Historique

erstellen

Meanings of "erstellen" in English German Dictionary : 12 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	erstellen [v]	issue
2	General	erstellen [v]	compile
3	General	Erstellen [n]	authoring
4	General	erstellen [v]	construct
5	General	erstellen [v]	build
6	General	erstellen [v]	create
7	General	erstellen [v]	prepare
8	General	erstellen [v]	author
9	General	erstellen [v]	make
Business
10	Business	erstellen [v]	draw up
Computer
11	Computer	erstellen [v]	load
SAP Terms
12	SAP Terms	erstellen [v]	generate

Meanings of "erstellen" with other terms in English German Dictionary : 90 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Erstellen eines Persönlichkeitsprofils [n]	profiling
2	General	Erstellen eines Helden [n]	creating a hero
3	General	Erstellen einer Heldin [n]	creating a hero
4	General	eine Instanz erstellen [v]	instantiate something
5	General	eine Statistik von etwas erstellen [v]	make a statistical survey of something
6	General	eine Geschäftsordnung erstellen [v]	prepare/lay down the internal rules
7	General	ein genetisches Profil von etwas erstellen [v]	profile something
8	General	etwas erstellen [v]	compile
9	General	eine Statistik von etwas erstellen [v]	compile (a set of) statistics on something
10	General	eine Liste manuell erstellen [v]	compile a list by hand
11	General	etwas erstellen [v]	create
12	General	einen Dienstplan erstellen [v]	create a duty-roster
13	General	automatisch/maschinell einen Textauszug erstellen [v]	create an auto-abstract
14	General	ein Täterprofil erstellen [v]	create/build (up) a criminal/suspect profile
15	General	eine Analyse machen/erstellen/durchführen/vornehmen [v]	do/carry out/conduct an analysis
16	General	etwas erstellen [v]	draw up something
17	General	ein geografisches Kriminalitätslagebild erstellen [v]	draw up a crime map
18	General	eine Kurzfassung eines Buches erstellen [v]	abridge a book
19	General	etwas erstellen [v]	set up something (list, table, statistics etc.)
20	General	einen Finanzierungsplan erstellen [v]	set up a financial plan
21	General	Tabelle erstellen [v]	tabulate
22	General	etwas erstellen [v]	to create something
23	General	eine Marke erstellen [v]	build a brand
24	General	eine Datenbank erstellen [v]	build a database
25	General	einen Entwurf erstellen [v]	build a draft
26	General	ein Konzept erstellen [v]	build a draft
27	General	einen Prototyp erstellen [v]	build a prototype
28	General	ein System erstellen [v]	build a system
29	General	eine Webseite erstellen [v]	build a website
30	General	ein Netzwerk erstellen [v]	build up a network
31	General	einen Profil erstellen [v]	build up a profile
32	General	ein Horoskop erstellen [v]	cast a horoscope
33	General	eine Liste erstellen [v]	compile a list
34	General	einen Katalog erstellen [v]	compile catalog
35	General	ein Profil erstellen [v]	construct a profile
36	General	eine Datenbank erstellen [v]	create a database
37	General	einen Entwurf erstellen [v]	create a draft
38	General	einen Facebook-Account erstellen [v]	create a facebook account
39	General	eine Datei erstellen [v]	create a file
40	General	eine Grafik erstellen [v]	create a graphic
41	General	eine grafische Abbildung erstellen [v]	create a graphic
42	General	ein Netzwerk erstellen [v]	create a network
43	General	ein neues Konto erstellen [v]	create a new account
44	General	einen neuen Account erstellen [v]	create a new account
45	General	einen Datensatz erstellen [v]	create a record
46	General	einen Eintrag erstellen [v]	create a record
47	General	einen Stil erstellen [v]	create a style
48	General	ein System erstellen [v]	create a system
49	General	eine Webseite erstellen [v]	create a website
50	General	eine Website erstellen [v]	create a website
51	General	ein Konto erstellen [v]	create an account
52	General	einen Account erstellen [v]	create an account
53	General	eine Baugruppe erstellen [v]	create an assembly
54	General	eine Bestandaufnahme erstellen [v]	create an inventory
55	General	eine Inventur erstellen [v]	create an inventory
56	General	eine Bestandliste erstellen [v]	create an inventory
57	General	ein Inventar erstellen [v]	create an inventory
58	General	ein Verzeichnis erstellen [v]	create an inventory
59	General	ein Passwort erstellen [v]	create password
60	General	ein Kennwort erstellen [v]	create password
61	General	Hilfsmittel erstellen [v]	create resource
62	General	Hilfsmittel erstellen [v]	create resources
63	General	Briefkontakt erstellen [v]	draw a correspondence
64	General	Briefwechsel erstellen [v]	draw a correspondence
65	General	eine Liste erstellen [v]	draw up a list
66	General	ein Budget erstellen [v]	draw up budget
67	General	ein Muster erstellen [v]	establish a model
68	General	falsche Beweise erstellen [v]	fabricate evidence
69	General	ein Lager erstellen [v]	form a bearing
70	General	einen Rahmen erstellen für [v]	form a frame for
71	General	einen monatlichen Bericht erstellen [v]	furnish a monthly report
72	General	einen Monatsbericht erstellen [v]	furnish a monthly report
73	General	neu erstellen	regenerate
Idioms
74	Idioms	seinen eigenen Weg erstellen [v]	be the captain of one's soul
75	Idioms	eine Verknüpfung erstellen [v]	bridge the gap
Slang
76	Slang	Vidding (das Erstellen von Fanvideos) [n]	vidding
Business
77	Business	den Haushaltsplan erstellen	draw up a budget
78	Business	eine Liste erstellen	make out a list
Patent
79	Patent	Erstellen mittels Ultraschallwellen	obtaining by using ultrasonic waves
Technical
80	Technical	eine Webseite erstellen [v]	to set up a website
Psychology
81	Psychology	Erstellen eines Täterprofils/von Täterprofilen	offender/criminal profiling
Agriculture
82	Agriculture	Tabelle erstellen	tabulate
Computer
83	Computer	eine Datei erstellen [v]	to set up a file
84	Computer	Erstellen {n} von Multimedia-Datenträgern	authoring
Adobe Terms
85	Adobe Terms	verknüpften Pfad erstellen	make compound path
86	Adobe Terms	Hilfslinien erstellen	create guides
Photoshop Terms
87	Photoshop Terms	Arbeitspfad erstellen	create work path
88	Photoshop Terms	Droplet erstellen	create droplet
89	Photoshop Terms	Ebene erstellen	create layer
Recording
90	Recording	Original erstellen [v]	master