Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Notar [m] | notary |
General | Notar [m] | notary public |
General | Notar [m] | greffier |
Business | ||
Business | Notar [m] | notary |
Business | Notar | notary |
Finance | ||
Finance | Notar [m] | notary |
Accounting | ||
Accounting | Notar [m] | notary public |
Law | ||
Law | Notar [m] | civil law notary |
Law | Notar [m] | notary public |
Law | Notar [m] | notary |
EU Terms | ||
EU Terms | Notar [m] | notary |
Construction | ||
Construction | Notar [m] | notary public |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Notar für Eigentumsübertragungen [m] | conveyancer | ||
General | Notar-Anderkonto [n] | notary trust account | ||
General | zum Notar bestellt werden [v] | be appointed as a civil-law notary | ||
General | etwas vor einem Notar unterzeichnen [v] | sign something before a notary | ||
General | einen Notar von der Liste streichen [v] | strike a notary off the roll | ||
General | Notar {m} mit eingeschränkten Befugnissen | notary public | ||
General | beurkundender Notar | recording notary | ||
Business | ||||
Business | vor einem Notar | notarial | ||
Law | ||||
Law | Notar(iats)substitut [Ös.] [m] | deputy civil-law notary | ||
Law | Notariatsakt (Beurkundung durch einen Notar) [m] | notarial act | ||
Law | beurkundender Notar [m] | certifying notary | ||
Law | beglaubigender Notar | attesting notary |