Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Mahlen [n] | grinding | ||
General | mahlen [v] | kibble | ||
General | mahlen [v] | grind | ||
General | mahlen [v] | to grind | ||
General | mahlen [v] | grind up | ||
General | mahlen [v] | to mill | ||
General | mahlen [v] | unravel paper | ||
General | mahlen [v] | grind | ||
General | mahlen | milling | ||
General | mahlen | crush | ||
General | mahlen | mill | ||
General | mahlen | ground | ||
Business | ||||
Business | mahlen [v] | grind | ||
Technical | ||||
Technical | Mahlen [n] | grinding | ||
Technical | Mahlen [n] | beating | ||
Technical | Mahlen [n] | grind | ||
Technical | Mahlen [n] | milling | ||
Technical | mahlen [v] | ground | ||
Technical | mahlen [v] | beat | ||
Technical | mahlen [v] | ball-mill | ||
Technical | mahlen [v] | mill | ||
Technical | mahlen [v] | pulverize | ||
Technical | mahlen [v] | grind | ||
Technical | mahlen [v] | powder | ||
Technical | mahlen [v] | crush | ||
Technical | mahlen [v] | mill | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | mahlen [v] | mill | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | Mahlen [n] | grinding | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | Mahlen [n] | milling | ||
Chemistry | mahlen [v] | grind | ||
Archeology | ||||
Archeology | mahlen [v] | grind | ||
Mining | ||||
Mining | Mahlen [n] | grinding | ||
Mining | mahlen [v] | mill | ||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | Mahlen [n] | milling | ||
Food Engineering | mahlen [v] | grind | ||
Textiles | ||||
Textiles | Mahlen [n] | grinding | ||
Textiles | Mahlen [n] | milling | ||
Paper | ||||
Paper | Mahlen [n] | beating | ||
Paper | Mahlen [n] | milling | ||
Paper | mahlen [v] | beat | ||
Paper | mahlen | refining | ||
Paper | mahlen | refining pulp | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | mahlen [v] | pulverize | ||
Laboratory | mahlen [v] | crush | ||
Laboratory | mahlen [v] | grind | ||
Paper/Printing | ||||
Paper/Printing | Mahlen [n] | refining | ||
Paper/Printing | Mahlen [n] | beating | ||
Plastics | ||||
Plastics | Mahlen [n] | grinding | ||
Textile | ||||
Textile | Mahlen [n] | grinding | ||
Textile | Mahlen [n] | milling |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | etwas mahlen (in einer Mühle) [v] | mill something |
General | Getreide mahlen [v] | grind corn |
General | Gerste mahlen [v] | grind barley |
General | Kaffee mahlen [v] | grind coffee |
General | laut mahlen | chomp |
General | grob mahlen | kibble |
Proverb | ||
Proverb | Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen. | A mill cannot grind with the water that is past. |
Patent | ||
Patent | beim Mahlen | while milling |
Patent | vor dem Mahlen | prior to milling |
Technical | ||
Technical | Mahlen (in einer Mühle) [n] | milling |
Technical | Mahlen im geschlossenen Kreislauf | closed-circuit grinding |
Chemistry | ||
Chemistry | fein mahlen [v] | pulverize |
Mining | ||
Mining | autogenes Mahlen [n] | autogenous milling |
Mining | Mahlen in einem Durchgang | open-circuit grinding |
Mining | Mahlen im geschlossenen Kreislauf | closed-circuit grinding |