Historique

versagen

Meanings of "versagen" in English German Dictionary : 68 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Versagen [n]	failure
2	General	Versagen [n]	fault
3	General	Versagen [n]	breakdown
4	General	Versagen [n]	flop
5	General	Versagen [n]	muff
6	General	Versagen [n]	bug
7	General	versagen [v]	malfunction
8	General	versagen [v]	fail
9	General	versagen [v]	flop
10	General	versagen [v]	break down
11	General	versagen [v]	fall down
12	General	versagen [v]	fall short
13	General	versagen [v]	to fall down
14	General	versagen [v]	fail
15	General	versagen [v]	fail fire
16	General	versagen [v]	fall through
17	General	versagen [v]	flunk
18	General	Versagen [pl]	failures
19	General	Versagen [pl]	faults
20	General	Versagen [pl]	breakdowns
21	General	versagen	fall down
Colloquial
22	Colloquial	versagen [v]	come unstuck
23	Colloquial	versagen [v]	to flop
24	Colloquial	versagen	choke
Business
25	Business	Versagen [n]	failure
26	Business	versagen [v]	fail
27	Business	versagen	fail
Employment
28	Employment	Versagen [n]	failure
Work Safety
29	Work Safety	Versagen [n]	misfire
30	Work Safety	Versagen [n]	failure
Technical
31	Technical	Versagen [n]	fallibility
32	Technical	Versagen [n]	failure
33	Technical	Versagen [n]	malfunction
34	Technical	Versagen [n]	loss of integrity
35	Technical	versagen [v]	malfunction
36	Technical	versagen [v]	misfire
37	Technical	versagen [v]	miss
38	Technical	versagen [v]	fail
39	Technical	versagen [v]	break down
40	Technical	versagen [v]	fail
41	Technical	versagen	fail
Mechanics
42	Mechanics	Versagen [n]	failure
43	Mechanics	versagen [v]	fail
Physics
44	Physics	versagen [v]	break down
Construction
45	Construction	Versagen [n]	collapse
46	Construction	versagen [v]	fail
47	Construction	versagen [v]	break down
48	Construction	Versagen	collapse
Engineering
49	Engineering	Versagen [n]	malfunction
50	Engineering	versagen [v]	fail
Aeronautics
51	Aeronautics	Versagen [n]	failure
52	Aeronautics	Versagen [n]	breakdown
Automotive
53	Automotive	Versagen [n]	failure
54	Automotive	versagen [v]	fail
Logistics
55	Logistics	Versagen [n]	fault
Electrical Engineering
56	Electrical Engineering	Versagen [n]	failure
Telecommunications
57	Telecommunications	Versagen [n]	breakdown (power supply)
Textiles
58	Textiles	Versagen [n]	breakdown
59	Textiles	Versagen [n]	hitch
60	Textiles	Versagen [n]	catch
61	Textiles	Versagen [n]	failure
62	Textiles	Versagen [n]	defect
Timber Engineering
63	Timber Engineering	Versagen [n]	failure
Military
64	Military	Versagen [n]	failure
Firearms
65	Firearms	versagen [v]	fail
66	Firearms	versagen [v]	malfunction
67	Firearms	versagen	malfunction
68	Firearms	versagen	fail

Meanings of "versagen" with other terms in English German Dictionary : 43 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	technisches Versagen [n]	technical hitch
2	General	menschliches Versagen [n]	human error
3	General	episches Versagen [n]	epic fail
4	General	Versagen des Rechtssystems [n]	failure of justice
5	General	zeitweise versagen [v]	not to work properly
6	General	einer Sache die Anerkennung versagen/verweigern [v]	refuse recognition of something
7	General	someone die Parteistellung/Parteienstellung versagen [v]	deny someone the status of a party
8	General	sich etwas versagen [formal] [v]	deny yourself something
9	General	zeitweise versagen [v]	be malfunctioning
10	General	zeitweise versagen [v]	be out of whack
11	General	völlig versagen [v]	slump
12	General	(jemandes Herz) versagen [v]	(one's heart) fail
13	General	(jemandes Herz) versagen [v]	(one's heart) stop
14	General	(die Bremse) versagen [v]	(brake) fail
15	General	(die Bremse) versagen [v]	(brake) to fail
16	General	Bremsen versagen [v]	brake to fail
17	General	Bremsanlage versagen [v]	brake to fail
18	General	jemandes Versagen verursachen [v]	cause someone to fail
19	General	zu jemandes Versagen führen [v]	cause someone to fail
20	General	Angst zu versagen	performance anxiety
21	General	menschliches Versagen	human error
22	General	zu versagen	kakorrhaphiophobia
Colloquial
23	Colloquial	(im entscheidenen Moment) versagen (bei etwas) [v]	drop the ball (on something)
Slang
24	Slang	das Versagen	clinker
Business
25	Business	schließliches Versagen	eventual failure
Technical
26	Technical	menschliches Versagen [n]	human error
27	Technical	sprödes Versagen	brittle failure
28	Technical	menschliches Versagen	human error
29	Technical	katastrophales Versagen	catastrophic failure
Sociology
30	Sociology	Versagen der Gesellschaft [n]	social failure
Medicine
31	Medicine	Versagen genitaler Reaktionen [n]	failure of genital response
32	Medicine	menschliche Versagen	human failure
Psychology
33	Psychology	Angst zu versagen	fear of failure
34	Psychology	Angst zu versagen	kakorrhaphiophobia
Engineering
35	Engineering	adhäsives Versagen [n]	adhesion failure
Transportation
36	Transportation	menschliches Versagen	human error
Electrical Engineering
37	Electrical Engineering	Versagen durch Kriechwegbildung [n]	tracking failure
38	Electrical Engineering	menschliches Versagen [n]	mistake
39	Electrical Engineering	menschliches Versagen [n]	human error
Nuclear Energy
40	Nuclear Energy	Versagen aufgrund gemeinsamer Ursache [n]	common cause failure
41	Nuclear Energy	anzunehmendes Versagen auslösendes Ereignis [n]	postulated initiating event
Sports
42	Sports	Versagen unter Druck [n]	choking under pressure
Photography
43	Photography	Versagen des Reziprozitätsgesetztes	reciprocity failure