Events

Meanings of "Events" in German English Dictionary : 14 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	events	Geschehen [n]
2	General	events	Bewerbe [pl]
3	General	events	Disziplinnen [pl]
4	General	events	Vorfälle [pl]
5	General	events	Wettbewerbe [pl]
6	General	events	Veranstaltungen [pl]
7	General	events	Ereignisse [pl]
8	General	events	Fälle [pl]
9	General	events	Vorkommnisse [pl]
10	General	events	Geschehnisse [pl]
11	General	events	Events [pl]
Computer
12	Computer	events	Ereignisse [pl]
Sports
13	Sports	events	Disziplinen [pl]
14	Sports	events	Sportdisziplinen [pl]

Meanings of "Events" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Events [pl]	events

Meanings of "Events" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	at all events	allenfalls [adv]
2	General	in either events	in beiden Fällen [adv]
3	General	in either events	in jedem Fall [adv]
4	General	in the course of events	im Laufe der Ereignisse [adv]
5	General	in the course of events	im Verlauf der Ereignisse [adv]
6	General	jumbotron (at events)	Großbildschirm (bei Veranstaltungen) [m]
7	General	course of events	Hergang [m]
8	General	calendar of events	Veranstaltungskalender [m]
9	General	room for events	Veranstaltungsraum [m]
10	General	course of events	Ablauf [m]
11	General	hall for cultural events	Kultursaal [m]
12	General	course of events	Ereignisablauf [m]
13	General	events calendar	Veranstaltungskalender [m]
14	General	course of events	Tatablauf [m]
15	General	course of events	Gang der Ereignisse [m]
16	General	flow of events	Strom der Ereignisse [m]
17	General	flow of events	Lauf der Ereignisse [m]
18	General	flow of events	Fluss der Ereignisse [m]
19	General	jumbotron (at events)	Großbildleinwand [f]
20	General	jumbotron (at events)	Großleinwand [f]
21	General	authorisation to take part in events abroad	Auslandsstartgenehmigung [f]
22	General	authorization to take part in events abroad	Auslandsstartgenehmigung [f]
23	General	series of events	Veranstaltungsreihe [f]
24	General	reconstruction (of events)	Rekonstruktion [f]
25	General	chain of events	Ereigniskette [f]
26	General	day to day events	Tagesaktualität [f]
27	General	equestrian events	Reitveranstaltung [f]
28	General	chain of events	Kette von Ereignissen [f]
29	General	100th anniversary events	100. Jubiläumsereignisse [f]
30	General	mid-water events	Mittelwasserereignis [n]
31	General	fringe events	Rahmenprogramm [n]
32	General	events of world history	weltgeschichtliches Ereignis [n]
33	General	current events	(aktuelles) Zeitgeschehen [n]
34	General	conjunction (of events)	Zusammentreffen (Ereignissen) [n]
35	General	weekly events program	Wochenprogramm [n]
36	General	the events	Geschehene [n]
37	General	schedule (of events)	Programm (Ereignissen) [n]
38	General	reconstruction (of events)	Nachstellen [n]
39	General	table of events	Festprogramm [n]
40	General	world events	Weltgeschehen [n]
41	General	anticipate events	den Gang der Dinge vorwegnehmen [v]
42	General	be lost in the whirlpool of events	im Strudel der Ereignisse untergehen [v]
43	General	be overtaken by events	von den Ereignissen überholt werden [v]
44	General	space events	zwischen Ereignissen einen zeitlichen Abstand lassen [v]
45	General	space out events	zwischen Ereignissen einen zeitlichen Abstand lassen [v]
46	General	opening events	Eröffnungsveranstaltungen [pl]
47	General	opening events	Auftaktveranstaltungen [pl]
48	General	major events	Großereignisse [pl]
49	General	major events	Großveranstaltungen [pl]
50	General	mass events	Massenveranstaltungen [pl]
51	General	mega events	Großveranstaltungen [pl]
52	General	introductory events	Einführungsveranstaltungen [pl]
53	General	kick-off events	Auftaktveranstaltungen [pl]
54	General	kick-off events	Eröffnungsveranstaltungen [pl]
55	General	life events	Lebensereignisse [pl]
56	General	events of damage	Schadensfälle [pl]
57	General	events of loss	Versicherungsfälle [pl]
58	General	events of damage	Versicherungsfälle [pl]
59	General	consultation events	Beratungsveranstaltungen [pl]
60	General	calendars of events	Veranstaltungskalender [pl]
61	General	charity events	Wohltätigkeitsveranstaltungen [pl]
62	General	accountable events	Buchungsvorfälle [pl]
63	General	auditory events	Hörereignisse [pl]
64	General	sound events	Schallereignisse [pl]
65	General	special events	Fachveranstaltungen [pl]
66	General	special events	Sonderveranstaltungen [pl]
67	General	triggering events	Anlassfälle [pl]
68	General	triggering events	Auslöser [pl]
69	General	rooms for events	Veranstaltungsräume [pl]
70	General	world events	Weltgeschehen [pl]
71	General	future events	zukünftige Ereignisse [pl]
72	General	evening events	Abendveranstaltungen [pl]
73	General	recurring events	wiederkehrende Ereignisse [pl]
74	General	world events	Weltgeschehnisse [pl]
75	General	future events	künftige Ereignisse [pl]
76	General	stressful life-events	kritische Lebensereignisse [pl]
77	General	events so far	die bisherigen Ereignisse [pl]
78	General	the events to follow	die nachfolgenden Ereignisse [pl]
79	General	world events	Weltereignisse [pl]
80	General	world events	Weltbegebenheiten [pl]
81	General	adverse events	nachteilige Ereignisse [pl]
82	General	adverse events	Zwischenfälle [pl]
83	General	adverse events	Nebenwirkungen [pl]
84	General	adverse events	unerwünschte Ereignisse [pl]
85	General	annual events	jährliche Ereignisse [pl]
86	General	annual events	jährliche Geschehnisse [pl]
87	General	annual events	jährliche Veranstaltungen [pl]
88	General	cultural events	Kulturveranstaltungen [pl]
89	General	cultural events	kulturelle Veranstaltungen [pl]
90	General	cultural events	kulturelle Ereignisse [pl]
91	General	cultural events	Kulturevents [pl]
92	General	events and dates	Veranstaltungen und Termine [pl]
93	General	free events	kostenlose Veranstaltungen [pl]
94	General	free events	kostenlose Events [pl]
95	General	recent events	jüngste Ereignisse
96	General	the chief events of the year	die Haupereignisse des Jahres
97	General	past events	geschehene Dinge
98	General	forthcoming events	Veranstaltungskalender (Zeitung)
99	General	events so far	die bisherigen Ereignisse
100	General	current events	aktuelle Veranstaltungen
101	General	dependent events	abhängige Ereignisse
102	General	disjoint events	disjunkte Ereignisse
103	General	course of events	Gang der Ereignisse
104	General	the events of the past few days	die Geschehnisse der letzten Tage
105	General	the key events	die bisherigen Höhepunkte
106	General	the sequence of events	der Ablauf/die Abfolge der Ereignisse
107	General	reconstruction (of events)	(Nachvollziehen von Geschehnissen)
108	General	the chronology (of past events)	der zeitliche Ablauf (vergangener Ereignisse)
109	General	the events	Geschehenes
110	General	topical events like the World Cup	aktuelle Ereignisse wie der Weltcup
111	General	equestrian events	Reitturnier
Idioms
112	Idioms	at all events	auf alle Fälle
113	Idioms	at all events	unter allen Umständen
114	Idioms	at all events	auf jeden Fall
115	Idioms	at all events	in jedem Fall
116	Idioms	at all events	jedenfalls
Phrases
117	Phrases	at all events	jedenfalls [adv]
118	Phrases	table of events	Festprogramm [n]
119	Phrases	current events	Tagesereignisse [pl]
120	Phrases	current events	Tagesereignisse
121	Phrases	in the light of recent events	aus gegebenem Anlass
122	Phrases	as events unfolded	im weiteren Verlauf
123	Phrases	As events unfolded I realised that ...	Im Zuge der Ereignisse wurde mir klar, dass ...
124	Phrases	at all events	unter allen Umständen
125	Phrases	at all events	auf jeden Fall
126	Phrases	at all events	auf alle Fälle
127	Phrases	in the context of recent events	vor dem Hintergrund der jüngsten Ereignisse
128	Phrases	based on actual events	basiert auf wahren Begebenheiten
129	Phrases	based on true events	beruhend auf wahren Ereignissen
Proverb
130	Proverb	Coming events cast their shadow(s) before.	Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.
Business
131	Business	calendar of events	Veranstaltungskalender [m]
132	Business	sales events	Verkaufsveranstaltungen [pl]
133	Business	recurring events	sich wiederholende Ereignisse
134	Business	chain of events	Folge von Ereignissen
135	Business	order of events	Folge der Ereignisse
136	Business	turn of events	Wende der Ereignisse
137	Business	turn of events	Wende des Schicksals
Finance
138	Finance	fund-raising events	Spendenveranstaltungen
Economy
139	Economy	classification of events	Eventklassifizierung [f]
Accounting
140	Accounting	events after the balance sheet date	Ereignisse nach dem Bilanzstichtag
141	Accounting	events occurring after the balance sheet date	Ereignisse nach dem Bilanzstichtag
Business Correspondence
142	Business Correspondence	owing to unforeseen events	wegen unvorhergesehener Ereignis
Advertising
143	Advertising	advertising events	Werbeveranstaltungen [pl]
Politics
144	Politics	events to mark the Day of German Unity	Veranstaltungen anlässlich des Tags der deutschen Einheit
Technical
145	Technical	sequence of events	Ereignisablauf [m]
146	Technical	course of events	Hergang [m]
147	Technical	sequence of events	Ereignisfolge [f]
148	Technical	reportable events	meldepflichtige Ereignisse
Astronomy
149	Astronomy	astronomical events	Himmelsereignisse [pl]
Sociology
150	Sociology	steward (at public events)	Ordner [m]