erde - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

erde

Play ENDEDEde


Meanings of "erde" in English German Dictionary : 21 result(s)

Allemand Anglais
General
Erde [f] world
Erde [f] earth
Erde [f] soil
Erde [f] dirt
Erde [f] figuline
Business
Erde [f] soil
Technical
Erde [f] earth
Erde [f] soil
Erde [f] ground
Astronomy
Erde [f] earth
Engineering
Erde [f] ground
Automotive
Erde [f] earth
Electrical Engineering
Erde [f] ground
Lighting
Erde [f] earth
Radio
Erde [f] ground [us]
Erde [f] earth [uk]
Telecommunications
Erde [f] ground [us]
Erde [f] earth [uk]
Laboratory
Erde [f] soil
Erde [f] earth
Erde [f] ground

Meanings of "erde" with other terms in English German Dictionary : 193 result(s)

Allemand Anglais
General
locker (Erde) [adj] light
in Richtung Erde unterwegs [adj] earthbound (headed for earth)
Erde- [adj] tellurian
Erde zu Erde [adj] earth to earth
auf der Erde lebend [adj] epigeal
unter der Erde wachsend [adj] growing under ground
unter der Erde [adv] below grade
Durchwurf (für Erde, Sand) [m] riddler
Flecken Erde [m] patch of land
Junge-Erde-Kreationismus [m] young earth creationism
jeder Winkel der Erde [m] every corner of the globe
jeder Winkel der Erde [m] every corner of the world
jemand, der glaubt, dass die Erde flach ist [m] flat earther
ungeweiht Erde [f] unhallowed ground
Versalzung (Grundwasser/Erde) [f] salination
leichte Erde [f] light soil
saure Erde [f] acid soil
Seltene-Erde-Hypothese [f] Rare Earth hypothesis
schwere Erde [f] heavy soil
ziegelrote Erde [f] sinopite
kalte Erde [f] cold soil
Herrschaft über die Erde [f] dominion over the earth
Macht über die Erde [f] dominion over the earth
trockene Erde [f] dry ground
Bildung der Erde [f] earth-shaping
Untersuchung der Erde [f] examination of soil
fruchtbare Erde [f] fertile land
staubige Erde [f] floury soil
Fleckchen Erde [n] patch of land
entzückendes Fleckchen Erde [n] delightful spot
schönes Fleckchen Erde [n] beautiful nature spot
Fleckchen Erde [n] spot of land
aufwühlen (Erde) [v] poach up
die Erde umwühlen [v] root the ground
die Erde umwühlen [v] rout the ground
an Erde legen [v] connect something to earth
etwas in/mit Erde einschlagen [v] cover something in earth
an Erde legen [v] earth something
an Erde legen [v] ground something
jemanden unter die Erde bringen [v] cause someone to be buried
jemanden unter die Erde bringen [v] cause someone's death
wie Pilze aus der Erde schießen [v] spring up like mushrooms
aufwühlen (Erde) [v] throw up
die Erde festtreten [v] tramp the earth
zu Erde werden [v] turn to dust
zu Erde werden [v] to mould
Erde ausheben [v] scoop earth
Erde aufhäufen [v] bank up earth
in der Erde bestattet werden [v] be buried in the ground
in einem Sarg sein und in der Erde beerdigt werden [v] be enclosed in a coffin and buried in the ground
Millionen Lichtjahre von der Erde entfernt sein [v] be millions of light years away from earth
in der Erde vergraben [v] bury in the ground
zurück zur Erde kommen [v] come back to the earth
zur Erde zurückkehren [v] come back to the earth
der Erde anvertrauen [v] commit to the ground
zur Erde herabsteigen [v] descend to earth
in die Erde graben [v] dig in the ground
in die Erde graben, um Nahrung zu finden [v] dig in the ground to find food
aus der Erde holen [v] disentomb
von der Erde holen [v] get from the earth
Selten-Erde-Metalle [pl] rare-earths metals
alle Kinder der Erde [pl] all the children in the world
vier Enden der Erde [pl] four corners of the earth
vier Ecken der Erde [pl] four corners of the earth
Freunde der Erde [pl] friends of the earth
Komm auf die Erde zurück come down to earth
alle Völker der Erde all the peoples of the earth
Erde und Mond the earth and the moon
Physik der festen Erde physics of the solid Earth
über der Erde overground
Tag der Erde Earth Day
Energiehaushalt {m} der Erde earth's energy budget
geweihte Erde consecrated soil
ein schönes Fleckchen Erde a lovely spot
über der Erde above ground
alle Völker der Erde all the peoples of the world
unter der Erde below ground
die Früchte der Erde the fruits of the earth
die Segnungen der Erde the blessings of the earth
die Krümmung der Erde the curvature of the Earth
Die Erde ist eine Kugel. The earth is a sphere.
über der Erde topside
zur Erde gehörend terranean
unter der Erde below-ground
schönes Fleckchen Erde beauty patch
in Richtung Erde earthward
Idioms
das Salz der Erde sein [v] be the salt of the earth
wieder auf die Erde zurückbringen [v] bring someone down to earth
wieder auf die Erde zurückbringen [v] bring down to earth
Phrases
auf der Erde on earth
über der Erde on the surface
Erde zu Erde dust to dust
zu ebener Erde at grade level
auf der ganzen Erde all over the earth
überall auf der Erde all over the earth
Erde zu Erde ashes to ashes
Colloquial
wie Pilze aus der Erde schießen [übertragen] [v] spring up like mushrooms
wieder auf die Erde zurückbringen [v] bring down to earthen
Patent
unter der Erde underground
Kabelverlegung in der Erde laying of cables in the ground
unter der Erde in the ground
in der Erde in the ground
Technical
Stromkreis mit Erde als Rückführung [m] earth-return circuit
Erwärmung der Erde global warming
Physics
Physik der Beziehungen Sonne-Erde solar-terrestrial physics
Physik der festen Erde solid earth physics
Chemistry
seltene Erde [f] rare earth
seltene Erde rare earth
Selten-Erde-Metalle rare-earths metals
Astronomy
Erde-Satellit-Verbindung [f] uplink
Erde-Satellit-Verbindung [f] earth-to-satellite link
Physik der Wechselbeziehungen zwischen Sonne und Erde solar terrestrial physics
Zubringer Erde-Orbit earth-to-orbit shuttle
Religion
geweihte Erde [f] consecrated earth
Construction
abgetragene Erde [f] excavated earth
abgetragene Erde [f] excavated material
abgetragene Erde [f] spoil
grobkörnige Erde [f] coarse soil
zu ebener Erde street-level
Environment
Erde und Steine soil and stones
Strahlungshaushalt {m} der Erde earth's radiation budget
Ökologie der Erde global ecology
Geology
die Erde erschüttern [v] to shake the earth
Urkontinent der Erde Pangaea
Geography
Abplattung der Erde flattening of the Earth
Wasserhülle {f} der Erde hydrosphere
Mining
Durchwurf (für Erde, Sand) [m] riddle screen
Durchwurf (für Erde, Sand) [m] riddle sieve
Durchwurf (für Erde, Sand) [m] riddle sifter
Durchwurf (für Erde, Sand) [m] shaking screen
armenische Erde [f] raddle
armenische Erde [f] red ochre
armenische Erde [f] reddle
armenische Erde [f] ruddle
gesättigte Erde [f] saturated soil
gleichkörnige Erde [f] even-grained soil
grobkörnige Erde [f] coarse soil
Mineralogy
Hallische Erde aluminite
Agriculture
kalhaltige Erde [f] chalky soil
Aeronautics
Erde-Satellit-Verbindung [f] uplink
Erde-Satellit-Verbindung [f] earth-to-satellite link
Automotive
Masse (Erde) earth (ground)
Electrical Engineering
an Erde gelegt [adj] earthed [uk]
mit Erde verbunden [adj] earthed [uk]
mit Erde verbunden [adj] connected to ground [us]
mit Erde verbunden [adj] connected to earth [uk]
an Erde gelegt [adj] grounded [us]
mit Erde verbunden [adj] grounded [us]
Abstand Leiter-Erde [m] phase-to earth clearance
Kurzschluss zwischen Außenleiter und Erde [m] line-to-earth short-circuit
Spannung Außenleiter-Erde [f] line to ground voltage
Spannung Außenleiter-Erde [f] line-to-ground voltage
Spannung Außenleiter-Erde [f] phase-to-earth voltage
Spannung gegen Erde bei Erdschluss [f] voltage to ground during a ground fault
Spannung Außenleiter-Erde [f] phase to earth voltage
relative Außenleiter-Erde-Überspannung [f] phase-to-earth overvoltage per unit
Spannung Außenleiter-Erde [f] phase-to-earth voltage deprecated
Spannung gegen Erde bei Kurzschluss [f] voltage to ground during a short-circuit
Spannung Außenleiter-Erde [f] line-to-earth voltage
Spannung gegen Erde bei Erdschluss [f] voltage to earth during an earth fault
Spannung gegen Erde bei Kurzschluss [f] voltage to earth during a short-circuit
an Erde gelegt connected to ground [us]
an Erde gelegt connected to earth [uk]
Spannung gegen Erde voltage to ground [us]
Spannung gegen Erde voltage to earth [uk]
symmetrisch gegen Erde balanced to earth
Telecommunications
Kurzschluss zwischen Außenleiter und Erde [m] line-to-earth short-circuit
an Erde legen [v] ground [us]
Ausleuchtzone auf Erde earth coverage area
Zoology
Erde aufwühlen to grout
Music
Das Lied von der Erde' (von Mahler/Werktitel) The Song of the Earth' (by Mahler/work title)
Das Lied von der Erde' (Mahler) The Song of the Earth' (Mahler)
Literature
Himmel und Erde' (Byron) Heaven and Earth' (Byron)
Himmel und Erde' (von Byron/Werktitel) Heaven and Earth' (by Byron/work title)
Zu ebener Erde und erster Stock' (Nestroy) Ups and Downs' (Nestroy)
Zu ebener Erde und erster Stock' (von Nestroy/Werktitel) Ups and Downs' (by Nestroy/work title)
Military
Taktik der verbrannten Erde scorched earth tactics
Taktik der verbrannten Erde scorched earth policy
Electricity
Phase-Erde-Schluss [m] phase-to-ground fault [us]
Phase-Erde-Schluss [m] phase-to-earth fault [uk]
einfache Erde [f] single earth [uk]
Leitungs-Erde-Spannung [f] line-to-ground voltage [us]
einfache Erde [f] single ground [us]
Leitungs-Erde-Spannung [f] line-to-earth voltage [uk]
Netz-Erde Spannung [f] line-to-ground voltage [us]
Netz-Erde Spannung [f] line-to-earth voltage [uk]
an Erde legen [v] ground [us]
an Erde legen [v] earth [uk]
Kriechstrom zur Erde ground leakage current [us]
Spannung zwischen Leiter und Erde line-to-ground voltage [us]
Kriechstrom zur Erde earth leakage current [uk]
Spannung zwischen Leiter und Erde line-to-earth voltage [uk]
Pollution
saure Erde [f] acid earth