Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | load | Ladung [f] | ||
General | load | laden [v] | ||
General | load | Belastung [f] | ||
General | load | Beanspruchung [f] | ||
General | load | Tragfähigkeit [f] | ||
General | load | Stofffracht [f] | ||
General | load | Fuhre [f] | ||
General | load | Last [f] | ||
General | load | Beladung [f] | ||
General | load | laden [v] | ||
General | load | Fuhre | ||
General | load | aufladen | ||
General | load | belasten | ||
Business | ||||
Business | load | Belastung [f] | ||
Business | load | Ladung [f] | ||
Business | load | Fuhre [f] | ||
Business | load | Fracht [f] | ||
Business | load | Last [f] | ||
Business | load | beladen [v] | ||
Business | load | laden [v] | ||
Business | load | belasten [v] | ||
Business | load | verladen [v] | ||
Business | load | aufladen [v] | ||
Banking | ||||
Banking | load | Ladung [f] | ||
Banking | load | laden [v] | ||
Banking | load | beladen [v] | ||
Quality Management | ||||
Quality Management | load | beanspruchen [v] | ||
Quality Management | load | belasten [v] | ||
EU Terms | ||||
EU Terms | load | Ladung [f] | ||
Technical | ||||
Technical | load | Verbraucher [m] | ||
Technical | load | Fracht [f] | ||
Technical | load | Menge [f] | ||
Technical | load | Masse [f] | ||
Technical | load | Beanspruchung [f] | ||
Technical | load | Belastung [f] | ||
Technical | load | Nutzlast [f] | ||
Technical | load | Leistungsabgabe [f] | ||
Technical | load | Ladung [f] | ||
Technical | load | Last [f] | ||
Technical | load | beschicken [v] | ||
Technical | load | aufladen [v] | ||
Technical | load | beladen [v] | ||
Technical | load | beanspruchen [v] | ||
Technical | load | belasten [v] | ||
Technical | load | einbringen [v] | ||
Technical | load | aufgeben [v] | ||
Technical | load | laden [v] | ||
Bearing | ||||
Bearing | load | Last [f] | ||
Cold Rolling | ||||
Cold Rolling | load | Beanspruchung [f] | ||
Machinery | ||||
Machinery | load | Ladung [f] | ||
Machinery | load | Last [f] | ||
Machinery | load | Leistung (gefahrene Last) [f] | ||
Machinery | load | Leistung [f] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | load | Ballast [m] | ||
Mechanics | load | Last [f] | ||
Mechanics | load | beladen [v] | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | load | Last [f] | ||
Pottery | ||||
Pottery | load | beschicken [v] | ||
Pottery | load | beladen [v] | ||
Construction | ||||
Construction | load | Last [f] | ||
Construction | load | beanspruchen [v] | ||
Construction | load | belasten [v] | ||
Mining | ||||
Mining | load | Ladung [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | load | Beanspruchung [f] | ||
Engineering | load | Zuladung [f] | ||
Engineering | load | belasten [v] | ||
Engineering | load | aufladen [v] | ||
Engineering | load | einlegen [v] | ||
Engineering | load | beladen [v] | ||
Engineering | load | beschicken [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | load | Ladung [f] | ||
Aeronautics | load | Last [f] | ||
Aeronautics | load | beschweren [v] | ||
Aeronautics | load | laden [v] | ||
Automotive | ||||
Automotive | load | Last [f] | ||
Automotive | load | Belastung [f] | ||
Automotive | load | Tragkraft [f] | ||
Automotive | load | Beladung [f] | ||
Automotive | load | beaufschlagen [v] | ||
Automotive | load | belasten [v] | ||
Automotive | load | Last | ||
Automotive | load | Last | ||
Transportation | ||||
Transportation | load | beladen [v] | ||
Transportation | load | verladen [v] | ||
Logistics | ||||
Logistics | load | Ladung [f] | ||
Logistics | load | verladen [v] | ||
Railroad | ||||
Railroad | load | Belastung [f] | ||
Computer | ||||
Computer | load | Belegung [f] | ||
Computer | load | erstellen [v] | ||
Computer | load | laden [v] | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | load | Ladung [f] | ||
Electrical Engineering | load | Lastleistung [f] | ||
Electrical Engineering | load | Last [f] | ||
Electrical Engineering | load | belasten [v] | ||
Radio | ||||
Radio | load | laden [v] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | load | Last [f] | ||
Textiles | ||||
Textiles | load | beschweren [v] | ||
Maritime | ||||
Maritime | load | Fracht [f] | ||
Firearms | ||||
Firearms | load | Laborierung [f] | ||
Firearms | load | Beanspruchung [f] | ||
Firearms | load | Ladung [f] | ||
Firearms | load | belasten [v] | ||
Firearms | load | durchladen [v] | ||
Firearms | load | laden [v] | ||
Firearms | load | belasten | ||
Firearms | load | Beanspruchung | ||
Firearms | load | durchladen | ||
Paper Terms | ||||
Paper Terms | load | Beladung [f] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | load | Fracht [f] | ||
Electricity | ||||
Electricity | load | Last [f] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | load | Last [f] |