| Allemand | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Typen [pl] | type |
| General | Typen [pl] | types |
| General | Typen [pl] | male talent |
| General | Typen [pl] | dudes |
| General | Typen [pl] | foundry type |
| General | Typen [pl] | kinds |
| General | Typen [pl] | ilks |
| Colloquial | ||
| Colloquial | Typen [pl] | fellas |
| Slang | ||
| Slang | Typen [pl] | geezers |
| Printing | ||
| Printing | Typen [pl] | hot type |
| Allemand | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Typen- [adj] | typal | ||
| General | Typen- [adj] | typological | ||
| General | unterschiedliche Typen [pl] | varying kinds | ||
| General | biologisch-soziale Typen [pl] | biological social types | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | bist du dir 100 % sicher, dass du diesem Typen vertrauen kannst? | are you 100% sure you can trust this guy? | ||
| Speaking | sind das die bösen Typen da? | are those the bad guys over there? | ||
| Speaking | reden wir über den selben Typen? | are we talking about the same guy? | ||
| Speaking | bist du auf einem Date mit diesem Typen? | are you on a date with this guy? | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ein paar Typen | a couple of guys | ||
| Colloquial | üble Typen | a bad lot | ||
| Colloquial | schlimme Typen | a bad lot | ||
| Slang | ||||
| Slang | die Situation, in dem ein Mädchen einen erfundenen Freund erwähnt um sich von einem Typen zu befreien | boyfriend drop | ||
| Patent | ||||
| Patent | auswählbar für Typen | selectable for types | ||
| Printing | ||||
| Printing | hölzerne Typen [f/pl] | wood types | ||
