioms	take the wind out of sails v.	fiyakasını bozmak
55	Idioms	take the wind out of sails v.	şevkini kırmak
56	Idioms	take the wind out of sails v.	süksesini bozmak
57	Idioms	take the wind out of sails v.	gururunu kırmak
58	Idioms	take the wind out of sails v.	hevesini kursağında bırakmak
Marine
59	Marine	eat the wind out of a vessel v.	rüzgarın estiği yöne doğru yavaş yavaş gitmek
60	Marine	take the wind out of one's sails v.	rüzgara karşı seyretmek