Historique

clown

Meanings of "clown" in German English Dictionary : 9 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	clown	Komiker [m]
2	General	clown	Clown [m]
3	General	clown	Hanswurst [m]
4	General	clown	Kasper [Dt.] [m]
5	General	clown	Kasperli [Schw.] [m]
6	General	clown	Faxenmacher [formal] [m]
7	General	clown	Kasperle [Dt.] [n]
8	General	clown	Kasperl [Bayr.][Ös.] [n]
9	General	clown	Possenreißer (veraltend)

Meanings of "clown" in English German Dictionary : 3 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Clown [m]	clown
2	General	Clown [m]	buffoon
Arts
3	Arts	Clown [m]	clown (entertainer at a circus)

Meanings of "clown" with other terms in English German Dictionary : 156 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	ocellaris (anemone) clown	Oranger Ringelfisch [m]
2	General	antic (of a clown)	Possen (eines Clowns) [m]
3	General	tomato (anemone) clown	Weißbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch [m]
4	General	class clown	Pausenclown [m]
5	General	class clown	Klassenclown [m]
6	General	class clown	Klassenkasper [m]
7	General	circus clown	Zirkusclown [m]
8	General	clown costume	Clownskostüm [n]
9	General	clown suit	Clownskostüm [n]
10	General	clown suit	Clownkostüm [n]
11	General	clown	das Kalb machen [Schw.] [v]
12	General	clown	kaspern [Dt.] [v]
13	General	clown about	das Kalb machen [Schw.] [v]
14	General	clown	Possen reißen (veraltet) [v]
15	General	clown about	Possen reißen (veraltet) [v]
16	General	clown about	den Clown spielen [v]
17	General	clown about	kaspern [Dt.] [v]
18	General	be the class clown	der Klassenkomiker/Klassenclown/Klassenkasper sein [v]
19	General	clown	den Clown spielen [v]
20	General	clown around	herumalbern [v]
21	General	clown around	ulken [v]
22	General	clown around	herumkaspern [v]
23	General	clown around	herumblödeln [v]
24	General	clown on someone	sich über jemanden lustig machen [v]
25	General	clown about	herumalbern
26	General	clown about	herumkaspern
Slang
27	Slang	ass clown	Schwachkopf [m]
28	Slang	ass clown	Depp [m]
29	Slang	ass clown	Dummkopf [m]
30	Slang	ass clown	Idiot [m]
31	Slang	punch the clown	masturbieren [v]
32	Slang	punch the clown	keulen [v]
33	Slang	punch the clown	wichsen [v]
34	Slang	punch the clown	abmelken [v]
35	Slang	punch the clown	sich einen runterholen
36	Slang	ass clown	der Arsch-Clown
37	Slang	ass clown	der Blödmann
38	Slang	ass clown	der Dummkopf
Phrasals
39	Phrasals	clown around with someone	mit jemandem herumalbern [v]
40	Phrasals	clown around with someone	mit jemandem herumkaspern [v]
Machinery
41	Machinery	clown fish disease	Anemonenfischkrankheit [f]
Fish
42	Fish	clown rasbora	Schönflossenbärbling [m]
43	Fish	clown featherback fish	Tausenddollarfisch [m]
44	Fish	anemone clown fish	Clownfisch [m]
45	Fish	anemone clown fish	Anemonenfisch [m]
46	Fish	maroon clown	Samtanemonenfisch [m]
47	Fish	clown knifefish	Tausenddollarfisch [m]
48	Fish	clown loach	Prachtschmerle [f]
49	Fish	yellow clown goby	Okinawagrundel [f]
50	Fish	clown goby	Zitronengrundel [f]
51	Fish	maroon clown	Samtanemonenfisch
52	Fish	clown rasbora	Schönflossenbärbling
53	Fish	clown featherback fish	Tausenddollarfisch
54	Fish	clown loach	Prachtschmerle
55	Fish	Tanganyika clown	Gestreifter Grundelbuntbarsch
56	Fish	ocellaris clown	Oranger Ringelfisch
57	Fish	Tanganyika clown	Tanganjika-Clown
58	Fish	clown wrasse	Spiegelfleck-Lippfisch
59	Fish	clown tang	Blaustreifen-Doktorfisch
60	Fish	clown triggerfish	Leoparden-Drückerfisch
61	Fish	clown coris	Spiegelfleck-Lippfisch
62	Fish	clown toado	Clown-Spitzkopfkugelfisch
63	Fish	yellow clown goby	Gelbe Korallengrundel
64	Fish	false percula clown	Oranger Ringelfisch
65	Fish	clown triggerfish	Leopard-Drückerfisch
66	Fish	cinnamon clown	Schwarzroter Anemonenfisch
67	Fish	Clark's clown	Clarks Anemonenfisch
68	Fish	anemone clown fish	Clownfisch
69	Fish	clown goby	Zitronengrundel
70	Fish	yellow clown goby	Okinawagrundel
71	Fish	false percula clown	Falscher Clown-Anemonenfisch
72	Fish	anemone clown fish	Anemonenfisch
73	Fish	clown knifefish	Tausenddollarfisch
Zoology
74	Zoology	blue stripe clown	Orangeflossen-Anemonenfisch [m]
75	Zoology	brown saddle clown	Sattelfleck-Anemonenfisch [m]
76	Zoology	cinnamon clown	Schwarzroter Anemonenfisch [m]
77	Zoology	ocellaris clown	falscher Clown-Anemonenfisch [m]
78	Zoology	orange skunk clown	Orange-Anemonenfisch [m]
79	Zoology	ocellaris clown	Oranger Ringelfisch [m]
80	Zoology	red saddle clown	Glühkohlen-Anemonenfisch [m]
81	Zoology	false percula clown	Oranger Ringelfisch [m]
82	Zoology	two-banded clown	Rotmeer-Anemonenfisch [m]
83	Zoology	pink skunk clown	Halsband-Anemonenfisch [m]
84	Zoology	sebae clown	Sebas Anemonenfisch [m]
85	Zoology	tomato clown	Weißbinden-Anemonenfisch [m]
86	Zoology	rose skunk clown	Malediven-Anemonenfisch [m]
87	Zoology	tomato clown	Weißbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch [m]
88	Zoology	pink skunk clown	Rosa Anemonenfisch [m]
89	Zoology	true percula clown	Clown-Anemonenfisch [m]
90	Zoology	clown fish	Clownfisch [m]
91	Zoology	(true) percula clown	Clown-Anemonenfisch [m]
92	Zoology	(true) percula clown	Clown-Anemonenfisch (Amphiprion percula) [m]
93	Zoology	anemone clown	Anemonenfisch (Amphiprion spp.) [m]
94	Zoology	anemone clown	Anemonenfisch [m]
95	Zoology	blue stripe (anemone) clown	Orangeflossen-Anemonenfisch [m]
96	Zoology	blue stripe (anemone) clown	Orangeflossen-Anemonenfisch (Amphiprion chrysopterus) [m]
97	Zoology	brown saddle (anemone) clown	Sattelfleck-Anemonenfisch [m]
98	Zoology	brown saddle (anemone) clown	Sattelfleck-Anemonenfisch (Amphiprion polymnus) [m]
99	Zoology	cinnamon clown	Schwarzroter Anemonenfisch (Amphiprion melanopus) [m]
100	Zoology	Clark's clown	Clarks Anemonenfisch [m]
101	Zoology	Clark's clown	Clarks Anemonenfisch (Amphiprion clarkii) [m]
102	Zoology	clown triggerfish	Leopard-Drückerfisch (Balistoides conspicillum) [m]
103	Zoology	clown triggerfish	Leopard-Drückerfisch [m]
104	Zoology	false percula clown	falscher Clown-Anemonenfisch (Amphiprion ocellaris) [m]
105	Zoology	false percula clown	falscher Clown-Anemonenfisch [m]
106	Zoology	maroon clown	Samtanemomenfisch (Premnas biaculeatus) [m]
107	Zoology	ocellaris (anemone) clown	falscher Clown-Anemonenfisch (Amphiprion ocellaris) [m]
108	Zoology	ocellaris (anemone) clown	falscher Clown-Anemonenfisch [m]
109	Zoology	orange skunk (anemone) clown	Orange-Anemonenfisch [m]
110	Zoology	orange skunk (anemone) clown	Orange-Anemonenfisch (Amphiprion sandaracinos) [m]
111	Zoology	pink skunk (anemone) clown	Halsband-Anemonenfisch (Amphiprion perideraion) [m]
112	Zoology	pink skunk (anemone) clown	Halsband-Anemonenfisch [m]
113	Zoology	pink skunk (anemone) clown	Rosa Anemonenfisch [m]
114	Zoology	red saddle (anemone) clown	Glühkohlen-Anemonenfisch [m]
115	Zoology	red saddle (anemone) clown	Glühkohlen-Anemonenfisch (Amphiprion ephippium) [m]
116	Zoology	tomato (anemone) clown	Weißbinden-Anemonenfisch [m]
117	Zoology	tomato (anemone) clown	Weißbinden-Anemonenfisch (Amphiprion frenatus) [m]
118	Zoology	two-banded (anemone) clown	Rotmeer-Anemonenfisch [m]
119	Zoology	two-banded (anemone) clown	Rotmeer-Anemonenfisch (Amphiprion bicinctus) [m]
120	Zoology	sebae (anemone) clown	Sebas Anemonenfisch [m]
121	Zoology	clown tree frog	Bromelienlaubfrosch [m]
122	Zoology	yellow clown goby	Gelbe Korallengrundel [f]
123	Zoology	clown loach	Prachtschmerle [f]
124	Zoology	clown loach	Prachtschmerle (Botia macracantha) [f]
125	Zoology	yellow clown goby	Gelbe Korallengrundel (Gobiodon okinawae) [f]
126	Zoology	sebae (anemone) clown	Goldflösschen [n]
127	Zoology	sebae (anemone) clown	Goldflösschen (Amphiprion sebae) [n]
128	Zoology	clown beetles	Stutzkäfer [pl]
129	Zoology	clown beetles	Stutzkäfer (Histeridae) (zoologische Familie) [pl]
130	Zoology	clown loaches	Prachtschmerlen [pl]
131	Zoology	clown anemonefish	falsche Clownfisch
132	Zoology	clown coris	Spiegelfleck-Lippfisch
133	Zoology	cinnamon clown	schwarzroter Anemonenfisch
134	Zoology	clown nudibranch	Ceratosoma amoenum
135	Zoology	clown tree frog	Bromelienlaubfrosch
136	Zoology	true percula clown	Amphiprion percula
137	Zoology	cinnamon clown	Amphiprion melanopus
138	Zoology	false percula clown	Amphiprion ocellaris
139	Zoology	clark's clown	Amphiprion clarkii
140	Zoology	maroon clown	Premnas biaculeatus
141	Zoology	rose skunk clown	Amphiprion nigripes
142	Zoology	tomato clown	Amphiprion frenatus
143	Zoology	brown saddle clown	Amphiprion polymnus
144	Zoology	orange skunk clown	Amphiprion sandaracinos
145	Zoology	two-banded clown	Amphiprion bicinctus
146	Zoology	yellow clown goby	Gobiodon okinawae
147	Zoology	blue stripe clown	Amphiprion chrysopterus
148	Zoology	sebae clown	Amphiprion sebae
149	Zoology	ocellaris clown	Amphiprion ocellaris
150	Zoology	red saddle clown	Amphiprion ephippium
151	Zoology	clown loach	Botia macracantha
152	Zoology	pink skunk clown	Amphiprion perideraion
153	Zoology	three stripe (anemone) clown	(Amphiprion tricinctus)
154	Zoology	white cap (anemone) clown	(Amphiprion leucokranos)
Arts
155	Arts	clown (entertainer at a circus)	Clown [m]
156	Arts	clown (entertainer at a circus)	Clown (Unterhaltungskünstler im Zirkus ) [m]