| Allemand | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Schallplatte [f] | phonograph record |
| General | Schallplatte [f] | phonographic record |
| General | Schallplatte [f] | gramophone record |
| General | Schallplatte [f] | record |
| General | Schallplatte | record |
| Business | ||
| Business | Schallplatte [f] | record |
| EU Terms | ||
| EU Terms | Schallplatte [f] | record |
| Technical | ||
| Technical | Schallplatte [f] | record |
| Computer | ||
| Computer | Schallplatte [f] | disk record |
| Music | ||
| Music | Schallplatte [f] | gramophone record |
| Music | Schallplatte [f] | record |
| Cinema | ||
| Cinema | Schallplatte [f] | single |
| Cinema | Schallplatte [f] | record |
| Cinema | Schallplatte [f] | album |
| Acoustics | ||
| Acoustics | Schallplatte [f] | disc |
| Acoustics | Schallplatte [f] | record |
| Acoustics | Schallplatte [f] | audio record |
| Recording | ||
| Recording | Schallplatte [f] | record |
| Recording | Schallplatte [f] | audio record |
| Allemand | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Überleitungsrille (Schallplatte) [f] | lead-over groove (disk record) | ||
| General | goldene Schallplatte [f] | golden record award | ||
| General | eine Schallplatte machen [v] | make a record | ||
| General | Schallplatte mit gedrängter Rillenschrift | variable-grade record | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | Die Schallplatte ist hängengeblieben. | The record hangs. | ||
| Business | ||||
| Business | eine Schallplatte herausbringen | release a recording | ||
| Technical | ||||
| Technical | Mono-Schallplatte [f] | monophonic record | ||
| Technical | gepresste Schallplatte [f] | processed disk record | ||
| Technical | Stereo-Schallplatte [f] | stereophonic record | ||
| Music | ||||
| Music | goldene Schallplatte [f] | golden record | ||
| Music | eine Schallplatte auflegen [v] | to put a record on | ||
| Recording | ||||
| Recording | Füllgrad Schallplatte | groove spacing | ||
