nun! - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

nun!

Play ENDEDEde


Meanings of "nun!" in English German Dictionary : 1 result(s)

Allemand Anglais
General
Nun! well

Meanings of "nun!" with other terms in English German Dictionary : 54 result(s)

Allemand Anglais
General
nun [adj] at the moment
nun [adv] now
nun einmal [adv] just
nun gerade [adv] just
von nun an [adv] henceforth
von nun an [adv] henceforward
nun gerade [adv] exactly
nun [adv] well
nun einmal [adv] simply
nun [adv] why
von nun an [adv] for from now on
von nun an [adv] from now onward
von nun an [adv] henceforwards
nun mach aber mal einen Punkt! [v] come off it!
nun komm schon! [v] come on then!
nun ja! [interj] heigh-ho!
Nun mach' mal halblang! Draw it mild!
... aber so läuft's halt nun (ein)mal. ... but that's the way the cookie crumbles.
nun ja well
ja nun well now
nun mach mal halblang! give me a break!
Idioms
Nun mach mal dalli! get a move on!
Phrases
Er ist nun einmal so he is like that
Nun erst recht nicht! now less then ever!
Das ist nun einmal so that's just the way it is
nun erst only now
von nun an from now on
wie es nun mal ist as it is
aber nun but now
doch nun but now
Speaking
Er ist nun einmal so. He is like that.
Und nun? Well then?
Nun ist guter Rat teuer. What am I going to do now?
Was hast du nun angestellt? What have you been up to?
Was hast du nun angestellt? What have you done?
Was nun? What next?
Was nun? What now?
nun gut, aber all fine and well but
nun denn all right
nun gut all right
ich erkläre Sie nun zu Mann und Frau and so i pronounce you man and wife
bist du nun zufrieden? are you happy now? (look what have you done)
können wir nun gehen? can we go now?
nun lach doch mal cheer up a little
Colloquial
Nun gut! All right then!
So ist das nun einmal/nun mal That's (just) the way things are.
Das ist nun einmal so. That's just the way it is.
Es ist nun mal so. That's the way things are.
Das hast du nun davon! That's what comes of it!
und nun and now
nun at the moment
Technical
nun erst but now
Nun mal im Ernst, Leute! But seriously folks (BSF)
Literature
sai yukino'nun on iki ciltlik romani saiunkoku monogatari