freund - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

freund

Play ENDEDEde


Meanings of "freund" in English German Dictionary : 11 result(s)

Allemand Anglais
General
Freund [m] friend
Freund [m] boyfriend
Freund [m] boy friend
Freund [m] companion
Freund [m] mate
Freund [m] acquaintance
Freund [m] amigo
Freund [m] comate
Freund pal
Freund feller
Sociology
Freund [m] boyfriend

Meanings of "freund" with other terms in English German Dictionary : 168 result(s)

Allemand Anglais
General
ohne Freund [adj] unfriended
ohne Freund [adj] unbefriended
Ex-Freund [m] ex-friend
enger Freund [m] close friend
aufrichtiger Freund [m] candid friend
fester Freund [m] boy friend
enger Freund [m] intimate
ehemaliger Freund [m] ex-boyfriend
alter Freund [m] crony
enger Freund [m] compeer
besonderer Freund [m] particular friend
männlicher Freund [m] guy friend
ein guter Freund [m] a good fellow
ein Freund in Not [m] a foul-weather friend
ein wahrer Freund [m] a true friend
ein echter Freund [m] a true friend
Freund vom Militärdienst [m] army friend
enger Freund [m] back friendly
enger Freund [m] back-friendly
schlechter Freund [m] bad friend
bester Freund [m] best friend
guter Freund [m] boon companion
flüchtiger Freund [m] casual friend
Freund aus Kindertagen [m] childhood friend
bester Freund [m] closest friend
engster Freund [m] closest friend
gemeinsamer Freund [m] common friend
lieber Freund [m] dear friend
E-Freund [m] e-friend
Freund aus dem Internet [m] e-friend
Ex-Freund [m] exboyfriend
treuer Freund [m] faithful friend
Freund der Familie [m] family friend
ehemaliger Freund [m] former friend
Freund in Not [m] foul-weather friend
erprobter Freund [m] foul-weather friend
falscher Freund [m] frenemy
Freund und Feind [m] friend and foe
einflussreicher Freund [m] friend at court
Freund aus der Band [m] friend from the band
Freund aus der Gruppe [m] friend from the band
Freund aus der Gruppe [m] friend from the group
Freund des Herzens [m] friend of the heart
falscher Freund [m] frienemy
guter Freund [m] good friend
enger Freund [m] hail fellow
ungepflegter und dreckiger Freund [m] hobeau
idealer Freund [m] ideal friend
imaginärer Freund [m] imaginary friend
an einen Freund weiterempfehlen [v] recommend to one's friends
einen Freund haben [v] date
mit seinem Freund/seiner Freundin Schluss machen [v] dump your boyfriend/girlfriend
einen Angehörigen/Freund verloren haben [v] be bereaved (bereft )
einen Angehörigen/Freund verloren haben [v] be bereaved
mit seinem Freund/seiner Freundin Schluss machen [v] blow off your boyfriend/girlfriend
etwas an meinen Freund senden [v] send something to my friend
ein guter Freund für jemanden sein [v] be a good friend of someone
jemandes guter Freund sein [v] be a good friend of someone
jemandes Freund sein [v] be friends with
jemandes Freund sein [v] be one's friend
jemanden als einen Freund betrachten [v] consider someone a friend
jemanden als einen Freund sehen [v] consider someone a friend
einen Freund finden [v] find a friend
Freund eines Mädchens boyfriend
ein enger Freund a close friend
ein vertrauter Freund a familiar friend
falscher Freund false friend
Freund eines Freundes friend of a friend (FOAF)
ein treuer Freund a fast friend
ein Freund von ihm a friend of him
ein Freund von uns a friend of ours
ein Freund von ihr a friend of hers
ein Freund von mir a friend of mine
ein langjähriger Freund a longtime friend
Mein lieber Freund und Kupferstecher! Ye gods and little fishes! (surprise interjection)
gleichgearteter Freund second self
enger Freund compadre
wankelmütiger Freund fickle friend
als Freund as a friend
dicker Freund sidekick
wohlwollender Freund well-wisher
Idioms
Du bist mir ein feiner Freund! a fine friend you are!
ein treuer Freund a fast friend
ein wahrer Freund zeigt sich erst in Not a friend in need is a trend indeed
ein Freund in der Not a friend in need
ein Freund in Not ist ein wahrer Freund a friend in need is a friend indeed
ein wahrer Freund zeigt sich erst in Not a friend in need a friend indeed
ein Freund, der nur in guten Zeiten ein Freund ist a fair-weather-friend
ein wahrer Freund zeigt sich erst in Not a friend in need is a friend indeed
ein Freund in schwierigen Zeiten a friend in need
ein Freund in Not ist ein wahrer Freund a friend in need is a trend indeed
ein Freund in Not ist ein wahrer Freund a friend in need a friend indeed
ein Freund von meinem Freund ist auch mein Freund any friend of someone's is a friend of mine
der beste Freund bosom buddy
der enge Freund bosom buddy
der beste Freund bosom friend
der enge Freund bosom friend
der beste Freund bosom pal
der enge Freund bosom pal
Phrases
Er streitet sich mit seinem Freund he's at odds with his friend
Sie luden Freund und Feind ein they invited friend and foe
Auf Peter wartet ein Freund peter has a friend waiting to see him
Du bist mir ein feiner Freund! a fine friend you are!
als ein Freund von mir as a friend of mine
Proverb
Wenn ein Freund bittet so gilt nicht morgen when thy friend asks let there be no tomorrow
Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden. A close friend can become a close enemy.
Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not. A friend in need is a friend indeed.
Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund. A friend in need is a friend indeed.
Jedermanns Freund ist niemandes Freund. Everybody's friend is nobody's friend.
Speaking
Er ist ein guter Freund. He is a close friend.
Er ist ein wahrer Freund. He is a true friend.
Er streitet sich mit seinem Freund. He's at odds with his friend.
ein Freund von mir a friend of mine
du bist ja ein Freund! a right friend you are!
was für ein Freund bist du denn! a right friend you are!
bist du ein Freund von ihm? are you a friend of his/hers?
bist du ein Freund von ihr? are you a friend of his/hers?
als dein enger Freund as a close friend
als ein enger Freund as a close friend
als dein bester Freund as your best friend
Colloquial
nur ein Freund/eine Partnerschaft für die guten Zeiten sein [übertragen] [v] be a fair-weather friend
ein Freund sein [v] bit on the side
nicht sagen können ob jemand ein Freund oder ein Feind ist [v] can't tell someone is whether a friend or foe
ein Hund ist der beste Freund des Menschen a dog is a man's best friend
ein guter Freund von mir a close friend of mine
sei mein Freund be my darling
British Slang
der beste Freund bestie
der Freund blad
der Freund boyf
der feste Freund boyf
der enge Freund bredrin
der Freund butty
der enge Freund charver
der gute Freund charver
Slang
fester Freund steady
ein passender Freund a brick
der beste Freund ace boon coon
der beste Freund ace-duce
ein enger Freund ace-duce
ein sehr enger Freund ace boon coon
ein sehr harmonischer Freund a staunch fellow
ein sehr verträglicher Freund a regular brick
der beste Freund besty
der Freund bluh (rap slang)
der Freund boyfriend
der feste Freund boyfriend
die Situation, in dem ein Mädchen einen erfundenen Freund erwähnt um sich von einem Typen zu befreien boyfriend drop
der Freund boo (rap slang)
der Freund buddy
der soziale Freund, der sich sofort im sozialen Umfeld zuhause fühlt brofessional
der Freund bruv
der Freund bruvva
jemand, der seinen Freund/seine Freundin hindert Sex zu haben clam jam
Business
einen Freund begleiten accompany a friend
wahrer Freund real friend
naher Freund near friend
Banking
mein gelehrter Freund my learned friend
Business Correspondence
ein gemeinsamer Freund a mutual friend of ours
Sie als Freund gewinnen to obtain your friendship
Phrasals
(z.B. Einen Hund einem Freund) anvertrauen [v] board out
Patent
Freund-Feind-Identifizierung identification friend or foe
Freund-Feind-Erkennung identification friend or foe
Sociology
Freund (ständiger Partner) [m] boyfriend
wohlmeinender Freund [f] well-wisher
Aeronautics
Freund/Feind-Kennung identification friend/foe
Statistics
Freund-Ansari-Test Freund-Ansari test
Literature
Unser gemeinsamer Freund' (von Dickens/Werktitel) Our Mutual Friend' (by Dickens/work title)
Military
Freund-Feind-Kennung [f] identification friend-foe (IFF)