| Allemand | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Tante [f] | aunt |
| General | Tante [f] | aunt-in-law |
| General | Tante | aunt |
| Colloquial | ||
| Colloquial | Tante [f] | jane |
| Slang | ||
| Slang | Tante [f] | duck |
| Allemand | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Tante-Emma-Laden [m] | convenience store | ||
| General | Tante-Emma-Laden [m] | corner shop | ||
| General | Tante-Emma-Laden [m] | mom-and-pop store | ||
| General | Tante-Emma-Laden [m] | village shop | ||
| General | Tante-Emma-Laden [m] | mom-and-pop shop | ||
| General | ein Tante-Emma-Laden [m] | a mom-and-pop business | ||
| General | Tante-Emma-Laden [m] | corner store | ||
| General | Muhme (veraltet für Tante) [f] | aunt | ||
| General | ältere Tante [f] | maiden aunt | ||
| General | leibliche Tante [f] | blood aunt | ||
| General | eine Tante 2. Grades [f] | a first cousin once removed | ||
| General | Tante-Emma-Läden [pl] | convenience stores | ||
| General | Tante-Emma-Läden [pl] | corner shops | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | Tante Anna [f] | aunty Anna | ||
| Business | ||||
| Business | Tante-Emma Laden | corner shop | ||
| Administration | ||||
| Administration | Tante-Emma-Laden [m] | bodega | ||
